Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Soma sacrifice

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10938
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
agnīṣomābhyām praṇīyamānābhyām anubrūhīty āhādhvaryuḥ // (1) Par.?
praṇī
Ind. pass., d.d.m.
anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
∞ adhvaryu.
n.s.m.
sāvīr hi deva prathamāya pitra iti sāvitrīm anvāha // (2) Par.?

2. sg., Aor. inj.
hi
indecl.
deva
v.s.m.
prathama
d.s.m.
pitṛ.
d.s.m.
iti
indecl.
sāvitrī
ac.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
root
tad āhur yad agnīṣomābhyām praṇīyamānābhyām anu vācāhātha kasmāt sāvitrīm anvāheti savitā vai prasavānām īśe savitṛprasūtā evainau tat praṇayanti tasmāt sāvitrīm anvāha // (3) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yat
indecl.
praṇī
Ind. pass., d.d.m.
anu
indecl.
vāc
i.s.f.
∞ ah
3. sg., Perf.
∞ atha
indecl.
kasmāt
indecl.
sāvitrī
ac.s.f.
anvah
3. sg., Perf.
∞ iti.
indecl.
savitṛ
n.s.m.
vai
indecl.
prasava
g.p.m.
īś.
3. sg., Pre. ind.
root
∞ prasū
PPP, n.p.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.d.m.
tad
ac.s.n.
praṇī.
3. pl., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
sāvitrī
ac.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
root
praitu brahmaṇaspatir iti brāhmaṇaspatyām anvāha // (4) Par.?
pre
3. sg., Pre. imp.
iti
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
tad āhur yad agnīṣomābhyām praṇīyamānābhyām anu vācāhātha kasmād brāhmaṇaspatyām anvāheti brahma vai bṛhaspatir brahmaivābhyām etat purogavam akaḥ na vai brahmaṇvad riṣyati // (5) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yat
indecl.
praṇī
Ind. pass., d.d.m.
anu
indecl.
vāc
i.s.f.
∞ ah
3. sg., Perf.
∞ atha
indecl.
kasmāt
indecl.
anvah
3. sg., Perf.
∞ iti.
indecl.
brahman
n.s.n.
root
vai
indecl.
brahman
ac.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ idam
d.d.m.
etad
ac.s.n.
purogava
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., root aor.
root
na
indecl.
vai
indecl.
riṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
pra devy etu sūnṛteti sasūnṛtam eva tad yajñaṃ karoti tasmād brāhmaṇaspatyām anvāha // (6) Par.?
pra
indecl.
devī
n.s.f.
i
3. sg., Pre. imp.
sūnṛta
n.s.f.
∞ iti.
indecl.
sa
indecl.
∞ sūnṛtā
ac.s.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
yajña
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
hotā devo amartya iti tṛcam āgneyaṃ gāyatram anvāha some rājani praṇīyamāne // (7) Par.?
hotṛ
n.s.m.
deva
n.s.m.
amartya.
n.s.m.
iti
indecl.
tṛca
ac.s.n.
āgneya
ac.s.n.
gāyatra
ac.s.n.
anvah
3. sg., Perf.
root
soma
l.s.m.
rājan
l.s.m.
praṇī.
Ind. pass., l.s.m.
somaṃ vai rājānam praṇīyamānam antareṇaiva sadohavirdhānāny asurā rakṣāṃsy ajighāṃsaṃs tam agnir māyayātyanayat // (8) Par.?
soma
ac.s.m.
vai
indecl.
rājan
ac.s.m.
praṇī
Ind. pass., ac.s.m.
antareṇa
indecl.
∞ eva
indecl.
sadas
comp.
∞ havirdhāna
ac.p.n.
asura
n.p.m.
rakṣas
n.p.n.
jighāṃs.
3. pl., Impf.
root
tad
ac.s.m.
agni
n.s.m.
māyā
i.s.f.
∞ atinī.
3. sg., Impf.
root
purastād eti māyayeti māyayā hi sa tam atyanayat tasmād v asyāgnim purastād dharanti // (9) Par.?
purastāt
indecl.
i
3. sg., Pre. ind.
māyā
i.s.f.
∞ iti.
indecl.
māyā
i.s.f.
hi
indecl.
tad
n.s.m.
tad
ac.s.m.
atinī.
3. sg., Impf.
root
tasmāt
indecl.
idam
g.s.m.
∞ agni
ac.s.m.
purastāt
indecl.
dhṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
upa tvāgne dive diva upa priyam panipnatam iti tisraś caikāṃ cānvāha // (10) Par.?
upa
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ agni
v.s.m.
diva
l.s.n.
diva.
l.s.n.
upa
indecl.
priya
ac.s.m.
panipn.
Pre. ind., ac.s.m.
iti
indecl.
tri
ac.p.f.
ca
indecl.
∞ eka
ac.s.f.
ca
indecl.
∞ anvah.
3. sg., Perf.
root
īśvarau ha vā etau saṃyantau yajamānaṃ hiṃsitor yaś cāsau pūrva uddhṛto bhavati yam u cainam aparam praṇayanti tad yat tisraś caikāṃ cānvāha saṃjānānāv evainau tat saṃgamayati pratiṣṭhāyām evainau tat pratiṣṭhāpayaty ātmanaś ca yajamānasya cāhiṃsāyai // (11) Par.?
īśvara
n.d.m.
root
ha
indecl.
vai
indecl.
etad
n.d.m.
sami
Pre. ind., n.d.m.
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
hiṃs,
Inf., indecl.
yad
n.s.m.
ca
indecl.
∞ adas
n.s.m.
pūrva
n.s.m.
uddhṛ
PPP, n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
ac.s.m.
u
indecl.
ca
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
apara
ac.s.m.
praṇī.
3. pl., Pre. ind.
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
tri
ac.p.f.
ca
indecl.
∞ eka
ac.s.f.
ca
indecl.
∞ anvah,
3. sg., Perf.
saṃjñā
Pre. ind., ac.d.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.d.m.
tad
ac.s.n.
saṃgamay.
3. sg., Pre. ind.
root
eva
indecl.
∞ enad
ac.d.m.
tad
ac.s.n.
pratiṣṭhāpay
3. sg., Pre. ind.
root
ātman
g.s.m.
ca
indecl.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
ca
indecl.
∞ ahiṃsā.
d.s.f.
agne juṣasva prati harya tad vaca ity āhutyāṃ hūyamānāyām anvāha // (12) Par.?
agni
v.s.m.
juṣ.
2. sg., Pre. imp.
prati
indecl.
hary
2. sg., Pre. imp.
tad
ac.s.n.
vacas.
ac.s.n.
iti
indecl.
āhuti
l.s.f.
hu
Ind. pass., l.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
root
agnaya eva taj juṣṭim āhutiṃ gamayati // (13) Par.?
agni
d.s.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
juṣṭi
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
gamay.
3. sg., Pre. ind.
root
somo jigāti gātuvid iti tṛcaṃ saumyaṃ gāyatram anvāha some rājani praṇīyamāne svayaivainaṃ taddevatayā svena chandasā samardhayati // (14) Par.?
soma
n.s.m.

3. sg., Pre. ind.
gātu
comp.
∞ vid.
n.s.m.
iti
indecl.
tṛca
ac.s.n.
saumya
ac.s.n.
gāyatra
ac.s.n.
anvah
3. sg., Perf.
root
soma
l.s.m.
rājan
l.s.m.
praṇī.
Ind. pass., l.s.m.
sva
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
∞ devatā
i.s.f.
sva
i.s.n.
chandas
i.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
somaḥ sadhastham āsadad ity āsatsyan hi sa tarhi bhavati // (15) Par.?
soma
n.s.m.
sadhastha
ac.s.n.
āsad.
3. sg., them. aor.
iti
indecl.
āsad
Fut., n.s.m.
root
hi
indecl.
tad
n.s.m.
tarhi
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
tad atikramyaivānubrūyāt pṛṣṭhata ivāgnīdhraṃ kṛtvā // (16) Par.?
tad
ac.s.n.
atikram
Abs., indecl.
∞ eva
indecl.
∞ anubrū
3. sg., Pre. opt.
root
iva
indecl.
∞ āgnīdhra
ac.s.m.
kṛ.
Abs., indecl.
tam asya rājā varuṇas tam aśvineti vaiṣṇavīm anvāha // (17) Par.?
kratuṃ sacanta mārutasya vedhasaḥ dādhāra dakṣam uttamam aharvidaṃ vrajaṃ ca viṣṇuḥ sakhivāṁ aporṇuta iti // (18) Par.?
viṣṇur vai devānāṃ dvārapaḥ sa evāsmā etad dvāraṃ vivṛṇoti // (19) Par.?
viṣṇu
n.s.m.
vai
indecl.
deva
g.p.m.
dvārapa.
n.s.m.
root
tad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
etad
ac.s.n.
dvāra
ac.s.n.
vivṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
antaś ca prāgā aditir bhavāsīti prapādyamāne 'nvāha // (20) Par.?
antar
indecl.
ca
indecl.
pragā,
2. sg., root aor.
aditi
n.s.f.
bhū
2. sg., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
prapāday
Ind. pass., l.s.m.
anvah.
3. sg., Perf.
root
→ āsad (21.0) [conj]
śyeno na yoniṃ sadanaṃ dhiyākṛtam ity āsanne // (21) Par.?
śyena
n.s.m.
na
indecl.
yoni
ac.s.f.
sadana
ac.s.n.
dhiyākṛta
ac.s.n.
iti
indecl.
āsad.
PPP, l.s.m.
← anvah (20.0) [conj]
hiraṇyayam āsadaṃ deva eṣatīti // (22) Par.?
hiraṇmayam iva ha vā eṣa etad devebhyaś chadayati yat kṛṣṇājinam // (23) Par.?
hiraṇmaya
ac.s.n.
iva
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
deva
d.p.m.
chaday,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.n.
tasmād etām anvāha // (24) Par.?
tasmāt
indecl.
etad
ac.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
root
astabhnād dyām asuro viśvavedā iti vāruṇyā paridadhāti // (25) Par.?
stambh
3. sg., Impf.
div
ac.s.m.
asura
n.s.m.
viśva
comp.
∞ vedas.
n.s.m.
iti
indecl.
vāruṇa
i.s.f.
paridhā.
3. sg., Pre. ind.
root
varuṇadevatyo vā eṣa tāvad yāvad upanaddho yāvat pariśritāni prapadyate svayaivainaṃ tad devatayā svena chandasā samardhayati // (26) Par.?
∞ devatya
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad
n.s.m.
tāvat,
indecl.
yāvat
indecl.
upanah,
PPP, n.s.m.
yāvat
indecl.
pariśri
PPP, ac.p.n.
prapad.
3. sg., Pre. ind.
sva
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
devatā
i.s.f.
sva
i.s.n.
chandas
i.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
taṃ yady upa vā dhāveyur abhayaṃ veccherann evā vandasva varuṇam bṛhantam ity etayā paridadhyāt // (27) Par.?
tad
ac.s.m.
yadi
indecl.
upa
indecl.

indecl.
dhāv
3. pl., Pre. opt.
abhaya
ac.s.n.

indecl.
∞ iṣ,
3. pl., Pre. opt.
eva
indecl.
vand
2. sg., Pre. imp.
varuṇa
ac.s.m.
bṛhat,
ac.s.m.
iti
indecl.
etad
i.s.f.
paridhā.
3. sg., Pre. opt.
root
yāvadbhyo hābhayam icchati yāvadbhyo hābhayaṃ dhyāyati tāvadbhyo hābhayam bhavati yatraivaṃ vidvān etayā paridadhāti tasmād evaṃ vidvān etayaiva paridadhyāt // (28) Par.?
yāvat
d.p.m.
ha
indecl.
∞ abhaya
ac.s.n.
iṣ,
3. sg., Pre. ind.
yāvat
d.p.m.
ha
indecl.
∞ abhaya
ac.s.n.
dhyā,
3. sg., Pre. ind.
tāvat
d.p.m.
ha
indecl.
∞ abhaya
n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yatra
indecl.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
etad
i.s.f.
paridhā.
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
etad
i.s.f.
∞ eva
indecl.
paridhā.
3. sg., Pre. opt.
root
tā etāḥ saptadaśānvāha rūpasamṛddhā etadvai yajñasya samṛddhaṃ yad rūpasamṛddhaṃ yat karma kriyamāṇam ṛg abhivadati tāsāṃ triḥ prathamām anvāha trir uttamāṃ tā ekaviṃśatiḥ sampadyanta ekaviṃśo vai prajāpatir dvādaśa māsāḥ pañcartavas traya ime lokā asāv āditya ekaviṃśa uttamā pratiṣṭhā // (29) Par.?
tad
ac.p.f.
etad
ac.p.f.
saptadaśan
ac.s.n.
∞ anvah
3. sg., Perf.
root
rūpa
comp.
∞ samṛdh.
PPP, ac.p.f.
etad
n.s.n.
∞ vai
indecl.
yajña
g.s.m.
samṛdh,
PPP, n.s.n.
root
yad
n.s.n.
rūpa
comp.
∞ samṛdh,
PPP, n.s.n.
yad
ac.s.n.
karman
ac.s.n.
kṛ
Ind. pass., ac.s.n.
ṛc
n.s.f.
abhivad.
3. sg., Pre. ind.
tad
g.p.f.
tris
indecl.
prathama
ac.s.f.
anvah,
3. sg., Perf.
root
tris
indecl.
uttama.
ac.s.f.
tad
n.p.f.
sampad.
3. pl., Pre. ind.
root
ekaviṃśa
n.s.m.
root
vai
indecl.
prajāpati.
n.s.m.
dvādaśan
n.s.n.
root
māsa.
n.p.m.
pañcan
n.p.m.
root
∞ ṛtu.
n.p.m.
tri
n.p.m.
root
idam
n.p.m.
loka.
n.p.m.
adas
n.s.m.
āditya
n.s.m.
ekaviṃśa
n.s.m.
root
uttama
n.s.f.
tad daivaṃ kṣatraṃ sā śrīs tad ādhipatyaṃ tad bradhnasya viṣṭapaṃ tat prajāpater āyatanaṃ tat svārājyam // (30) Par.?
tad
n.s.n.
daiva
n.s.n.
kṣatra.
n.s.n.
root
tad
n.s.f.
śrī.
n.s.f.
root
tad
n.s.n.
ādhipatya.
n.s.n.
root
tad
n.s.n.
bradhna
g.s.m.
viṣṭapa.
n.s.n.
root
tad
n.s.n.
āyatana,
n.s.n.
root
tad
n.s.n.
svārājya.
n.s.n.
root
ṛdhnoty etam evaitābhir ekaviṃśatyaikaviṃśatyā // (31) Par.?
ṛdh
3. sg., Pre. ind.
root
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ etad
i.p.f.
∞ ekaviṃśati.
i.s.f.
Duration=0.18669199943542 secs.