Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Soma sacrifice

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10972
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
paryagnaye kriyamāṇāyānubrūhīty āhādhvaryuḥ // (1) Par.?
paryagni
d.s.m.
kṛ
Ind. pass., d.s.m.
∞ anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
∞ adhvaryu.
n.s.m.
agnir hotā no adhvara iti tṛcam āgneyaṃ gāyatram anvāha paryagni kriyamāṇe svayaivainaṃ tad devatayā svena chandasā samardhayati // (2) Par.?
agni
n.s.m.
hotṛ
n.s.m.
no
indecl.
adhvara.
l.s.m.
iti
indecl.
tṛca
ac.s.n.
āgneya
ac.s.n.
gāyatra
ac.s.n.
anvah
3. sg., Perf.
root
paryagni
indecl.
kṛ.
Ind. pass., l.s.m.
sva
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
devatā
i.s.f.
sva
i.s.n.
chandas
i.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
vājī san pari ṇīyata iti vājinam iva hy enaṃ santam pariṇayanti // (3) Par.?
vājin
n.s.m.
root
as
Pre. ind., n.s.m.
pari
indecl.
.
3. sg., Ind. pass.
iti
indecl.
vājin
ac.s.m.
iva
indecl.
hi
indecl.
enad
ac.s.m.
as
Pre. ind., ac.s.m.
pariṇī.
3. pl., Pre. ind.
root
pari triviṣṭy adhvaraṃ yāty agnī rathīr ivety eṣa hi rathīr ivādhvaram pariyāti // (4) Par.?
pari
indecl.
root
triviṣṭi
indecl.
adhvara
ac.s.m.

3. sg., Pre. ind.
agni
n.s.m.
rathī
n.s.m.
iva
indecl.
∞ iti
indecl.
etad
n.s.m.
hi
indecl.
rathī
n.s.m.
iva
indecl.
∞ adhvara
ac.s.m.
pariyā.
3. sg., Pre. ind.
root
pari vājapatiḥ kavir ity eṣa hi vājānām patiḥ // (5) Par.?
pari
indecl.
vāja
comp.
∞ pati
n.s.m.
kavi.
n.s.m.
iti
indecl.
etad
n.s.m.
hi
indecl.
vāja
g.p.m.
pati.
n.s.m.
root
ata upapreṣya hotar havyā devebhya ity āhādhvaryuḥ // (6) Par.?
atas
indecl.
upapreṣ
Abs., indecl.
hotṛ
v.s.m.
havya
ac.p.n.
deva.
d.p.m.
iti
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
∞ adhvaryu.
n.s.m.
ajaid agnir asanad vājam iti maitrāvaruṇa upapraiṣam pratipadyate // (7) Par.?
ji
3. sg., s-aor.
agni.
n.s.m.
san
3. sg., them. aor.
vāja.
ac.s.m.
iti
indecl.
upapraiṣa
ac.s.m.
pratipad.
3. sg., Pre. ind.
root
tad āhur yad adhvaryur hotāram upapreṣyaty atha kasmān maitrāvaruṇa upapraiṣam pratipadyata iti // (8) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yat
indecl.
adhvaryu
n.s.m.
hotṛ
ac.s.m.
upapreṣ,
3. sg., Pre. ind.
atha
indecl.
kasmāt
indecl.
pratipad
3. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
mano vai yajñasya maitrāvaruṇo vāg yajñasya hotā manasā vā iṣita vāg vadati yāṃ hy anyamanā vācaṃ vadaty asuryā vai sā vāg adevajuṣṭā tad yan maitrāvaruṇa upapraiṣam pratipadyate manasaiva tad vācam īrayati tan manaseritayā vācā devebhyo havyaṃ sampādayati // (9) Par.?
manas
n.s.n.
root
vai
indecl.
yajña
g.s.m.
vāc
n.s.f.
root
yajña
g.s.m.
hotṛ.
n.s.m.
manas
i.s.n.
vai
indecl.
iṣ
PPP, v.s.m.
vāc
n.s.f.
vad.
3. sg., Pre. ind.
root
yad
ac.s.f.
hi
indecl.
anya
comp.
∞ manas
n.s.m.
vāc
ac.s.f.
vad,
3. sg., Pre. ind.
asurya
n.s.f.
root
vai
indecl.
tad
n.s.f.
vāc
n.s.f.
a
indecl.
∞ deva
comp.
∞ juṣ.
PPP, n.s.f.
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
pratipad,
3. sg., Pre. ind.
manas
i.s.n.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
vāc
ac.s.f.
īray.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
ac.s.n.
manas
i.s.n.
∞ īray
PPP, i.s.f.
vāc
i.s.f.
deva
d.p.m.
havya
ac.s.n.
sampāday.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.043394804000854 secs.