Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against sorcery

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11427
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yāṃ kalpayanti vahatau vadhūm iva viśvarūpāṃ hastakṛtāṃ cikitsavaḥ / (1.1) Par.?
yad
ac.s.f.
kalpay
3. pl., Pre. ind.
← tad (1.2) [acl (3)]
vahatu
l.s.m.
vadhū
ac.s.f.
iva
indecl.
viśva
comp.
∞ rūpa
ac.s.f.
hasta
comp.
∞ kṛ
PPP, ac.s.f.
cikitsu
n.p.m.
sārād etv apa nudāma enām // (1.2) Par.?
tad
n.s.f.
→ kalpay (1.1) [acl]
∞ ārāt
indecl.
i.
3. sg., Pre. imp.
root
apa
indecl.
nud
1. pl., Pre. ind.
root
enad.
ac.s.f.
śīrṣaṇvatī nasvatī karṇiṇī kṛtyākṛtā saṃbhṛtā viśvarūpā / (2.1) Par.?
śīrṣaṇvat
n.s.f.
← tad (2.2) [nmod (3)]
nasvat
n.s.f.
karṇin
n.s.f.
∞ kṛt
i.s.m.
sambhṛ
PPP, n.s.f.
viśva
comp.
∞ rūpa
n.s.f.
sārād etv apa nudāma enām // (2.2) Par.?
tad
n.s.f.
→ śīrṣaṇvat (2.1) [nmod:appos]
∞ ārāt
indecl.
i.
3. sg., Pre. imp.
root
apa
indecl.
nud
1. pl., Pre. ind.
root
enad.
ac.s.f.
śūdrakṛtā rājakṛtā strīkṛtā brahmabhiḥ kṛtā / (3.1) Par.?
śūdra
comp.
∞ kṛ
PPP, n.s.f.
← ṛch (3.2) [csubj (3)]
rājan
comp.
∞ kṛ
PPP, n.s.f.
strī
comp.
∞ kṛ
PPP, n.s.f.
brahman
i.p.m.
kṛ
PPP, n.s.f.
jāyā patyā nutteva kartāraṃ bandhv ṛchatu // (3.2) Par.?
jāyā
n.s.f.
pati
i.s.m.
nud
PPP, n.s.f.
∞ iva
indecl.
kartṛ
ac.s.m.
bandhu
n.s.n.
ṛch.
3. sg., Pre. imp.
root
→ kṛ (3.1) [csubj]
anayāham oṣadhyā sarvāḥ kṛtyā adūduṣam / (4.1) Par.?
idam
i.s.f.
∞ mad
n.s.a.
oṣadhi
i.s.f.
sarva
ac.p.f.
kṛtyā
ac.p.f.
→ kṛ (4.2) [acl]
duṣ,
1. sg., red. aor.
root
yāṃ kṣetre cakrur yāṃ goṣu yāṃ vā te puruṣeṣu // (4.2) Par.?
yad
ac.s.f.
kṣetra
l.s.n.
kṛ
3. pl., Perf.
← kṛtyā (4.1) [acl (2)]
yad
ac.s.f.
go
l.p.m.
yad
ac.s.f.

indecl.
tvad
g.s.a.
puruṣa.
l.p.m.
agham astv aghakṛte śapathaḥ śapathīyate / (5.1) Par.?
agha
n.s.n.
as
3. sg., Pre. imp.
agha
comp.
∞ kṛt,
d.s.m.
root
śapatha
n.s.m.
śapathīy.
Pre. ind., d.s.m.
pratyak pratiprahiṇmo yathā kṛtyākṛtaṃ hanat // (5.2) Par.?
pratyañc
ac.s.n.
pratiprahi,
1. pl., Pre. ind.
root
yathā
indecl.
∞ kṛt
ac.s.m.
han.
3. sg., Pre. sub.
pratīcīna āṅgiraso 'dhyakṣo naḥ purohitaḥ / (6.1) Par.?
āṅgirasa
n.s.m.
root
adhyakṣa
n.s.m.
mad
g.p.a.
purohita.
n.s.m.
pratīcīḥ kṛtyā ākṛtyāmūn kṛtyākṛto jahi // (6.2) Par.?
pratyañc
ac.p.f.
kṛtyā
ac.p.f.
ākṛ
Abs., indecl.
∞ adas
ac.p.m.
∞ kṛt
ac.p.m.
han.
2. sg., Pre. imp.
root
yas tvovāca parehīti pratikūlam udāyyam / (7.1) Par.?
yad
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ vac
3. sg., Perf.
← tad (7.2) [acl (2)]
pare
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
pratikūla
ac.s.n.
udāyya,
ac.s.n.
taṃ kṛtye 'bhinivartasva māsmān icho anāgasaḥ // (7.2) Par.?
tad
ac.s.m.
→ vac (7.1) [acl]
kṛtyā
v.s.f.
abhinivṛt.
2. sg., Pre. imp.
root

indecl.
∞ mad
ac.p.a.
iṣ
2. sg., Pre. inj.
root
anāgas.
ac.p.m.
yas te parūṃṣi saṃdadhau rathasyevarbhur dhiyā / (8.1) Par.?
yad
n.s.m.
tvad
g.s.a.
parus
ac.p.n.
saṃdhā
3. sg., Perf.
← tad (8.2) [acl]
ratha
g.s.m.
∞ iva
indecl.
∞ ṛbhu
n.s.m.
dhī
i.s.f.
taṃ gaccha tatra te 'yanam ajñātas te 'yaṃ janaḥ // (8.2) Par.?
tad
ac.s.m.
→ saṃdhā (8.1) [acl]
gam.
2. sg., Pre. imp.
root
tatra
indecl.
root
tvad
g.s.a.
ayana.
n.s.n.
a
indecl.
∞ jñā
PPP, n.s.m.
root
tvad
d.s.a.
idam
n.s.m.
jana.
n.s.m.
ye tvā kṛtvālebhire vidvalā abhicāriṇaḥ / (9.1) Par.?
yad
n.p.m.
tvad
ac.s.a.
kṛ
Abs., indecl.
∞ ālabh
3. pl., Perf.
← dūṣaṇa (9.2) [parataxis (2)]
vidvala
n.p.m.
śaṃbhv idaṃ kṛtyādūṣaṇaṃ prativartma punaḥsaraṃ tena tvā snapayāmasi // (9.2) Par.?
śambhu
n.s.n.
idam
n.s.n.
∞ dūṣaṇa
n.s.n.
root
→ ālabh (9.1) [parataxis]
tad
i.s.n.
tvad
ac.s.a.
snapay.
1. pl., Pre. ind.
root
yad durbhagāṃ prasnapitāṃ mṛtavatsām upeyima / (10.1) Par.?
yat
indecl.
durbhaga
ac.s.f.
prasnapay
PPP, ac.s.f.
mṛ
PPP, comp.
∞ vatsa
ac.s.f.
upe,
1. pl., Perf.
← ape (10.2) [advcl (2)]
apaitu sarvaṃ mat pāpaṃ draviṇaṃ mopa tiṣṭhatu // (10.2) Par.?
ape
3. sg., Pre. imp.
root
→ upe (10.1) [advcl]
sarva
n.s.n.
mad
ab.s.a.
pāpa.
n.s.n.
draviṇa
n.s.n.
mad
ac.s.a.
∞ upa
indecl.
sthā.
3. sg., Pre. imp.
root
yat te pitṛbhyo dadato yajñe vā nāma jagṛhuḥ / (11.1) Par.?
yat
indecl.
tvad
g.s.a.
pitṛ
d.p.m.

Pre. ind., g.s.m.
yajña
l.s.m.

indecl.
nāman
ac.s.n.
grah
3. pl., Perf.
← muc (11.2) [advcl]
saṃdeśyāt sarvasmāt pāpād imā muñcantu tvauṣadhīḥ // (11.2) Par.?
saṃdiś
Ger., ab.s.n.
sarva
ab.s.n.
pāpa
ab.s.n.
idam
n.p.f.
muc
3. pl., Pre. imp.
root
→ grah (11.1) [advcl]
tvad
ac.s.a.
∞ oṣadhī.
n.p.f.
devainasāt pitryān nāmagrāhāt saṃdeśyād abhiniṣkṛtāt / (12.1) Par.?
deva
comp.
∞ enasa
ab.s.n.
← muc (12.2) [obl]
pitrya
ab.s.n.
nāmagrāha
ab.s.m.
saṃdiś
Ger., ab.s.m.
abhiniṣkṛ
PPP, ab.s.m.
muñcantu tvā vīrudho vīryeṇa brahmaṇā ṛgbhiḥ payasā ṛṣīṇām // (12.2) Par.?
muc
3. pl., Pre. imp.
root
→ enasa (12.1) [obl:source]
tvad
ac.s.a.
vīrudh
n.p.f.
vīrya
i.s.n.
brahman
i.s.n.
ṛc
i.p.f.
payas
i.s.n.
ṛṣi.
g.p.m.
yathā vātaś cyāvayati bhūmyā reṇum antarikṣāc cābhram / (13.1) Par.?
yathā
indecl.
vāta
n.s.m.
cyāvay
3. sg., Pre. ind.
← ape (13.2) [advcl]
bhūmi
ab.s.f.
reṇu
ac.s.m.
ca
indecl.
∞ abhra,
ac.s.n.
evā mat sarvaṃ durbhūtaṃ brahmanuttam apāyati // (13.2) Par.?
eva
indecl.
mad
ab.s.a.
sarva
n.s.n.
durbhūta
n.s.n.
brahman
comp.
∞ nud
PPP, n.s.n.
ape.
3. sg., Pre. sub.
root
→ cyāvay (13.1) [advcl:manner]
apa krāma nānadatī vinaddhā gardabhīva / (14.1) Par.?
apa
indecl.
kram
2. sg., Pre. imp.
root
nānad
Pre. ind., n.s.f.
vinah
PPP, n.s.f.
gardabhī
n.s.f.
∞ iva.
indecl.
kartṝn nakṣasveto nuttā brahmaṇā vīryāvatā // (14.2) Par.?
kartṛ
ac.p.m.
nakṣ
2. sg., Pre. imp.
root
∞ itas
indecl.
nud
PPP, n.s.f.
brahman
i.s.n.
vīryāvat.
i.s.n.
ayaṃ panthāḥ kṛtyeti tvā nayāmo 'bhiprahitāṃ prati tvā pra hiṇmaḥ / (15.1) Par.?
idam
n.s.m.
pathin
n.s.m.
kṛtyā
v.s.f.
∞ iti
indecl.
tvad
ac.s.a.
.
1. pl., Pre. ind.
root
abhiprahi
PPP, ac.s.f.
prati
indecl.
tvad
ac.s.a.
pra
indecl.
hi.
1. pl., Pre. ind.
root
tenābhi yāhi bhañjaty anasvatīva vāhinī viśvarūpā kurūṭinī // (15.2) Par.?
tad
i.s.m.
∞ abhi
indecl.

2. sg., Pre. imp.
root
bhañj
Pre. ind., n.s.f.
anasvat
n.s.f.
∞ iva
indecl.
vāhinī
n.s.f.
viśva
comp.
∞ rūpa
n.s.f.
kurūṭin.
n.s.f.
parāk te jyotir apathaṃ te arvāg anyatrāsmad ayanā kṛṇuṣva / (16.1) Par.?
parāñc
n.s.n.
root
tvad
d.s.a.
jyotis.
n.s.n.
apatha
n.s.n.
tvad
d.s.a.
arvāñc.
n.s.n.
root
anyatra
indecl.
∞ mad
ab.p.a.
ayana
ac.p.n.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
root
pareṇehi navatiṃ nāvyā ati durgāḥ srotyā mā kṣaṇiṣṭhāḥ parehi // (16.2) Par.?
para
i.s.m.
∞ i
2. sg., Pre. imp.
root
navati
ac.s.f.
nāvyā
ac.p.f.
ati
indecl.
durga
ac.p.f.
srotyā.
ac.p.f.

indecl.
kṣan.
2. sg., Aor. inj.
root
pare.
2. sg., Pre. imp.
vāta iva vṛkṣān ni mṛṇīhi pādaya mā gām aśvaṃ puruṣam ucchiṣa eṣām / (17.1) Par.?
vāta
n.s.m.
iva
indecl.
vṛkṣa
ac.p.m.
ni
indecl.
mṛ
2. sg., Pre. imp.
root
pāday.
2. sg., Pre. imp.

indecl.
go
ac.s.m.
aśva
ac.s.m.
puruṣa
ac.s.m.
ucchiṣ
2. sg., Aor. inj.
root
idam.
g.p.m.
kartṝn nivṛtyetaḥ kṛtye 'prajāstvāya bodhaya // (17.2) Par.?
kartṛ
ac.p.m.
nivṛt
Abs., indecl.
∞ itas
indecl.
kṛtyā
v.s.f.
bodhay.
2. sg., Pre. imp.
root
yāṃ te barhiṣi yāṃ śmaśāne kṣetre kṛtyāṃ valagaṃ vā nicakhnuḥ / (18.1) Par.?
yad
ac.s.f.
root
→ abhicar (18.2) [conj]
tvad
d.s.a.
barhis
l.s.n.
yad
ac.s.f.
śmaśāna
l.s.n.
kṣetra
l.s.n.
kṛtyā
ac.s.f.
valaga
ac.s.n.

indecl.
nikhan
3. pl., Perf.
agnau vā tvā gārhapatye 'bhiceruḥ pākaṃ santaṃ dhīratarā anāgasam // (18.2) Par.?
agni
l.s.m.

indecl.
tvad
ac.s.a.
abhicar
3. pl., Perf.
← yad (18.1) [conj]
pāka
ac.s.m.
as
Pre. ind., ac.s.m.
anāgas.
ac.s.m.
upāhṛtam anubuddhaṃ nikhātaṃ vairaṃ tsāry anv avidāma kartram / (19.1) Par.?
upāhṛ
PPP, ac.s.n.
anubudh
PPP, ac.s.n.
nikhan
PPP, ac.s.n.
vaira
ac.s.n.
tsārin
ac.s.n.
anu
indecl.
vid
1. pl., them. aor.
root
kartra.
ac.s.n.
tad etu yata ābhṛtaṃ tatrāśva iva vi vartatāṃ hantu kṛtyākṛtaḥ prajām // (19.2) Par.?
tad
n.s.n.
i
3. sg., Pre. imp.
root
yatas
indecl.
ābhṛ.
PPP, n.s.n.
tatra
indecl.
∞ aśva
n.s.m.
iva
indecl.
vi
indecl.
vṛt.
3. sg., Pre. imp.
root
han
3. sg., Pre. imp.
root
∞ kṛt
g.s.m.
prajā.
ac.s.f.
svāyasā asayaḥ santi no gṛhe vidmā te kṛtye yatidhā parūṃṣi / (20.1) Par.?
su
indecl.
∞ āyasa
n.p.m.
asi
n.p.m.
as
3. pl., Pre. ind.
mad
g.p.a.
gṛha.
l.s.n.
root
vid,
1. pl., Perf.
root
tvad
g.s.a.
kṛtyā
v.s.f.
yatidhā
indecl.
parus.
n.p.n.
ut tiṣṭhaiva parehīto 'jñāte kim ihecchasi // (20.2) Par.?
ud
indecl.
sthā
2. sg., Pre. imp.
root
∞ eva.
indecl.
pare
2. sg., Pre. imp.
root
∞ itas.
indecl.
a
indecl.
∞ jñā
PPP, v.s.f.
ka
ac.s.n.
iha
indecl.
∞ iṣ.
2. sg., Pre. ind.
root
grīvās te kṛtye pādau cāpi kartsyāmi nir drava / (21.1) Par.?
grīvā
ac.p.f.
tvad
g.s.a.
kṛtyā
v.s.f.
pāda
ac.d.m.
ca
indecl.
∞ api
indecl.
kṛt.
1. sg., Fut.
root
niḥ
indecl.
dru.
2. sg., Pre. imp.
root
indrāgnī asmān rakṣatāṃ yau prajānāṃ prajāvatī // (21.2) Par.?
indra
comp.
∞ agni
n.d.m.
mad
ac.p.a.
rakṣ
3. du., Pre. imp.
root
yad
n.d.m.
prajā
g.p.f.
prajāvat.
n.d.f.
somo rājādhipā mṛḍitā ca bhūtasya naḥ patayo mṛḍayantu // (22.1) Par.?
soma
n.s.m.
rājan
n.s.m.
∞ adhipā
n.s.m.
root
ca.
indecl.
bhūta
g.s.n.
mad
d.p.a.
pati
n.p.m.
mṛḍay.
3. pl., Pre. imp.
root
bhavāśarvāv asyatāṃ pāpakṛte kṛtyākṛte / (23.1) Par.?
as
3. du., Pre. imp.
root
→ vidyut (23.2) [obj]
pāpa
comp.
∞ kṛt
d.s.m.
→ duṣkṛt (23.2) [conj]
∞ kṛt
d.s.m.
duṣkṛte vidyutaṃ devahetim // (23.2) Par.?
duṣkṛt
d.s.m.
← kṛt (23.1) [conj]
vidyut
ac.s.f.
← as (23.1) [obj]
deva
comp.
∞ heti.
ac.s.f.
yady eyatha dvipadī catuṣpadī kṛtyākṛtā saṃbhṛtā viśvarūpā / (24.1) Par.?
yadi
indecl.
e
2. sg., Perf.
← pare (24.2) [advcl]
dvipada
n.s.f.
∞ kṛt
i.s.m.
sambhṛ
PPP, n.s.f.
viśva
comp.
∞ rūpa
n.s.f.
seto 'ṣṭāpadī bhūtvā punaḥ parehi ducchune // (24.2) Par.?
tad
n.s.f.
∞ itas
indecl.
bhū
Abs., indecl.
punar
indecl.
pare
2. sg., Pre. imp.
root
→ e (24.1) [advcl]
ducchunā.
v.s.f.
abhyaktāktā svaraṃkṛtā sarvaṃ bharantī duritaṃ parehi / (25.1) Par.?
abhyañj
PPP, n.s.f.
∞ añj
PPP, n.s.f.
su
indecl.
∞ alaṃkṛ
PPP, n.s.f.
sarva
ac.s.n.
bhṛ
Pre. ind., n.s.f.
durita
ac.s.n.
pare.
2. sg., Pre. imp.
root
jānīhi kṛtye kartāraṃ duhiteva pitaraṃ svam // (25.2) Par.?
jñā
2. sg., Pre. imp.
root
kṛtyā
v.s.f.
kartṛ
ac.s.m.
duhitṛ
n.s.f.
∞ iva
indecl.
pitṛ
ac.s.m.
sva.
ac.s.m.
parehi kṛtye mā tiṣṭho viddhasyeva padaṃ naya / (26.1) Par.?
pare
2. sg., Pre. imp.
root
kṛtyā.
v.s.f.

indecl.
sthā.
2. sg., Aor. inj.
root
vyadh
PPP, g.s.m.
∞ iva
indecl.
pada
ac.s.n.
.
2. sg., Pre. imp.
root
mṛgaḥ sa mṛgayus tvaṃ na tvā nikartum arhati // (26.2) Par.?
mṛga
n.s.m.
root
sa.
indecl.
mṛgayu
n.s.m.
root
tvad.
n.s.a.
na
indecl.
tvad
ac.s.a.
nikṛ
Inf., indecl.
arh.
3. sg., Pre. ind.
root
uta hanti pūrvāsinaṃ pratyādāyāpara iṣvā / (27.1) Par.?
uta
indecl.
han
3. sg., Pre. ind.
root
pūrva
comp.
∞ āsin
ac.s.m.
pratyādā
Abs., indecl.
∞ apara
n.s.m.
iṣu.
i.s.m.
uta pūrvasya nighnato ni hanty aparaḥ prati // (27.2) Par.?
uta
indecl.
pūrva
g.s.m.
nihan
Pre. ind., g.s.m.
ni
indecl.
han
3. sg., Pre. ind.
root
apara
n.s.m.
prati.
indecl.
etaddhi śṛṇu me vaco 'thehi yata eyatha / (28.1) Par.?
etad
ac.s.n.
∞ hi
indecl.
śru
2. sg., Pre. imp.
root
mad
g.s.a.
vacas.
ac.s.n.
atha
indecl.
∞ i
2. sg., Pre. imp.
root
→ tad (28.2) [obl:goal]
yatas
indecl.
e,
2. sg., Perf.
yas tvā cakāra taṃ prati // (28.2) Par.?
yad
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
kṛ
3. sg., Perf.
tad
ac.s.m.
← i (28.1) [obl]
prati.
indecl.
anāgohatyā vai bhīmā kṛtye mā no gām aśvaṃ puruṣaṃ vadhīḥ / (29.1) Par.?
anāgas
comp.
∞ hatyā
n.s.f.
vai
indecl.
bhīma
n.s.f.
root
kṛtyā.
v.s.f.

indecl.
mad
g.p.a.
go
ac.s.m.
aśva
ac.s.m.
puruṣa
ac.s.m.
vadh.
2. sg., Aor. inj.
root
yatra yatrāsi nihitā tatas tvotthāpayāmasi parṇāl laghīyasī bhava // (29.2) Par.?
yatra
indecl.
yatra
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
nidhā
PPP, n.s.f.
tatas
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ utthāpay.
1. pl., Pre. ind.
root
parṇa
ab.s.n.
laghīyas
n.s.f.
bhū.
2. sg., Pre. imp.
root
yadi stha tamasāvṛtā jālenābhihitā iva / (30.1) Par.?
yadi
indecl.
as
2. pl., Pre. ind.
tamas
i.s.n.
∞ āvṛ
PPP, n.p.m.
← hi (30.2) [advcl]
jāla
i.s.n.
∞ abhidhā
PPP, n.p.m.
iva
indecl.
sarvāḥ saṃlupyetaḥ kṛtyāḥ punaḥ kartre pra hiṇmasi // (30.2) Par.?
sarva
ac.p.f.
saṃlup
Abs., indecl.
∞ itas
indecl.
kṛtyā
ac.p.f.
punar
indecl.
kartṛ
d.s.m.
pra
indecl.
hi.
1. pl., Pre. ind.
root
→ āvṛ (30.1) [advcl:cond]
kṛtyākṛto valagino 'bhiniṣkāriṇaḥ prajām / (31.1) Par.?
∞ kṛt
g.s.m.
valagin
g.s.m.
prajā
ac.s.f.
← mṛ (31.2) [obj]
mṛṇīhi kṛtye mocchiṣo 'mūn kṛtyākṛto jahi // (31.2) Par.?
mṛ
2. sg., Pre. imp.
root
→ prajā (31.1) [obj]
kṛtyā.
v.s.f.

indecl.
∞ ucchiṣ
2. sg., Aor. inj.
root
adas.
ac.p.m.
∞ kṛt
ac.p.m.
han.
2. sg., Pre. imp.
root
yathā sūryo mucyate tamasas pari rātriṃ jahāty uṣasaśca ketūn / (32.1) Par.?
yathā
indecl.
sūrya
n.s.m.
muc
3. sg., Ind. pass.
← hā (32.2) [advcl]
tamas
ab.s.n.
pari
indecl.
rātri
ac.s.f.

3. sg., Pre. ind.
uṣas
g.s.f.
∞ ca
indecl.
ketu,
ac.p.m.
evāhaṃ sarvaṃ durbhūtaṃ kartraṃ kṛtyākṛtā kṛtaṃ hastīva rajo duritaṃ jahāmi // (32.2) Par.?
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
sarva
ac.s.n.
durbhūta
ac.s.n.
kartra
ac.s.n.
∞ kṛt
i.s.m.
kṛ
PPP, ac.s.n.
hastin
n.s.m.
∞ iva
indecl.
rajas
ac.s.n.
durita
ac.s.n.
.
1. sg., Pre. ind.
root
→ muc (32.1) [advcl:manner]
Duration=0.10654497146606 secs.