Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against enemies, armies, weapons, amulets

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13181
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
jāyamāno nir arujat sapatnān dodhato 'bhayān / (1.1) Par.?
jan
Pre. ind., n.s.m.
niḥ
indecl.
ruj
3. sg., Impf.
root
sapatna
ac.p.m.
dudh
Pre. ind., ac.p.m.
abhaya.
ac.p.m.
sa vai sapatnānāṃ sabhā avālapsyo anāśayat // (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
sapatna
g.p.m.
sabhā
ac.p.f.
avālapsya
n.s.m.
nāśay.
3. sg., Impf.
root
ārād arātiṃ kṛṇute aśastim apa bādhate / (2.1) Par.?
ārāt
indecl.
arāti
ac.s.f.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
aśasti
ac.s.f.
apa
indecl.
bādh.
3. sg., Pre. ind.
root
avālapsyaḥ sa yo maṇiḥ sahasvān abhimātihā // (2.2) Par.?
avālapsya
n.s.m.
root
tad,
n.s.m.
yad
n.s.m.
maṇi
n.s.m.
sahasvat
n.s.m.
∞ han.
n.s.m.
cakṣur asya sūtram āsīt tardma śrotram utābharat / (3.1) Par.?
cakṣus
n.s.n.
root
idam
g.s.m.
sūtra
n.s.n.
as.
3. sg., Impf.
tardman
n.s.n.
śrotra
ac.s.n.
uta
indecl.
∞ ā
indecl.
∞ bhṛ.
3. sg., them. aor.
avālapsyaḥ sa yo maṇiḥ sahasvān abhimātihā // (3.2) Par.?
avālapsya
n.s.m.
root
tad,
n.s.m.
yad
n.s.m.
maṇi
n.s.m.
sahasvat
n.s.m.
∞ han.
n.s.m.
imaṃ maṇim āvālapsyaṃ yasminn ārohayāmasi / (4.1) Par.?
idam
ac.s.m.
maṇi
ac.s.m.
yad
l.s.m.
ārohay,
1. pl., Pre. ind.
← tad (4.2) [acl]
sa vai sapatnān ā datte sa enaṃ pātu viśvataḥ sa enaṃ jarase nayāt // (4.2) Par.?
tad
n.s.m.
→ ārohay (4.1) [acl:rel]
vai
indecl.
sapatna
ac.p.m.
ā
indecl.
.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
n.s.m.
enad
ac.s.m.

3. sg., Pre. imp.
root
viśvatas.
indecl.
tad
n.s.m.
enad
ac.s.m.
jaras
d.s.f.
.
3. sg., Pre. sub.
root
Duration=0.23080110549927 secs.