Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Vedic metres in sacrifice

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10844
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atho pañcavīryaṃ vā etacchando yad virāṭ // (1) Par.?
atho
indecl.
pañcan
comp.
∞ vīrya
n.s.n.
root
vai
indecl.
etad
n.s.n.
∞ chandas,
n.s.n.
yad
n.s.n.
virāj.
n.s.f.
yat tripadā tenoṣṇihāgāyatryau yad asyā ekādaśākṣarāṇi padāni tena triṣṭub yat trayastriṃśadakṣarā tenānuṣṭum na vā ekenākṣareṇa chandāṃsi viyanti na dvābhyāṃ yad virāṭ tat pañcamam // (2) Par.?
yat
indecl.
tri
comp.
∞ pada,
n.s.f.
tena
indecl.
∞ uṣṇihā
comp.
root
∞ gāyatrī.
n.d.f.
yat
indecl.
idam
g.s.f.
∞ akṣara
n.p.n.
pada,
n.p.n.
tena
indecl.
triṣṭubh.
n.s.f.
root
yat
indecl.
∞ akṣara,
n.s.f.
tena
indecl.
∞ anuṣṭubh.
n.s.f.
root
na
indecl.
vai
indecl.
eka
i.s.n.
∞ akṣara
i.s.n.
chandas
n.p.n.
,
3. pl., Pre. ind.
root
na
indecl.
dvi.
i.d.n.
yat
indecl.
virāj,
n.s.f.
tad
ac.s.n.
pañcama.
n.s.n.
root
sarveṣāṃ chandasāṃ vīryam avarunddhe sarveṣāṃ chandasāṃ vīryam aśnute sarveṣāṃ chandasāṃ sāyujyaṃ sarūpatāṃ salokatām aśnute 'nnādo 'nnapatir bhavaty aśnute prajayānnādyaṃ ya evaṃ vidvān virājau kurute // (3) Par.?
sarva
g.p.n.
chandas
g.p.n.
vīrya
ac.s.n.
avarudh,
3. sg., Pre. ind.
root
sarva
g.p.n.
chandas
g.p.n.
vīrya
ac.s.n.
,
3. sg., Pre. ind.
sarva
g.p.n.
chandas
g.p.n.
sāyujya
ac.s.n.
sarūpa
comp.
∞ 
ac.s.f.
salokatā
ac.s.f.
,
3. sg., Pre. ind.
anna
comp.
∞ āda
n.s.m.
anna
comp.
∞ pati
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.

3. sg., Pre. ind.
prajā
i.s.f.
∞ annādya,
ac.s.n.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
virāj
ac.d.f.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
tasmād virājāv eva kartavye // (4) Par.?
tasmāt
indecl.
virāj
n.d.f.
eva
indecl.
kṛ.
Ger., n.d.f.
root
preddho agna imo agna ity ete // (5) Par.?
prendh
PPP, n.s.m.
agni,
v.s.m.
idam
n.p.n.
∞ u
indecl.
agni.
v.s.m.
iti
indecl.
etad.
n.d.f.
root
ṛtaṃ vāva dīkṣā satyam dīkṣā tasmād dīkṣitena satyam eva vaditavyam // (6) Par.?
ṛta
n.s.n.
root
vāva
indecl.
dīkṣā.
n.s.f.
satya
n.s.n.
root
dīkṣā.
n.s.f.
tasmāt
indecl.
dīkṣ
PPP, i.s.m.
satya
n.s.n.
eva
indecl.
vad.
Ger., n.s.n.
root
atho khalv āhuḥ ko 'rhati manuṣyaḥ sarvaṃ satyaṃ vadituṃ satyasaṃhitā vai devā anṛtasaṃhitā manuṣyā iti // (7) Par.?
atho
indecl.
khalu
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
ka
n.s.m.
arh
3. sg., Pre. ind.
manuṣya
n.s.m.
sarva
ac.s.n.
satya
ac.s.n.
vad.
Inf., indecl.
satya
comp.
∞ saṃdhā
PPP, n.p.m.
vai
indecl.
deva.
n.p.m.
anṛta
comp.
∞ saṃdhā
PPP, n.p.m.
manuṣya
n.p.m.
iti.
indecl.
vicakṣaṇavatīṃ vācam vadet // (8) Par.?
vāc
ac.s.f.
vad.
3. sg., Pre. opt.
root
cakṣur vai vicakṣaṇaṃ vi hy enena paśyatīti // (9) Par.?
cakṣus
n.s.n.
vai
indecl.
vi
indecl.
hi
indecl.
enad
i.s.n.
paś
3. sg., Pre. ind.
root
∞ iti.
indecl.
etaddha vai manuṣyeṣu satyaṃ nihitaṃ yac cakṣuḥ // (10) Par.?
etad
n.s.n.
∞ ha
indecl.
vai
indecl.
manuṣya
l.p.m.
satya
n.s.n.
root
nidhā,
PPP, n.s.n.
yad
n.s.n.
cakṣus.
n.s.n.
tasmād ācakṣāṇam āhur adrāg iti sa yady adarśam ity āhāthāsya śraddadhati yady u vai svayam paśyati na bahūnāṃ canānyeṣāṃ śraddadhāti // (11) Par.?
tasmāt
indecl.
ācakṣ
Pre. ind., ac.s.m.
ah.
3. pl., Perf.
root
dṛś
1. sg., s-aor.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
yadi
indecl.
dṛś
1. sg., them. aor.
iti,
indecl.
ah
3. sg., Perf.
∞ atha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
śraddhā.
3. sg., Pre. ind.
root
yadi
indecl.
u
indecl.
vai
indecl.
svayam
indecl.
paś,
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
bahu
g.p.m.
cana
indecl.
∞ anya
g.p.m.
śraddhā.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmād vicakṣaṇavatīm eva vācaṃ vadet satyottarā haivāsya vāg uditā bhavati bhavati // (12) Par.?
tasmāt
indecl.
eva
indecl.
vāc
ac.s.f.
vad.
3. sg., Pre. opt.
root
satya
comp.
∞ uttara
n.s.f.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
vāc
n.s.f.
vad
PPP, n.s.f.
root
bhū
3. sg., Pre. ind.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
Duration=0.093736886978149 secs.