Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Viśvāmitra, Śunaḥśepa

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12136
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tam ṛtvija ūcus tvam eva no 'syāhnaḥ saṃsthām adhigacchety atha haitaṃ śunaḥśepo 'ñjaḥsavaṃ dadarśa tam etābhiś catasṛbhir abhisuṣāva yacciddhi tvaṃ gṛhe gṛha ity athainaṃ droṇakalaśam abhyavanināyocchiṣṭaṃ camvor bharety etayarcātha hāsminn anvārabdhe pūrvābhiś catasṛbhiḥ sasvāhākārābhir juhavāṃcakārāthainam avabhṛtham abhyavanināya tvaṃ no agne varuṇasya vidvān ity etābhyām athainam ata ūrdhvam agnim āhavanīyam upasthāpayāṃcakāra śunaś cicchepaṃ niditaṃ sahasrād iti // (1.0) Par.?
tad
ac.s.m.
ṛtvij
n.p.m.
vac.
3. pl., Perf.
root
tvad
n.s.a.
eva
indecl.
mad
d.p.a.
idam
g.s.n.
∞ ahar
g.s.n.
saṃsthā
ac.s.f.
adhigam
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
añjaḥsava
ac.s.m.
dṛś.
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.m.
etad
i.p.f.
catur
i.p.f.
abhiṣu.
3. sg., Perf.
root
yad
ac.s.n.
∞ cit
indecl.
∞ hi
indecl.
tvad
n.s.a.
gṛha
l.s.n.
gṛha
l.s.n.
iti.
indecl.
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
abhyavanī
3. sg., Perf.
root
∞ ucchiṣṭa
ac.s.n.
camū
l.d.f.
bhṛ
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
etad
i.s.f.
∞ ṛc
i.s.f.
∞ atha
indecl.
ha
indecl.
∞ idam
l.s.m.
anvārabh
PPP, l.s.m.
pūrva
i.p.f.
catur
i.p.f.
sa
indecl.
∞ svāhākāra
i.p.f.
hu
3. sg., per. perf.
root
∞ atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
abhyavanī.
3. sg., Perf.
root
tvad
n.s.a.
mad
g.p.a.
agni
v.s.m.
varuṇa
g.s.m.
vid.
Perf., n.s.m.
iti
indecl.
etad
i.d.f.
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
atas
indecl.
ūrdhvam
indecl.
agni
ac.s.m.
upasthāpay.
3. sg., per. perf.
root
śvan
g.s.m.
cit
indecl.
∞ śepa
ac.s.m.
nido
PPP, ac.s.m.
sahasra
ab.s.n.
iti.
indecl.
atha ha śunaḥśepo viśvāmitrasyāṅkam āsasāda sa hovācājīgartaḥ sauyavasir ṛṣe punar me putraṃ dehīti neti hovāca viśvāmitro devā vā imam mahyam arāsateti sa ha devarāto vaiśvāmitra āsa tasyaite kāpileyabābhravāḥ // (2.0) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ aṅka
ac.s.n.
āsad.
3. sg., Perf.
root
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajīgarta
n.s.m.
sauyavasi.
n.s.m.
ṛṣi
v.s.m.
punar
indecl.
mad
d.s.a.
putra
ac.s.m.

2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
na
indecl.
∞ iti.
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
deva
n.p.m.
vai
indecl.
idam
ac.s.m.
mad
d.s.a.

3. pl., s-aor.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
devarāta
n.s.m.
as.
3. sg., Perf.
root
tad
g.s.m.
root
∞ etad
n.p.m.
kāpileya
comp.
∞ bābhrava.
n.p.m.
sa hovācājīgartaḥ sauyavasis tvaṃ vehi vihvayāvahā iti sa hovācājīgartaḥ sauyavasir āṅgiraso janmanāsy ājīgartiḥ śrutaḥ kaviḥ ṛṣe paitāmahāt tantor māpagāḥ punar ehi mām iti sa hovāca śunaḥśepo 'darśus tvā śāsahastaṃ na yac chūdreṣv alapsata gavāṃ trīṇi śatāni tvam avṛṇīthā mad aṅgira iti // (3.0) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajīgarta
n.s.m.
sauyavasi.
n.s.m.
tvad
n.s.a.

indecl.
∞ i.
2. sg., Pre. imp.
vihvā
1. pl., Pre. sub.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajīgarta
n.s.m.
sauyavasi.
n.s.m.
janman
i.s.n.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
ājīgarti
n.s.m.
śru
PPP, n.s.m.
kavi.
n.s.m.
ṛṣi
v.s.m.
paitāmaha
ab.s.m.
tantu
ab.s.m.

indecl.
∞ apagā.
2. sg., Aor. inj.
punar
indecl.
e
2. sg., Pre. imp.
mad
ac.s.a.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
dṛś
3. pl., root aor.
tvad
ac.s.a.
śāsa
comp.
∞ hasta,
ac.s.m.
na
indecl.
yad
ac.s.n.
śūdra
l.p.m.
labh.
3. pl., s-aor.
go
g.p.m.
tri
ac.p.n.
śata
ac.p.n.
tvad
n.s.a.
vṛ
2. sg., Impf.
mad
ab.s.a.
aṅgiras
v.s.m.
iti.
indecl.
sa hovācājīgartaḥ sauyavasis tad vai mā tāta tapati pāpaṃ karma mayā kṛtam tad ahaṃ nihnave tubhyam pratiyantu śatā gavām iti sa hovāca śunaḥśepo yaḥ sakṛt pāpakaṃ kuryāt kuryād enat tato 'param nāpāgāḥ śaudrān nyāyād asaṃdheyaṃ tvayā kṛtam iti // (4.0) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ajīgarta
n.s.m.
sauyavasi.
n.s.m.
tad
n.s.n.
vai
indecl.
mad
ac.s.a.
tāta
v.s.m.
tap
3. sg., Pre. ind.
pāpa
n.s.n.
karman
n.s.n.
mad
i.s.a.
kṛ.
PPP, n.s.n.
tad
ac.s.n.
mad
n.s.a.
nihnu
1. sg., Pre. ind.
tvad.
d.s.a.
pratī
3. pl., Pre. imp.
śata
n.p.m.
go
g.p.m.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
yad
n.s.m.
sakṛt
indecl.
pāpaka
ac.s.n.
kṛ,
3. sg., Pre. opt.
kṛ
3. sg., Pre. opt.
enad
ac.s.n.
tatas
indecl.
apara.
ac.s.n.
na
indecl.
∞ apagā
2. sg., root aor.
śaudra
ab.s.m.
nyāya.
ab.s.m.
tvad
i.s.a.
kṛ
PPP, n.s.n.
iti.
indecl.
asaṃdheyam iti ha viśvāmitra upapapāda sa hovāca viśvāmitro bhīma eva sauyavasiḥ śāsena viśiśāsiṣuḥ asthān maitasya putro bhūr mamaivopehi putratām iti // (5.0) Par.?
iti
indecl.
ha
indecl.
upapad.
3. sg., Perf.
root
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
viśvāmitra.
n.s.m.
bhīma
n.s.m.
eva
indecl.
sauyavasi
n.s.m.
śāsa
i.s.m.
sthā.
3. sg., root aor.

indecl.
∞ etad
g.s.m.
putra
n.s.m.
bhū.
2. sg., Aor. inj.
mad
g.s.a.
∞ eva
indecl.
∞ upe
2. sg., Pre. imp.
putra
comp.
∞ 
ac.s.f.
iti.
indecl.
sa hovāca śunaḥśepaḥ sa vai yathā no jñapayā rājaputra tathā vada yathaivāṅgirasaḥ sann upeyāṃ tava putratām iti sa hovāca viśvāmitro jyeṣṭho me tvam putrāṇāṃ syās tava śreṣṭhā prajā syāt upeyā daivam me dāyaṃ tena vai tvopamantraya iti // (6.0) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
tad
n.s.m.
vai
indecl.
yathā
indecl.
mad
ac.p.a.
jñapay
2. sg., Pre. imp.
rājan
comp.
∞ putra
v.s.m.
tathā
indecl.
vad,
2. sg., Pre. imp.
yathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ āṅgirasa
n.s.m.
as
Pre. ind., n.s.m.
upe
1. sg., Pre. opt.
tvad
g.s.a.
putra
comp.
∞ 
ac.s.f.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
viśvāmitra.
n.s.m.
mad
g.s.a.
tvad
n.s.a.
putra
g.p.m.
as.
2. sg., Pre. opt.
tvad
g.s.a.
prajā
n.s.f.
as.
3. sg., Pre. opt.
upe
2. sg., Pre. opt.
daiva
ac.s.m.
mad
g.s.a.
dāya.
ac.s.m.
tad
i.s.m.
vai
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ upamantray
1. sg., Pre. ind.
iti.
indecl.
sa hovāca śunaḥśepaḥ saṃjānāneṣu vai brūyāḥ sauhardyāya me śriyai yathāham bharataṛṣabhopeyāṃ tava putratām ity atha ha viśvāmitraḥ putrān āmantrayāmāsa madhuchandāḥ śṛṇotana ṛṣabho reṇur aṣṭakaḥ ye keca bhrātaraḥ sthanāsmai jyaiṣṭhyāya kalpadhvam iti // (7.0) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
saṃjñā
Pre. ind., l.p.m.
vai
indecl.
brū
2. sg., Pre. opt.
sauhardya
d.s.n.
mad
g.s.a.
śrī,
d.s.
yathā
indecl.
∞ mad
n.s.a.
bharata
comp.
∞ ṛṣabha
v.s.m.
∞ upe
1. sg., Pre. opt.
tvad
g.s.a.
putra
comp.
∞ 
ac.s.f.
iti.
indecl.
atha
indecl.
ha
indecl.
putra
ac.p.m.
āmantray.
3. sg., per. perf.
root
śru
2. pl., Pre. imp.
ṛṣabha
n.s.m.
reṇu
n.s.m.
aṣṭaka,
n.s.m.
yad
n.p.m.
ka
n.p.m.
∞ ca
indecl.
bhrātṛ
n.p.m.
as
2. pl., Pre. ind.
∞ idam
d.s.m.
kᄆp
2. pl., Pre. imp.
iti.
indecl.
Duration=0.047512054443359 secs.