Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Vedic hymns, śastras, vrātya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12281
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sa saṃvatsaram ūrdhvo 'tiṣṭhat taṃ devā abruvan vrātya kiṃ nu tiṣṭhasīti // (1) Par.?
tad
n.s.m.
ūrdhva
n.s.m.
sthā.
3. sg., Impf.
root
tad
ac.s.m.
deva
n.p.m.
brū.
3. pl., Impf.
root
vrātya
v.s.m.
kim
indecl.
nu
indecl.
sthā
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
so 'bravīd āsandīṃ me saṃbharantv iti // (2) Par.?
tad
n.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
āsandī
ac.s.f.
mad
d.s.a.
sambhṛ
3. pl., Pre. imp.
iti.
indecl.
tasmai vrātyāyāsandīṃ samabharan // (3) Par.?
tad
d.s.m.
vrātya
d.s.m.
∞ āsandī
ac.s.f.
sambhṛ.
3. pl., Impf.
root
tasyā grīṣmaś ca vasantaś ca dvau pādāv āstāṃ śarac ca varṣāś ca dvau // (4) Par.?
tad
g.s.f.
grīṣma
n.s.m.
ca
indecl.
vasanta
n.s.m.
ca
indecl.
dvi
n.d.m.
pāda
n.d.m.
root
as,
3. du., Impf.
śarad
n.s.f.
ca
indecl.
varṣā
n.p.f.
ca
indecl.
dvi.
n.d.m.
bṛhac ca rathantaraṃ cānūcye āstāṃ yajñāyajñiyaṃ ca vāmadevyaṃ ca tiraścye // (5) Par.?
bṛhant
n.s.n.
ca
indecl.
ca
indecl.
∞ anūcya
n.d.n.
root
as,
3. du., Impf.
ca
indecl.
vāmadevya
n.s.n.
ca
indecl.
tiraścya.
n.d.n.
ṛcaḥ prāñcas tantavo yajūṃṣi tiryañcaḥ // (6) Par.?
ṛc
n.p.f.
prāñc
n.p.m.
tantu,
n.p.m.
root
yajus
n.p.n.
tiryañc.
n.p.m.
veda āstaraṇaṃ brahmopabarhaṇam // (7) Par.?
veda
n.s.m.
āstaraṇa.
n.s.n.
root
brahman
n.s.n.
∞ upabarhaṇa.
n.s.n.
sāmāsāda udgītho 'paśrayaḥ // (8) Par.?
sāman
n.s.n.
∞ āsāda.
n.s.m.
root
udgītha
n.s.m.
apaśraya.
n.s.m.
tām āsandīṃ vrātya ārohat // (9) Par.?
tad
ac.s.f.
āsandī
ac.s.f.
vrātya
n.s.m.
āruh.
3. sg., Impf.
root
tasya devajanāḥ pariṣkandā āsant saṃkalpāḥ prahāyyā viśvāni bhūtāny upasadaḥ // (10) Par.?
tad
g.s.m.
deva
comp.
∞ jana
n.p.m.
pariṣkanda
n.p.m.
root
as,
3. pl., Impf.
prahāyya,
n.p.m.
viśva
n.p.n.
bhūta
n.p.n.
upasad.
n.p.f.
viśvāny evāsya bhūtāny upasado bhavanti ya evaṃ veda // (11) Par.?
viśva
n.p.n.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
bhūta
n.p.n.
upasad
n.p.f.
bhū,
3. pl., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.019631147384644 secs.