Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against jealousy

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11104
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
īrṣyāyā dhrājiṃ prathamāṃ prathamasyā utāparām / (1.1) Par.?
īrṣyā
g.s.f.
dhrāji
ac.s.f.
→ agni (1.2) [conj]
→ śoka (1.2) [conj]
← tad (1.2) [nmod]
prathama
ac.s.f.
prathama
g.s.f.
uta
indecl.
∞ apara
ac.s.f.
agniṃ hṛdayyaṃ śokaṃ taṃ te nir vāpayāmasi // (1.2) Par.?
agni
ac.s.m.
← dhrāji (1.1) [conj]
hṛdayya
ac.s.m.
śoka
ac.s.m.
← dhrāji (1.1) [conj]
tad
ac.s.m.
→ dhrāji (1.1) [nmod:appos]
tvad
d.s.a.
niḥ
indecl.
vāpay.
1. pl., Pre. ind.
root
yathā bhūmir mṛtamanā mṛtān mṛtamanastarā / (2.1) Par.?
yathā
indecl.
bhūmi
n.s.f.
mṛ
PPP, comp.
∞ manas
n.s.f.
→ manas (2.2) [conj]
← mṛ (2.2) [advcl (1)]
mṛ
PPP, ab.s.m.
yathota mamruṣo mana everṣyor mṛtaṃ manaḥ // (2.2) Par.?
yathā
indecl.
∞ uta
indecl.
mṛ
Perf., g.s.m.
manas,
n.s.n.
← manas (2.1) [conj (1)]
eva
indecl.
∞ īrṣyu
g.s.m.
mṛ
PPP, n.s.n.
root
→ manas (2.1) [advcl]
manas.
n.s.n.
ado yat te hṛdi śritaṃ manaskaṃ patayiṣṇukam / (3.1) Par.?
adas
n.s.n.
yad
n.s.n.
tvad
g.s.a.
hṛd
l.s.n.
śri
PPP, n.s.n.
← tatas (3.2) [acl]
manaska
n.s.n.
tatas ta īrṣyāṃ muñcāmi nir ūṣmāṇaṃ dṛter iva // (3.2) Par.?
tatas
indecl.
→ śri (3.1) [acl]
tvad
g.s.a.
īrṣyā
ac.s.f.
muc
1. sg., Pre. ind.
root
niḥ
indecl.
ūṣman
ac.s.m.
dṛti
ab.s.m.
iva.
indecl.
Duration=0.019887208938599 secs.