Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): errors in sacrifice, penance, prāyaścitta, prāyaścitta

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12114
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tad āhur ya āhitāgnir āgrayaṇenāniṣṭvā navānnam prāśnīyāt kā tatra prāyaścittir iti so 'gnaye vaiśvānarāya dvādaśakapālam puroᄆāśaṃ nirvapet tasya yājyānuvākye vaiśvānaro ajījanat pṛṣṭo divi pṛṣṭo agniḥ pṛthivyām ity āhutiṃ vāhavanīye juhuyād agnaye vaiśvānarāya svāheti sā tatra prāyaścittiḥ // (1) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
n.s.m.
∞ an
indecl.
∞ iṣ
Abs., indecl.
navānna
ac.s.n.
prāś,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.f.
tatra
indecl.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
∞ kapāla
ac.s.m.
puroḍāś
ac.s.m.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
g.s.m.
yājyā
comp.
∞ anuvākyā
n.d.f.
vaiśvānara
n.s.m.
root
jan.
3. sg., red. aor.
pracch
PPP, n.s.m.
div
l.s.m.
pracch
PPP, n.s.m.
agni
n.s.m.
pṛthivī
l.s.f.
iti.
indecl.
āhuti
ac.s.f.

indecl.
∞ āhavanīya
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
agni
d.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tad āhur ya āhitāgnir yadi kapālaṃ naśyet kā tatra prāyaścittir iti so 'śvibhyāṃ dvikapālam puroᄆāśaṃ nirvapet tasya yājyānuvākye aśvinā vartir asmad ā gomatā nāsatyā rathenety āhutiṃ vāhavanīye juhuyād aśvibhyāṃ svāheti sā tatra prāyaścittiḥ // (2) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
n.s.m.
āhitāgni
n.s.m.
yadi
indecl.
kapāla
n.s.n.
naś,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.f.
tatra
indecl.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
aśvin
d.d.m.
dvi
comp.
∞ kapāla
ac.s.m.
puroḍāś
ac.s.m.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
g.s.m.
yājyā
comp.
∞ anuvākyā.
n.d.f.
aśvin
v.d.m.
root
vartis
ac.s.n.
mad
ab.p.a.
ā.
indecl.
gomat
i.s.m.
nāsatya
v.d.m.
ratha
i.s.m.
∞ iti.
indecl.
āhuti
ac.s.f.

indecl.
∞ āhavanīya
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
aśvin
d.d.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tad āhur ya āhitāgnir yadi pavitraṃ naśyet kā tatra prāyaścittir iti so 'gnaye pavitravate 'ṣṭākapālam puroᄆāśaṃ nirvapet tasya yājyānuvākye pavitraṃ te vitatam brahmaṇaspate tapoṣ pavitraṃ vitataṃ divas pada iti āhutiṃ vāhavanīye juhuyād agnaye pavitravate svāheti sā tatra prāyaścittiḥ // (3) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
n.s.m.
āhitāgni
n.s.m.
yadi
indecl.
pavitra
n.s.n.
naś,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.f.
tatra
indecl.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
puroḍāś
ac.s.m.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
g.s.m.
yājyā
comp.
∞ anuvākyā.
n.d.f.
pavitra
n.s.n.
root
tvad
g.s.a.
vitan
PPP, n.s.n.
tapu
g.s.m.
pavitra
n.s.n.
vitan
PPP, n.s.n.
div
g.s.m.
pada
l.s.n.
iti.
indecl.
āhuti
ac.s.f.

indecl.
∞ āhavanīya
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
agni
d.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tad āhur ya āhitāgnir yadi hiraṇyaṃ naśyet kā tatra prāyaścittir iti so 'gnaye hiraṇyavate 'ṣṭākapālam puroᄆāśaṃ nirvapet tasya yājyānuvākye hiraṇyakeśo rajaso visāra ā te suparṇā aminantaṁ evair iti āhutiṃ vāhavanīye juhuyād agnaye hiraṇyavate svāheti sā tatra prāyaścittiḥ // (4) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
n.s.m.
āhitāgni
n.s.m.
yadi
indecl.
hiraṇya
n.s.n.
naś,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.f.
tatra
indecl.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
puroḍāś
ac.s.m.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
g.s.m.
yājyā
comp.
∞ anuvākyā.
n.d.f.
hiraṇya
comp.
root
∞ keśa
n.s.m.
rajas
g.s.n.
visāra.
l.s.m.
ā
indecl.
tad
n.p.m.
suparṇa
n.p.m.

3. pl., Impf.
eva
i.p.m.
iti.
indecl.
āhuti
ac.s.f.

indecl.
∞ āhavanīya
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
agni
d.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tad āhur ya āhitāgnir yadi prātar asnāto 'gnihotraṃ juhuyāt kā tatra prāyaścittir iti so 'gnaye varuṇāyāṣṭākapālam puroᄆāśaṃ nirvapet tasya yājyānuvākye tvaṃ no agne varuṇasya vidvān sa tvaṃ no agne 'vamo bhavotīty āhutiṃ vāhavanīye juhuyād agnaye varuṇāya svāheti sā tatra prāyaścittiḥ // (5) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
n.s.m.
yadi
indecl.
prātar
indecl.
asnāta
n.s.m.
agnihotra
ac.s.n.
hu,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.f.
tatra
indecl.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
varuṇa
d.s.m.
∞ aṣṭākapāla
ac.s.m.
puroḍāś
ac.s.m.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
g.s.m.
yājyā
comp.
∞ anuvākyā.
n.d.f.
tvad
n.s.a.
root
mad
d.p.a.
agni
v.s.m.
varuṇa
g.s.m.
vid.
Perf., n.s.m.
tad
n.s.m.
tvad
n.s.a.
mad
d.p.a.
agni
v.s.m.
avama
n.s.m.
bhū
2. sg., Pre. imp.
∞ ūti
i.s.f.
∞ iti.
indecl.
āhuti
ac.s.f.

indecl.
∞ āhavanīya
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
agni
d.s.m.
varuṇa
d.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tad āhur ya āhitāgnir yadi sūtakānnam prāśnīyāt kā tatra prāyaścittir iti so 'gnaye tantumate 'ṣṭākapālam puroᄆāśaṃ nirvapet tasya yājyānuvākye tantuṃ tanvan rajaso bhānum anv ihy akṣānaho nahyatanota somyā iti āhutiṃ vāhavanīye juhuyād agnaye tantumate svāheti sā tatra prāyaścittiḥ // (6) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
n.s.m.
yadi
indecl.
prāś,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.f.
tatra
indecl.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
tantumat
d.s.m.
puroḍāś
ac.s.m.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
g.s.m.
yājyā
comp.
∞ anuvākyā.
n.d.f.
tantu
ac.s.m.
root
tan
Pre. ind., n.s.m.
rajas
g.s.n.
bhānu
ac.s.m.
anu
indecl.
i.
2. sg., Pre. imp.
akṣānah
ac.p.m.
nah
2. pl., Pre. imp.
∞ uta
indecl.
somya
v.p.m.
iti.
indecl.
āhuti
ac.s.f.

indecl.
∞ āhavanīya
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
agni
d.s.m.
tantumat
d.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tad āhur ya āhitāgnir jīve mṛtaśabdaṃ śrutvā kā tatra prāyaścittir iti so 'gnaye surabhimate 'ṣṭākapālam puroᄆāśaṃ nirvapet tasya yājyānuvākye agnir hotā ny asīdad yajīyān sādhvīm akar devavītiṃ no adyety āhutiṃ vāhavanīye juhuyād agnaye surabhimate svāheti sā tatra prāyaścittiḥ // (7) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
n.s.m.
āhitāgni
n.s.m.
jīva
l.s.m.
śru,
Abs., indecl.
ka
n.s.f.
tatra
indecl.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
puroḍāś
ac.s.m.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
g.s.m.
yājyā
comp.
∞ anuvākyā.
n.d.f.
agni
n.s.m.
hotṛ
n.s.m.
ni
indecl.
sad
3. sg., Impf.
yajīyas.
n.s.m.
sādhu
ac.s.f.
kṛ
3. sg., root aor.
deva
comp.
∞ vīti
ac.s.f.
mad
g.p.a.
adya
indecl.
∞ iti.
indecl.
āhuti
ac.s.f.

indecl.
∞ āhavanīya
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
agni
d.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tad āhur ya āhitāgnir yasya bhāryā gaur vā yamau janayet kā tatra prāyaścittir iti so 'gnaye marutvate trayodaśakapālam puroᄆāśaṃ nirvapet tasya yājyānuvākye maruto yasya hi kṣaye 'rā ived acaramā ahevety āhutiṃ vāhavanīye juhuyād agnaye marutvate svāheti sā tatra prāyaścittiḥ // (8) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
n.s.m.
āhitāgni
n.s.m.
yad
g.s.m.
bhāryā
n.s.f.
go
n.s.m.

indecl.
yama
ac.d.m.
janay,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.f.
tatra
indecl.
iti.
indecl.
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
marutvat
d.s.m.
∞ kapāla
ac.s.m.
puroḍāś
ac.s.m.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
g.s.m.
yājyā
comp.
∞ anuvākyā.
n.d.f.
marut
v.p.m.
root
yad
g.s.m.
hi
indecl.
kṣaya.
l.s.m.
ara
n.p.m.
iva
indecl.
∞ id
indecl.
acarama
n.p.m.
aha
n.p.n.
∞ iva
indecl.
∞ iti.
indecl.
āhuti
ac.s.f.

indecl.
∞ āhavanīya
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
agni
d.s.m.
marutvat
d.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tad āhur apatnīko 'py agnihotram āharait nāharait iti // (9) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
apatnīka
n.s.m.
api
indecl.
agnihotra
ac.s.n.
āhṛ
3. sg., Pre. opt.
na
indecl.
∞ āhṛ
3. sg., Pre. opt.
iti.
indecl.
āhared ity āhuḥ // (10) Par.?
āhṛ.
3. sg., Pre. opt.
→ anaddhā (11.0) [parataxis]
iti
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
yadi nāhared anaddhā puruṣaḥ // (11) Par.?
yadi
indecl.
na
indecl.
∞ āhṛ,
3. sg., Pre. opt.
anaddhā
indecl.
← āhṛ (10.0) [parataxis]
puruṣa.
n.s.m.
ko 'naddhāpuruṣa iti na devān na pitṝn na manuṣyān iti // (12) Par.?
ka
n.s.m.
anaddhāpuruṣa
n.s.m.
root
iti.
indecl.
na
indecl.
deva
ac.p.m.
root
na
indecl.
pitṛ
ac.p.m.
na
indecl.
manuṣya
ac.p.m.
iti.
indecl.
tasmād apatnīko 'py agnihotram āharet // (13) Par.?
tasmāt
indecl.
apatnīka
n.s.m.
api
indecl.
agnihotra
ac.s.n.
āhṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
tad eṣābhi yajñagāthā gīyate // (14) Par.?
tad
ac.s.n.
etad
n.s.f.
∞ abhi
indecl.
yajña
comp.
∞ gāthā
n.s.f.
.
3. sg., Ind. pass.
root
→ yaj (15.0) [ccomp]
yajet sautrāmaṇyām apatnīko 'py asomapaḥ mātāpitṛbhyām anṛṇārthād yajeti vacanāc chrutir iti // (15) Par.?
yaj
3. sg., Pre. opt.
← gā (14.0) [ccomp]
apatnīka
n.s.m.
api
indecl.
asomapa.
n.s.m.
mātā
comp.
∞ pitṛ
d.d.m.
∞ artha
ab.s.m.
yaj
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
vacana
ab.s.n.
śruti
n.s.f.
iti.
indecl.
tasmāt saumyaṃ yājayet // (16) Par.?
tasmāt
indecl.
saumya
ac.s.m.
yājay.
3. sg., Pre. opt.
root
Duration=0.12606501579285 secs.