Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): for a king, for success, authority

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11378
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
eha yātu varuṇaḥ somo agnir bṛhaspatir vasubhir eha yātu / (1.1) Par.?
ā
indecl.
∞ iha
indecl.
yā
3. sg., Pre. imp.
root
varuṇa
n.s.m.
soma
n.s.m.
agni.
n.s.m.
bṛhaspati
n.s.m.
vasu
i.p.m.
ā
indecl.
∞ iha
indecl.
yā.
3. sg., Pre. imp.
root
asya śriyam upasaṃyāta sarva ugrasya cettuḥ saṃmanasaḥ sajātāḥ // (1.2) Par.?
idam
g.s.m.
śrī
ac.s.f.
upasaṃyā
2. pl., Pre. imp.
root
sarva
n.p.m.
ugra
g.s.m.
cettṛ
g.s.m.
sammanas
n.p.m.
sajāta.
n.p.m.
yo vaḥ śuṣmo hṛdayeṣv antar ākūtir yā vo manasi praviṣṭā / (2.1) Par.?
yad
n.s.m.
tvad
g.p.a.
śuṣma
n.s.m.
hṛdaya
l.p.n.
← tad (2.2) [acl (2)]
antar,
indecl.
ākūti
n.s.f.
yad
n.s.f.
tvad
g.p.a.
manas
l.s.n.
praviś,
PPP, n.s.f.
tānt sīvayāmi haviṣā ghṛtena mayi sajātā ramatir vo astu // (2.2) Par.?
tad
ac.p.m.
→ hṛdaya (2.1) [acl]
sīvay
1. sg., Pre. ind.
root
havis
i.s.n.
ghṛta.
i.s.n.
mad
l.s.a.
root
sajāta
v.p.m.
ramati
n.s.f.
tvad
g.p.a.
as.
3. sg., Pre. imp.
ihaiva sta māpa yātādhy asmat pūṣā parastād apatham vaḥ kṛṇotu / (3.1) Par.?
iha
indecl.
∞ eva
indecl.
as.
2. pl., Pre. imp.
root
mā
indecl.
∞ apa
indecl.
yā
2. pl., Pre. imp.
root
∞ adhi
indecl.
mad
ab.p.a.
pūṣan
n.s.m.
parastāt
indecl.
apatha
ac.s.n.
tvad
d.p.a.
kṛ.
3. sg., Pre. imp.
root
vāstoṣpatir anu vo johavītu mayi sajātā ramatiḥ vo astu // (3.2) Par.?
vāstoṣpati
n.s.m.
anu
indecl.
tvad
ac.p.a.
johav.
3. sg., Pre. imp.
root
mad
l.s.a.
root
sajāta
v.p.m.
ramati
n.s.f.
tvad
g.p.a.
as.
3. sg., Pre. imp.
Duration=0.029491186141968 secs.