Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10562
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tvayā manyo saratham ārujanto harṣamāṇā hṛṣitāso marutvan / (1.1) Par.?
tvad
i.s.a.
manyu
v.s.m.
sa
indecl.
∞ ratha
ac.s.m.
āruj
Pre. ind., n.p.m.
→ iṣu (1.2) [conj]
→ saṃśā (1.2) [conj]
← nṛ (1.2) [acl (3)]
hṛṣ
Pre. ind., n.p.m.
hṛṣ
PPP, n.p.m.
marutvat
v.s.m.
tigmeṣava āyudhā saṃśiśānā upa pra yantu naro agnirūpāḥ // (1.2) Par.?
tigma
comp.
∞ iṣu
n.p.m.
← āruj (1.1) [conj (3)]
āyudha
ac.p.n.
saṃśā
Pre. ind., n.p.m.
← āruj (1.1) [conj (3)]
upa
indecl.
pra
indecl.
i
3. pl., Pre. imp.
root
nṛ
n.p.m.
→ āruj (1.1) [acl]
agni
comp.
∞ rūpa.
n.p.m.
agnir iva manyo tviṣitaḥ sahasva senānīr naḥ sahure hūta edhi / (2.1) Par.?
agni
n.s.m.
iva
indecl.
manyu
v.s.m.
tviṣ
PPP, n.s.m.
sah.
2. sg., Pre. imp.
root
senānī
n.s.m.
root
mad
g.p.a.
sahuri
v.s.m.
hvā
PPP, n.s.m.
as.
2. sg., Pre. imp.
hatvāya śatrūn vi bhajasva veda ojo mimāno vi mṛdho nudasva // (2.2) Par.?
han
Abs., indecl.
śatru
ac.p.m.
vi
indecl.
bhaj
2. sg., Pre. imp.
root
vedas.
ac.s.n.
ojas
ac.s.n.

Pre. ind., n.s.m.
vi
indecl.
mṛdh
ac.p.f.
nud.
2. sg., Pre. imp.
root
sahasva manyo abhimātim asmai rujan mṛṇan pramṛṇan prehi śatrūn / (3.1) Par.?
sah
2. sg., Pre. imp.
root
manyu
v.s.m.
abhimāti
ac.s.f.
idam.
d.s.m.
ruj
Pre. ind., n.s.m.
mṛṇ
Pre. ind., n.s.m.
pramṛ
Pre. ind., n.s.m.
pre
2. sg., Pre. imp.
root
śatru.
ac.p.m.
ugraṃ te pājo nanv ā rurudhre vaśī vaśaṃ nayāsā ekaja tvam // (3.2) Par.?
ugra
ac.s.n.
tvad
g.s.a.
pājas
ac.s.n.
nanu
indecl.
ā
indecl.
rudh.
3. pl., Perf.
root
vaśin
n.s.m.
vaśa
ac.s.m.

2. sg., Pre. sub.
root
eka
comp.
∞ ja
v.s.m.
tvad.
n.s.a.
eko bahūnām asi manya īḍitā viśaṃ viśam yuddhāya saṃ śiśādhi / (4.1) Par.?
eka
n.s.m.
bahu
g.p.m.
as
2. sg., Pre. ind.
manyu
v.s.m.
īḍitṛ.
n.s.m.
root
viś
ac.s.f.
viś
ac.s.f.
yuddha
d.s.n.
sam
indecl.
śā.
2. sg., Pre. imp.
root
akṛttaruk tvayā yujā vayaṃ dyumantaṃ ghoṣam vijayāya kṛṇmasi // (4.2) Par.?
a
indecl.
∞ kṛt
PPP, comp.
∞ ruc
v.s.m.
tvad
i.s.a.
yuj
i.s.m.
mad
n.p.a.
dyumat
ac.s.m.
ghoṣa
ac.s.m.
vijaya
d.s.m.
kṛ.
1. pl., Pre. ind.
root
vijeṣakṛd indra ivānavabravo 'smākaṃ manyo adhipā bhaveha / (5.1) Par.?
∞ kṛt
n.s.m.
indra
n.s.m.
iva
indecl.
∞ anavabrava
n.s.m.
mad
g.p.a.
manyu
v.s.m.
adhipā
n.s.m.
bhū
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iha.
indecl.
priyaṃ te nāma sahure gṛṇīmasi vidmā tam utsaṃ yata ābabhūtha // (5.2) Par.?
priya
ac.s.n.
tvad
g.s.a.
nāman
ac.s.n.
sahuri
v.s.m.
gṛ.
1. pl., Pre. opt.
root
vid
1. pl., Perf.
root
tad
ac.s.m.
utsa,
ac.s.m.
yatas
indecl.
ābhū.
2. sg., Perf.
ābhūtyā sahajā vajra sāyaka saho bibharṣi sahabhūta uttaram / (6.1) Par.?
ābhūti
i.s.f.
sahajā
n.s.m.
vajra
v.s.m.
sāyaka
v.s.m.
sahas
ac.s.n.
bhṛ
2. sg., Pre. ind.
root
saha
indecl.
∞ bhū
PPP, n.s.m.
uttara.
ac.s.n.
kratvā no manyo saha medy edhi mahādhanasya puruhūta saṃsṛji // (6.2) Par.?
kratu
i.s.m.
mad
d.p.a.
manyu
v.s.m.
saha
indecl.
medin
n.s.m.
root
as
2. sg., Pre. imp.
mahat
comp.
∞ dhana
g.s.n.
puru
comp.
∞ hvā
PPP, v.s.m.
saṃsṛj.
l.s.f.
saṃsṛṣṭaṃ dhanam ubhayaṃ samākṛtam asmabhyaṃ dhattāṃ varuṇaś ca manyuḥ / (7.1) Par.?
saṃsṛj
PPP, ac.s.n.
dhana
ac.s.n.
ubhaya
ac.s.n.
samākṛ
PPP, ac.s.n.
mad
d.p.a.
dhā
3. du., Pre. imp.
root
varuṇa
n.s.m.
ca
indecl.
manyu.
n.s.m.
bhiyo dadhānā hṛdayeṣu śatravaḥ parājitāso apa ni layantām // (7.2) Par.?
bhī
ac.p.f.
dhā
Pre. ind., n.p.m.
hṛdaya
l.p.n.
śatru
n.p.m.
parāji
PPP, n.p.m.
apa
indecl.
ni
indecl.
.
3. pl., Pre. imp.
root
Duration=0.03328800201416 secs.