Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Soma sacrifice

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10866
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
agnaye mathyamānāyānubrūhīty āhādhvaryuḥ // (1) Par.?
agni
d.s.m.
math
Ind. pass., d.s.m.
∞ anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
∞ adhvaryu.
n.s.m.
abhi tvā devā savitar iti sāvitrīm anvāha // (2) Par.?
abhi
indecl.
tvad
i.s.a.
deva
v.s.m.
savitṛ
v.s.m.
iti
indecl.
sāvitrī
ac.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
root
tad āhur yad agnaye mathyamānāyānu vācāhātha kasmāt sāvitrīm anvāheti // (3) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yat
indecl.
agni
d.s.m.
math
Ind. pass., d.s.m.
∞ anu
indecl.
vāc
i.s.f.
∞ ah
3. sg., Perf.
∞ atha
indecl.
kasmāt
indecl.
sāvitrī
ac.s.f.
anvah
3. sg., Perf.
∞ iti.
indecl.
savitā vai prasavānām īśe savitṛprasūtā evainaṃ tan manthanti tasmāt sāvitrīm anvāha // (4) Par.?
savitṛ
n.s.m.
vai
indecl.
prasava
g.p.m.
īś.
3. sg., Pre. ind.
root
∞ prasū
PPP, n.p.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
math.
3. pl., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
sāvitrī
ac.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
root
mahī dyauḥ pṛthivī ca na iti dyāvāpṛthivīyām anvāha // (5) Par.?
mahi
n.d.m.
div
n.s.m.
pṛthivī
n.s.f.
ca
indecl.
mad
d.p.a.
iti
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
tad āhur yad agnaye mathyamānāyānu vācāhātha kasmād dyāvāpṛthivīyām anvāheti dyāvāpṛthivībhyāṃ vā etaṃ jātaṃ devāḥ paryagṛhṇaṃs tābhyām evādyāpi parigṛhītas tasmād dyāvāpṛthivīyām anvāha // (6) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yat
indecl.
agni
d.s.m.
math
Ind. pass., d.s.m.
∞ anu
indecl.
vāc
i.s.f.
∞ ah
3. sg., Perf.
∞ atha
indecl.
kasmāt
indecl.
anvah
3. sg., Perf.
∞ iti.
indecl.
vai
indecl.
etad
ac.s.m.
jan
PPP, ac.s.m.
deva
n.p.m.
parigrah.
3. pl., Impf.
root
tad
i.d.m.
eva
indecl.
∞ adya
indecl.
∞ api
indecl.
parigrah.
PPP, n.s.m.
root
tasmāt
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
tvām agne puṣkarād adhīti tṛcam āgneyaṃ gāyatram anvāhāgnau mathyamāne svayaivainaṃ tad devatayā svena chandasā samardhayati // (7) Par.?
tvad
ac.s.a.
agni
v.s.m.
puṣkara
ab.s.n.
adhi
indecl.
∞ iti
indecl.
tṛca
ac.s.n.
āgneya
ac.s.n.
gāyatra
ac.s.n.
anvah
3. sg., Perf.
root
∞ agni
l.s.m.
math.
Ind. pass., l.s.m.
sva
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
devatā
i.s.f.
sva
i.s.n.
chandas
i.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
atharvā nir amanthateti rūpasamṛddhaṃ etad vai yajñasya samṛddhaṃ yad rūpasamṛddhaṃ yat karma kriyamāṇam ṛg abhivadati // (8) Par.?
atharvan
n.s.m.
niḥ
indecl.
math
3. sg., Impf.
∞ iti
indecl.
rūpa
comp.
∞ samṛdh.
PPP, n.s.n.
root
etad
n.s.n.
vai
indecl.
yajña
g.s.m.
samṛdh,
PPP, n.s.n.
root
yad
n.s.n.
rūpa
comp.
∞ samṛdh,
PPP, n.s.n.
yad
ac.s.n.
karman
ac.s.n.
kṛ
Ind. pass., ac.s.n.
ṛc
n.s.f.
abhivad.
3. sg., Pre. ind.
sa yadi na jāyeta yadi ciraṃ jāyeta rākṣoghnyo gāyatryo 'nūcyāḥ // (9) Par.?
tad
n.s.m.
yadi
indecl.
na
indecl.
jan,
3. sg., Pre. opt.
yadi
indecl.
ciram
indecl.
jan,
3. sg., Pre. opt.
gāyatrī
n.p.f.
anuvac.
Ger., n.p.f.
root
agne haṃsi ny atriṇam ity etāḥ // (10) Par.?
agni
v.s.m.
han
2. sg., Pre. ind.
ni
indecl.
atrin
ac.s.m.
iti
indecl.
etad.
n.p.f.
root
→ apahati (11.0) [advcl]
rakṣasām apahatyai // (11) Par.?
rakṣas
g.p.n.
apahati.
d.s.f.
← etad (10.0) [advcl]
rakṣāṃsi vā enaṃ tarhy ālabhante yarhi na jāyate yarhi ciraṃ jāyate // (12) Par.?
rakṣas
n.p.n.
vai
indecl.
enad
ac.s.m.
tarhi
indecl.
ālabh,
3. pl., Pre. ind.
root
yarhi
indecl.
na
indecl.
jan,
3. sg., Pre. ind.
yarhi
indecl.
ciram
indecl.
jan.
3. sg., Pre. ind.
sa yady ekasyām evānūktāyāṃ jāyeta yadi dvayor atho ta bruvantu jantava iti jātāya jātavatīm abhirūpām anubrūyāt // (13) Par.?
tad
n.s.m.
yadi
indecl.
eka
l.s.f.
eva
indecl.
∞ anuvac
PPP, l.s.f.
jan,
3. sg., Pre. opt.
yadi
indecl.
dvi,
l.d.f.
atho
indecl.
brū
3. pl., Pre. imp.
jantu
n.p.m.
iti
indecl.
jan
PPP, d.s.m.
jātavat
ac.s.f.
abhirūpa
ac.s.f.
anubrū.
3. sg., Pre. opt.
root
yad yajñe 'bhirūpaṃ tat samṛddham // (14) Par.?
yad
n.s.n.
yajña
l.s.m.
abhirūpa,
n.s.n.
tad
n.s.n.
samṛdh.
PPP, n.s.n.
root
ā yaṃ haste na khādinam iti // (15) Par.?
ā
indecl.
root
yad
ac.s.m.
hasta
l.s.m.
na
indecl.
khādin
ac.s.m.
iti.
indecl.
hastābhyāṃ hy enam manthanti // (16) Par.?
hasta
i.d.m.
hi
indecl.
enad
ac.s.m.
math.
3. pl., Pre. ind.
root
śiśuṃ jātam iti śiśur iva vā eṣa prathamajāto yad agniḥ // (17) Par.?
śiśu
ac.s.m.
root
jan
PPP, ac.s.m.
iti
indecl.
śiśu
n.s.m.
iva
indecl.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
root
∞ jan,
PPP, n.s.m.
yad
n.s.n.
agni.
n.s.m.
na bibhrati viśām agniṃ svadhvaram iti // (18) Par.?
na
indecl.
root
bhṛ
3. pl., Pre. ind.
viś
g.p.f.
agni
ac.s.m.
su
indecl.
∞ adhvara
ac.s.m.
iti.
indecl.
yad vai devānāṃ neti tad eṣām om iti // (19) Par.?
yad
n.s.n.
vai
indecl.
deva
g.p.m.
na
indecl.
∞ iti,
indecl.
tad
n.s.n.
idam
g.p.m.
oṃ
indecl.
root
iti.
indecl.
pra devaṃ devavītaye bharatā vasuvittamam iti prahriyamāṇāyābhirūpā // (20) Par.?
pra
indecl.
deva
ac.s.m.
deva
comp.
∞ vīti
d.s.f.
bhṛ
2. pl., Pre. imp.
vasu
comp.
∞ vittama
ac.s.m.
iti
indecl.
prahṛ
Ind. pass., d.s.m.
∞ abhirūpa.
n.s.f.
root
yad yajñe'bhirūpaṃ tat samṛddham // (21) Par.?
yad
n.s.n.
yajña
l.s.m.
∞ abhirūpa,
n.s.n.
tad
n.s.n.
samṛdh
PPP, n.s.n.
root
ā sve yonau ni ṣīdatv iti // (22) Par.?
ā
indecl.
root
sva
l.s.m.
yoni
l.s.m.
ni
indecl.
sad
3. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
eṣa ha vā asya svo yonir yad agnir agneḥ // (23) Par.?
etad
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
sva
n.s.m.
yoni,
n.s.m.
root
yad
n.s.n.
agni
n.s.m.
agni.
g.s.m.
ā jātaṃ jātavedasīti // (24) Par.?
ā
indecl.
root
jan
PPP, ac.s.m.
jātavedas
l.s.m.
∞ iti.
indecl.
jāta itaro jātavedā itaraḥ // (25) Par.?
jan
PPP, n.s.m.
root
itara,
n.s.m.
jātavedas
n.s.m.
itara.
n.s.m.
priyaṃ śiśītātithim ity eṣa ha vā asya priyo 'tithir yad agnir agneḥ // (26) Par.?
priya
ac.s.m.
root
śā
2. pl., Pre. imp.
∞ atithi
ac.s.m.
iti.
indecl.
etad
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
priya
n.s.m.
atithi,
n.s.m.
root
yad
n.s.n.
agni
n.s.m.
agni.
g.s.m.
syona ā gṛhapatim iti śāntyām evainaṃ tad dadhāti // (27) Par.?
syona
l.s.m.
root
ā
indecl.
gṛhapati
ac.s.m.
iti.
indecl.
śānti
l.s.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
agnināgniḥ sam idhyate kavir gṛhapatir yuvā havyavāḍ juhvāsya ity abhirūpā // (28) Par.?
agni
i.s.m.
∞ agni
n.s.m.
sam
indecl.
indh
3. sg., Ind. pass.
kavi
n.s.m.
gṛhapati
n.s.m.
yuvan
n.s.m.
juhū
comp.
∞ āsya
n.s.m.
iti
indecl.
abhirūpa.
n.s.f.
root
yad yajñe 'bhirūpaṃ tat samṛddham // (29) Par.?
yad
n.s.n.
yajña
l.s.m.
abhirūpa,
n.s.n.
tad
n.s.n.
samṛdh.
PPP, n.s.n.
root
tvaṃ hy agne agninā vipro vipreṇa san sateti // (30) Par.?
tvad
n.s.a.
root
hi
indecl.
agni
v.s.m.
agni
i.s.m.
vipra
n.s.m.
vipra
i.s.m.
as
Pre. ind., n.s.m.
as
Pre. ind., i.s.m.
∞ iti.
indecl.
vipra itaro vipra itaraḥ sann itaraḥ sann itaraḥ // (31) Par.?
vipra
n.s.m.
root
itara,
n.s.m.
vipra
n.s.m.
itara.
n.s.m.
sat
n.s.m.
root
itara,
n.s.m.
sat
n.s.m.
itara.
n.s.m.
sakhā sakhyā samidhyasa ity eṣa ha vā asya svaḥ sakhā yad agnir agneḥ // (32) Par.?
sakhi
n.s.m.
root
sakhi
i.s.m.
samindh
2. sg., Ind. pass.
iti.
indecl.
etad
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
sva
n.s.m.
sakhi,
n.s.m.
root
yad
n.s.n.
agni
n.s.m.
agni.
g.s.m.
tam marjayanta sukratum puroyāvānam ājiṣu sveṣu kṣayeṣu vājinam iti // (33) Par.?
eṣa ha vā asya svaḥ kṣayo yad agnir agneḥ // (34) Par.?
etad
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
sva
n.s.m.
kṣaya,
n.s.m.
root
yad
n.s.n.
agni
n.s.m.
agni.
g.s.m.
yajñena yajñam ayajanta devā ity uttamayā paridadhāti // (35) Par.?
yajña
i.s.m.
yajña
ac.s.m.
yaj
3. pl., Impf.
deva
n.p.m.
iti.
indecl.
uttama
i.s.f.
paridhā.
3. sg., Pre. ind.
root
yajñena vai tad devā yajñam ayajanta yad agnināgnim ayajanta te svargaṃ lokam āyan // (36) Par.?
yajña
i.s.m.
vai
indecl.
tad
ac.s.n.
deva
n.p.m.
yajña
ac.s.m.
yaj,
3. pl., Impf.
root
yat
indecl.
agni
i.s.m.
∞ agni
ac.s.m.
yaj.
3. pl., Impf.
tad
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i.
3. pl., Impf.
root
tāni dharmāṇi prathamāny āsan te ha nākam mahimānaḥ sacanta yatra pūrve sādhyāḥ santi devā iti // (37) Par.?
chandāṃsi vai sādhyā devās te 'gre 'gnināgnim ayajanta te svargaṃ lokam āyan // (38) Par.?
chandas
n.p.n.
root
vai
indecl.
sādhya
n.p.m.
deva.
n.p.m.
tad
n.p.m.
agra
l.s.n.
agni
i.s.m.
∞ agni
ac.s.m.
yaj.
3. pl., Impf.
root
tad
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i.
3. pl., Impf.
root
ādityāś caivehāsann aṅgirasaś ca te 'gre 'gnināgnim ayajanta te svargaṃ lokam āyan // (39) Par.?
āditya
n.p.m.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ iha
indecl.
∞ as
3. pl., Impf.
root
aṅgiras
n.p.m.
ca.
indecl.
tad
n.p.m.
agra
l.s.n.
agni
i.s.m.
∞ agni
ac.s.m.
yaj.
3. pl., Impf.
root
tad
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i.
3. pl., Impf.
root
saiṣā svargyāhutir yad agnyāhutir yadi ha vā apy abrāhmaṇokto yadi duruktokto yajate 'tha haiṣāhutir gacchaty eva devān na pāpmanā saṃsṛjyate // (40) Par.?
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
svargya
n.s.f.
∞ āhuti,
n.s.f.
root
yad
n.s.n.
agni
comp.
∞ āhuti.
n.s.f.
yadi
indecl.
ha
indecl.
vai
indecl.
api
indecl.
a
indecl.
∞ brāhmaṇa
comp.
∞ vac,
PPP, n.s.m.
yadi
indecl.
durukta
comp.
∞ vac
PPP, n.s.m.
yaj,
3. sg., Pre. ind.
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ etad
n.s.f.
∞ āhuti
n.s.f.
gam
Pre. ind., n.s.f.
root
eva
indecl.
deva.
ac.p.m.
na
indecl.
pāpman
i.s.m.
saṃsṛj.
3. sg., Ind. pass.
gacchaty asyāhutir devān nāsyāhutiḥ pāpmanā saṃsṛjyate ya evaṃ veda // (41) Par.?
gam
3. sg., Pre. ind.
root
idam
g.s.m.
∞ āhuti
n.s.f.
deva,
ac.p.m.
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ āhuti
n.s.f.
pāpman
i.s.m.
saṃsṛj,
3. sg., Ind. pass.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tā etās trayodaśānvāha rūpasamṛddhāḥ // (42) Par.?
tad
ac.p.f.
etad
ac.p.f.
trayodaśan
ac.s.n.
∞ anvah
3. sg., Perf.
root
rūpa
comp.
∞ samṛdh.
PPP, ac.p.f.
etad vai yajñasya samṛddhaṃ yad rūpasamṛddhaṃ yat karma kriyamāṇam ṛg abhivadati // (43) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
yajña
g.s.m.
samṛdh,
PPP, n.s.n.
root
yad
n.s.n.
rūpa
comp.
∞ samṛdh,
PPP, n.s.n.
yad
ac.s.n.
karman
ac.s.n.
kṛ
Ind. pass., ac.s.n.
ṛc
n.s.f.
abhivad.
3. sg., Pre. ind.
tāsāṃ triḥ prathamām anvāha trir uttamāṃ tāḥ saptadaśa sampadyante saptadaśo vai prajāpatir dvādaśa māsāḥ pañcartavas tāvān saṃvatsaraḥ saṃvatsaraḥ prajāpatiḥ // (44) Par.?
tad
g.p.f.
tris
indecl.
prathama
ac.s.f.
anvah,
3. sg., Perf.
root
tris
indecl.
uttama.
ac.s.f.
tad
n.p.f.
sampad.
3. pl., Pre. ind.
root
saptadaśa
n.s.m.
root
vai
indecl.
prajāpati.
n.s.m.
dvādaśan
n.s.n.
root
māsa.
n.p.m.
pañcan
n.p.m.
root
∞ ṛtu.
n.p.m.
tāvat
n.s.m.
root
saṃvatsara
n.s.m.
root
prajāpati.
n.s.m.
prajāpatyāyatanābhir evābhī rādhnoti ya evaṃ veda // (45) Par.?
∞ āyatana
i.p.f.
eva
indecl.
∞ idam
i.p.f.
rādh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
triḥ prathamāṃ trir uttamām anvāha yajñasyaiva tad barsau nahyati sthemne balāyāvisraṃsāya // (46) Par.?
tris
indecl.
prathama,
ac.s.f.
root
tris
indecl.
uttama
ac.s.f.
anvah.
3. sg., Perf.
yajña
g.s.m.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
barsa
ac.d.m.
nah
3. sg., Pre. ind.
root
stheman
d.s.m.
bala
d.s.n.
∞ a
indecl.
∞ visraṃsa.
d.s.m.
Duration=0.16219282150269 secs.