Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Sacrifice, yajña, Vedic metres in sacrifice

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10851
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
devaviśaḥ kalpayitavyā ity āhus tāḥ kalpamānā anu manuṣyaviśaḥ kalpanta iti sarvā viśaḥ kalpante kalpate yajño 'pi // (1) Par.?
deva
comp.
∞ viś
n.p.f.
kalpay.
Ger., n.p.f.
iti
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
tad
ac.p.f.
kﾱp
Pre. ind., ac.p.f.
anu
indecl.
manuṣya
comp.
∞ viś
n.p.f.
kﾱp
3. pl., Pre. ind.
root
iti.
indecl.
sarva
n.p.f.
viś
n.p.f.
kﾱp.
3. pl., Pre. ind.
root
kﾱp
3. sg., Pre. ind.
root
yajña
n.s.m.
api.
indecl.
tasyai janatāyai kalpate yatraivaṃ vidvān hotā bhavati // (2) Par.?
tad
d.s.f.
janatā
d.s.f.
kﾱp,
3. sg., Pre. ind.
root
yatra
indecl.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
hotṛ
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
svasti naḥ pathyāsu dhanvasv ity anvāha // (3) Par.?
svasti
n.s.n.
→ svasti (4.0) [parataxis]
mad
d.p.a.
pathyā
l.p.f.
dhanvan.
l.p.n.
iti
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
svasty apsu vṛjane svarvati svasti naḥ putrakṛtheṣu yoniṣu svasti rāye maruto dadhātaneti // (4) Par.?
svasti
n.s.n.
← svasti (3.0) [parataxis]
ap
l.p.f.
vṛjana
l.s.n.
svarvat.
l.s.n.
svasti
n.s.n.
mad
d.p.a.
putrakṛtha
l.p.m.
yoni.
l.p.f.
svasti
ac.s.n.
rai
d.s.m.
marut
v.p.m.
dhā
2. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
maruto vai devānāṃ viśas tā evaitad yajñamukhe 'cīkﾱpat // (5) Par.?
marut
n.p.m.
vai
indecl.
deva
g.p.m.
viś.
n.p.f.
root
tad
ac.p.f.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
yajña
comp.
∞ mukha
l.s.n.
kﾱp.
3. sg., red. aor.
root
sarvaiś chandobhir yajed ity āhuḥ sarvair vai chandobhir iṣṭvā devāḥ svargaṃ lokam ajayaṃs tathaivaitad yajamānaḥ sarvaiś chandobhir iṣṭvā svargaṃ lokaṃ jayati // (6) Par.?
sarva
i.p.n.
chandas
i.p.n.
yaj.
3. sg., Pre. opt.
iti
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
sarva
i.p.n.
vai
indecl.
chandas
i.p.n.
yaj,
Abs., indecl.
deva
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. pl., Impf.
root
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
sarva
i.p.n.
chandas
i.p.n.
yaj,
Abs., indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. sg., Pre. ind.
root
svasti naḥ pathyāsu dhanvasu svastir iddhi prapathe śreṣṭheti pathyāyāḥ svastes triṣṭubhāv agne naya supathā rāye asmān ā devānām api panthām aganmety agnes triṣṭubhau tvaṃ soma pra cikito manīṣā yā te dhāmāni divi yā pṛthivyām iti somasya triṣṭubhāv ā viśvadevaṃ satpatiṃ ya imā viśvā jātānīti savitur gāyatryau sutrāmāṇam pṛthivīṃ dyām anehasam mahīm ū ṣu mātaraṃ suvratānām ity aditer jagatyau // (7) Par.?
svasti
n.s.n.
mad
d.p.a.
pathyā
l.p.f.
dhanvan.
l.p.n.
svasti
n.s.f.
id
indecl.
∞ hi
indecl.
prapatha
l.s.m.
śreṣṭha
n.s.f.
∞ iti
indecl.
pathyā
g.s.f.
svasti
g.s.f.
triṣṭubh.
n.d.f.
root
agni
v.s.m.
nī
2. sg., Pre. imp.
su
indecl.
∞ pathin
i.s.m.
rai
d.s.m.
mad.
ac.p.a.
ā
indecl.
deva
g.p.m.
api
indecl.
pathin
ac.s.m.
gam
1. pl., root aor.
∞ iti
indecl.
agni
g.s.m.
triṣṭubh.
n.d.f.
root
tvad
n.s.a.
soma
v.s.m.
pra
indecl.
cit
2. sg., Perf. sub.
manīṣā.
i.s.f.
yad
n.p.n.
tvad
g.s.a.
dhāman
n.p.n.
div
l.s.m.
yad
n.p.n.
pṛthivī.
l.s.f.
iti
indecl.
soma
g.s.m.
triṣṭubh.
n.d.f.
root
ā
indecl.
viśva
comp.
∞ deva
ac.s.m.
sat
comp.
∞ pati.
ac.s.m.
yad
n.s.m.
idam
ac.p.n.
viśva
ac.p.n.
jāta
ac.p.n.
∞ iti
indecl.
savitṛ
g.s.m.
gāyatrī.
n.d.f.
root
su
indecl.
∞ trāman
ac.s.m.
pṛthivī
ac.s.f.
div
ac.s.m.
anehas.
ac.s.m.
mahī
ac.s.f.
u
indecl.
su
indecl.
mātṛ
ac.s.f.
suvrata.
g.p.m.
iti
indecl.
aditi
g.s.f.
jagatī.
n.d.f.
root
etāni vāva sarvāṇi chandāṃsi gāyatraṃ traiṣṭubhaṃ jāgatam anv anyāny etāni hi yajñe pratamām iva kriyante // (8) Par.?
etad
n.p.n.
vāva
indecl.
sarva
n.p.n.
chandas
n.p.n.
root
gāyatra
n.s.n.
traiṣṭubha
n.s.n.
jāgata.
n.s.n.
anu
indecl.
root
anya.
n.p.n.
etad
n.p.n.
hi
indecl.
yajña
l.s.m.
pratamām
indecl.
iva
indecl.
kṛ.
3. pl., Ind. pass.
root
etair ha vā asya chandobhir yajataḥ sarvaiś chandobhir iṣṭam bhavati ya evaṃ veda // (9) Par.?
etad
i.p.n.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
chandas
i.p.n.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
sarva
i.p.n.
chandas
i.p.n.
yaj
PPP, n.s.n.
root
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.12138795852661 secs.