Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): for success, authority

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10576
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
asmin vasu vasavo dhārayantv indraḥ pūṣā varuṇo mitro agniḥ / (1.1) Par.?
idam
l.s.m.
vasu
ac.s.n.
vasu
n.p.m.
dhāray
3. pl., Pre. imp.
root
indra
n.s.m.
pūṣan
n.s.m.
varuṇa
n.s.m.
mitra
n.s.m.
agni.
n.s.m.
imam ādityā uta viśve ca devā uttarasmin jyotiṣi dhārayantu // (1.2) Par.?
idam
ac.s.m.
āditya
n.p.m.
uta
indecl.
viśva
n.p.m.
ca
indecl.
deva
n.p.m.
uttara
l.s.n.
jyotis
l.s.n.
dhāray.
3. pl., Pre. imp.
root
asya devāḥ pradiśi jyotir astu sūryo agnir uta vā hiraṇyam / (2.1) Par.?
idam
g.s.m.
deva
v.p.m.
pradiś
l.s.f.
root
jyotis
n.s.n.
as
3. sg., Pre. imp.
sūrya
n.s.m.
agni
n.s.m.
uta
indecl.

indecl.
hiraṇya.
n.s.n.
sapatnā asmad adhare bhavantūttamaṃ nākam adhi rohayemam // (2.2) Par.?
sapatna
n.p.m.
mad
ab.p.a.
adhara
n.p.m.
root
bhū
3. pl., Pre. imp.
∞ uttama
ac.s.m.
nāka
ac.s.m.
adhi
indecl.
rohay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ idam.
ac.s.m.
yenendrāya samabharaḥ payāṃsy uttamena brahmaṇā jātavedaḥ / (3.1) Par.?
yad
i.s.n.
∞ indra
d.s.m.
sambhṛ
2. sg., Impf.
← tad (3.2) [acl (3)]
payas
ac.p.n.
uttama
i.s.n.
brahman
i.s.n.
jātavedas,
v.s.m.
tena tvam agna iha vardhayemaṃ sajātānāṃ śraiṣṭhya ā dhehy enam // (3.2) Par.?
tad
i.s.n.
→ sambhṛ (3.1) [acl]
tvad
n.s.a.
agni
v.s.m.
iha
indecl.
vardhay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ idam.
ac.s.m.
sajāta
g.p.m.
ā
indecl.
dhā
2. sg., Pre. imp.
root
enad.
ac.s.m.
aiṣāṃ yajñam uta varco dade 'haṃ rāyas poṣam uta cittāny agne / (4.1) Par.?
ā
indecl.
∞ idam
g.p.m.
yajña
ac.s.m.
uta
indecl.
varcas
ac.s.n.

1. sg., Pre. ind.
root
mad
n.s.a.
rai
g.s.m.
poṣa
ac.s.m.
uta
indecl.
citta
ac.p.n.
agni.
v.s.m.
sapatnā asmad adhare bhavantūttamaṃ nākam adhi rohayemam // (4.2) Par.?
sapatna
n.p.m.
mad
ab.p.a.
adhara
n.p.m.
root
bhū
3. pl., Pre. imp.
∞ uttama
ac.s.m.
nāka
ac.s.m.
adhi
indecl.
rohay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ idam.
ac.s.m.
Duration=0.017711162567139 secs.