Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Śunaḥśepa

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12128
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atha haikṣvākaṃ varuṇo jagrāha tasya hodaraṃ jajñe tad u ha rohitaḥ śuśrāva so 'raṇyād grāmam eyāya tam indraḥ puruṣarūpeṇa paryetyovāca nānā śrāntāya śrīr astīti rohita śuśruma pāpo nṛṣadvaro jana indra iccarataḥ sakhā caraiveti // (1.0) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ aikṣvāka
ac.s.m.
varuṇa
n.s.m.
grah.
3. sg., Perf.
root
tad
g.s.m.
ha
indecl.
∞ udara
n.s.n.
jan.
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.n.
u
indecl.
ha
indecl.
rohita
n.s.m.
śru.
3. sg., Perf.
root
tad
n.s.m.
araṇya
ab.s.n.
grāma
ac.s.m.
e.
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.m.
indra
n.s.m.
∞ rūpa
i.s.n.
parye
Abs., indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
nānā
indecl.
śram
PPP, d.s.m.
śrī
n.s.f.
as
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
rohita
v.s.m.
śru.
1. pl., Perf.
pāpa
n.s.m.
jana.
n.s.m.
indra
n.s.m.
id
indecl.
∞ car
Pre. ind., g.s.m.
sakhi.
n.s.m.
car
2. sg., Pre. imp.
∞ eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
caraiveti vai mā brāhmaṇo 'vocad iti ha dvitīyaṃ saṃvatsaram araṇye cacāra so 'raṇyād grāmam eyāya tam indraḥ puruṣarūpeṇa paryetyovāca puṣpiṇyau carato jaṅghe bhūṣṇur ātmā phalagrahiḥ śere 'sya sarve pāpmānaḥ śrameṇa prapathe hatāś caraiveti // (2.0) Par.?
car
2. sg., Pre. imp.
∞ eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
vai
indecl.
mad
ac.s.a.
vac.
3. sg., them. aor.
iti
indecl.
ha
indecl.
dvitīya
ac.s.m.
saṃvatsara
ac.s.m.
araṇya
l.s.n.
car.
3. sg., Perf.
root
tad
n.s.m.
araṇya
ab.s.n.
grāma
ac.s.m.
e.
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.m.
indra
n.s.m.
∞ rūpa
i.s.n.
parye
Abs., indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
puṣpin
n.d.f.
car
Pre. ind., g.s.m.
jaṅghā.
n.d.f.
ātman
n.s.m.
phalagrahi.
n.s.m.
śī
3. pl., Pre. ind.
idam
g.s.m.
sarva
n.p.m.
pāpman
n.p.m.
śrama
i.s.m.
prapatha
l.s.m.
han.
PPP, n.p.m.
car
2. sg., Pre. imp.
∞ eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
caraiveti vai mā brāhmaṇo 'vocad iti ha tṛtīyaṃ saṃvatsaram araṇye cacāra so 'raṇyād grāmam eyāya tam indraḥ puruṣarūpeṇa paryetyovāca āste bhaga āsīnasyordhvas tiṣṭhati tiṣṭhataḥ śete nipadyamānasya carāti carato bhagaś caraiveti // (3.0) Par.?
car
2. sg., Pre. imp.
∞ eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
vai
indecl.
mad
ac.s.a.
vac.
3. sg., them. aor.
root
iti
indecl.
ha
indecl.
tṛtīya
ac.s.m.
saṃvatsara
ac.s.m.
araṇya
l.s.n.
car.
3. sg., Perf.
root
tad
n.s.m.
araṇya
ab.s.n.
grāma
ac.s.m.
e.
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.m.
indra
n.s.m.
∞ rūpa
i.s.n.
parye
Abs., indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
ās
3. sg., Pre. ind.
bhaga
n.s.m.
ās
PPP, g.s.m.
∞ ūrdhva
n.s.m.
sthā
3. sg., Pre. ind.
sthā.
Pre. ind., g.s.m.
śī
3. sg., Pre. ind.
nipad.
Pre. ind., g.s.m.
car
3. sg., Pre. sub.
car
Pre. ind., g.s.m.
bhaga.
n.s.m.
car
2. sg., Pre. imp.
∞ eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
caraiveti vai mā brāhmaṇo 'vocad iti ha caturthaṃ saṃvatsaram araṇye cacāra so 'raṇyād grāmam eyāya tam indraḥ puruṣarūpeṇa paryetyovāca kaliḥ śayāno bhavati saṃjihānas tu dvāparaḥ uttiṣṭhaṃs tretā bhavati kṛtaṃ sampadyate caraṃś caraiveti // (4.0) Par.?
car
2. sg., Pre. imp.
∞ eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
vai
indecl.
mad
ac.s.a.
vac.
3. sg., them. aor.
root
iti
indecl.
ha
indecl.
caturtha
ac.s.m.
saṃvatsara
ac.s.m.
araṇya
l.s.n.
car.
3. sg., Perf.
root
tad
n.s.m.
araṇya
ab.s.n.
grāma
ac.s.m.
e.
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.m.
indra
n.s.m.
∞ rūpa
i.s.n.
parye
Abs., indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
kali
n.s.m.
śī
Pre. ind., n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
saṃhā
Pre. ind., n.s.m.
tu
indecl.
dvāpara.
n.s.m.
utthā
Pre. ind., n.s.m.
tretā
n.s.f.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
kṛta
n.s.n.
sampad
3. sg., Pre. ind.
car.
Pre. ind., n.s.m.
car
2. sg., Pre. imp.
∞ eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
caraiveti vai mā brāhmaṇo 'vocad iti ha pañcamaṃ saṃvatsaram araṇye cacāra so 'raṇyād grāmam eyāya tam indraḥ puruṣarūpeṇa paryetyovāca caran vai madhu vindati caran svādum udumbaram sūryasya paśya śremāṇaṃ yo na tandrayate caraṃś caraiveti // (5.0) Par.?
car
2. sg., Pre. imp.
∞ eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
vai
indecl.
mad
ac.s.a.
vac.
3. sg., them. aor.
root
iti
indecl.
ha
indecl.
pañcama
ac.s.m.
saṃvatsara
ac.s.m.
araṇya
l.s.n.
car.
3. sg., Perf.
root
tad
n.s.m.
araṇya
ab.s.n.
grāma
ac.s.m.
e.
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.m.
indra
n.s.m.
∞ rūpa
i.s.n.
parye
Abs., indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
car
Pre. ind., n.s.m.
vai
indecl.
madhu
ac.s.n.
vid,
3. sg., Pre. ind.
car
Pre. ind., n.s.m.
svādu
ac.s.m.
udumbara.
ac.s.m.
sūrya
g.s.m.
paś
2. sg., Pre. imp.
śreman,
ac.s.m.
yad
n.s.m.
na
indecl.
tandray
3. sg., Pre. ind.
car.
Pre. ind., n.s.m.
car
2. sg., Pre. imp.
root
∞ eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
caraiveti vai mā brāhmaṇo 'vocad iti ha ṣaṣṭhaṃ saṃvatsaram araṇye cacāra so 'jīgartaṃ sauyavasim ṛṣim aśanāyāparītam araṇya upeyāya // (6.0) Par.?
car
2. sg., Pre. imp.
∞ eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
vai
indecl.
mad
ac.s.a.
vac.
3. sg., them. aor.
root
iti
indecl.
ha
indecl.
saṃvatsara
ac.s.m.
araṇya
l.s.n.
car.
3. sg., Perf.
root
tad
n.s.m.
ajīgarta
ac.s.m.
sauyavasi
ac.s.m.
ṛṣi
ac.s.m.
∞ parī
PPP, ac.s.m.
araṇya
l.s.n.
upe.
3. sg., Perf.
root
tasya ha trayaḥ putrā āsuḥ śunaḥpucchaḥ śunaḥśepaḥ śunolāṅgūla iti taṃ hovāca ṛṣe 'haṃ te śataṃ dadāmy aham eṣām ekenātmānaṃ niṣkrīṇā iti sa jyeṣṭham putraṃ nigṛhṇāna uvāca na nv imam iti no evemam iti kaniṣṭham mātā tau ha madhyame saṃpādayāṃcakratuḥ śunaḥśepe tasya ha śataṃ dattvā sa tam ādāya so 'raṇyād grāmam eyāya // (7.0) Par.?
tad
g.s.m.
ha
indecl.
tri
n.p.m.
putra
n.p.m.
root
as
3. pl., Perf.
iti.
indecl.
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
ṛṣi
v.s.m.
mad
n.s.a.
tvad
d.s.a.
śata
ac.s.n.
.
1. sg., Pre. ind.
mad
n.s.a.
idam
g.p.m.
eka
i.s.m.
∞ ātman
ac.s.m.
niṣkrī
1. sg., Pre. sub.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
putra
ac.s.m.
nigrah
Pre. ind., n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
root
na
indecl.
nu
indecl.
idam
ac.s.m.
iti.
indecl.
na
indecl.
∞ u
indecl.
eva
indecl.
∞ idam.
ac.s.m.
iti
indecl.
mātṛ.
n.s.f.
tad
n.d.m.
ha
indecl.
madhyama
l.s.m.
sampāday
3. du., per. perf.
root
tad
g.s.m.
ha
indecl.
śata
ac.s.n.
,
Abs., indecl.
tad
n.s.m.
tad
ac.s.m.
ādā,
Abs., indecl.
tad
n.s.m.
araṇya
ab.s.n.
grāma
ac.s.m.
e.
3. sg., Perf.
root
sa pitaram etyovāca tata hantāham anenātmānaṃ niṣkrīṇā iti sa varuṇaṃ rājānam upasasārānena tvā yajā iti tatheti bhūyān vai brāhmaṇaḥ kṣatriyād iti varuṇa uvāca tasmā etaṃ rājasūyaṃ yajñakratum provāca tam etam abhiṣecanīye puruṣam paśum ālebhe // (8.0) Par.?
tad
n.s.m.
pitṛ
ac.s.m.
e
Abs., indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
tata
v.s.m.
hanta
indecl.
∞ mad
n.s.a.
idam
i.s.m.
∞ ātman
ac.s.m.
niṣkrī
1. sg., Pre. sub.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
varuṇa
ac.s.m.
rājan
ac.s.m.
upasṛ
3. sg., Perf.
root
∞ idam
i.s.m.
tvad
ac.s.a.
yaj
1. sg., Pre. imp.
root
iti.
indecl.
tathā
indecl.
∞ iti.
indecl.
bhūyas
n.s.m.
vai
indecl.
kṣatriya.
ab.s.m.
iti
indecl.
varuṇa
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
root
tad
d.s.m.
etad
ac.s.m.
rājasūya
ac.s.m.
yajña
comp.
∞ kratu
ac.s.m.
pravac.
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.m.
etad
ac.s.m.
puruṣa
ac.s.m.
paśu
ac.s.m.
ālabh.
3. sg., Perf.
root
Duration=0.062460899353027 secs.