Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Soma sacrifice, pravargya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10891
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
gaṇānāṃ tvā gaṇapatiṃ havāmaha iti brāhmaṇaspatyam brahma vai bṛhaspatir brahmaṇaivainam tad bhiṣajyati // (1) Par.?
gaṇa
g.p.m.
tvad
ac.s.a.
gaṇa
comp.
∞ pati
ac.s.m.
hvā.
1. pl., Pre. ind.
iti
indecl.
brāhmaṇaspatya.
n.s.n.
root
brahman
n.s.n.
root
vai
indecl.
bṛhaspati.
n.s.m.
brahman
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
bhiṣajy.
3. sg., Pre. ind.
root
prathaś ca yasya saprathaś ca nāmeti gharmatanvaḥ satanum evainaṃ tat sarūpaṃ karoti // (2) Par.?
prathas
n.s.n.
ca
indecl.
yad
g.s.m.
saprathas
n.s.n.
ca
indecl.
nāman
ac.s.n.
∞ iti
indecl.
gharma
comp.
∞ tanu.
n.p.f.
root
sa
indecl.
∞ tanu
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
sa
indecl.
∞ rūpa
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
rathaṃtaram ājabhārā vasiṣṭhaḥ bharadvājo bṛhad ā cakre agner iti bṛhadrathantaravantam evainaṃ tat karoti // (3) Par.?
rathaṃtara
ac.s.n.
root
ābhṛ
3. sg., Perf.
vasiṣṭha.
n.s.m.
bharadvāja
n.s.m.
bṛhant
ac.s.n.
ā
indecl.
kṛ
3. sg., Perf.
agni.
ab.s.m.
iti
indecl.
bṛhadrathantaravat
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
apaśyaṃ tvā manasā cekitānam iti prajāvān prājāpatyaḥ prajām evāsmiṃs tad dadhāti // (4) Par.?
paś
1. sg., Impf.
tvad
ac.s.a.
manas
i.s.n.
cekit.
Pre. ind., ac.s.m.
iti
indecl.
prajāvat
n.s.m.
root
prājāpatya.
n.s.m.
prajā
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.n.
tad
n.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
kā rādhaddhotrāśvinā vām iti nava vichandasas tad etad yajñasyāntastyaṃ vikṣudram iva vā antastyam aṇīya iva ca sthavīya iva ca tasmād etā vichandaso bhavanti // (5) Par.?
ka
n.s.f.
rādh
3. sg., Aor. inj.
∞ hotrā
n.s.f.
∞ aśvin
v.d.m.
tvad.
ac.d.a.
iti
indecl.
navan
n.s.n.
vichandas.
n.p.f.
root
tad
n.s.n.
etad
n.s.n.
yajña
g.s.m.
∞ antastya.
n.s.n.
root
vikṣudra
n.s.n.
root
iva
indecl.
vai
indecl.
antastya
n.s.n.
aṇīyas
n.s.n.
iva
indecl.
ca
indecl.
sthavīyas
n.s.n.
iva
indecl.
ca.
indecl.
tasmāt
indecl.
etad
n.p.f.
vichandas
n.p.f.
root
bhū.
3. pl., Pre. ind.
etābhir hāśvinoḥ kakṣīvān priyaṃ dhāmopāgacchat sa paramaṃ lokam ajayat // (6) Par.?
etad
i.p.f.
ha
indecl.
∞ aśvin
g.d.m.
kakṣīvant
n.s.m.
priya
ac.s.n.
dhāman
ac.s.n.
∞ upagam.
3. sg., Impf.
root
tad
n.s.m.
parama
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. sg., Impf.
root
upāśvinoḥ priyaṃ dhāma gacchati jayati paramaṃ lokaṃ ya evaṃ veda // (7) Par.?
upa
indecl.
∞ aśvin
g.d.m.
priya
ac.s.n.
dhāman
ac.s.n.
gam,
3. sg., Pre. ind.
root
ji
3. sg., Pre. ind.
parama
ac.s.m.
loka,
ac.s.m.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
ābhāti agnir uṣasām anīkam iti sūktam // (8) Par.?
ābhā
3. sg., Pre. ind.
agni
n.s.m.
uṣas
g.p.f.
anīka.
n.s.n.
iti
indecl.
sūkta.
n.s.n.
root
pīpivāṃsam aśvinā gharmam acchety abhirūpaṃ yad yajñe 'bhirūpaṃ tat samṛddham // (9) Par.?
pyā
Perf. imp., ac.s.m.
aśvin
v.d.m.
gharma
ac.s.m.
acchā
indecl.
∞ iti
indecl.
abhirūpa.
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
yajña
l.s.m.
abhirūpa,
n.s.n.
tad
n.s.n.
samṛdh.
PPP, n.s.n.
root
tad u traiṣṭubhaṃ vīryaṃ vai triṣṭub vīryam evāsmiṃs tad dadhāti // (10) Par.?
tad
n.s.n.
u
indecl.
traiṣṭubha.
n.s.n.
root
vīrya
n.s.n.
root
vai
indecl.
triṣṭubh.
n.s.f.
vīrya
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
tad
n.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
grāvāṇeva tad id arthaṃ jarethe iti sūktam akṣī iva karṇāv iva nāsevety aṅgasamākhyāyam evāsmiṃs tad indriyāṇi dadhāti // (11) Par.?
grāvan
n.d.m.
∞ iva
indecl.
tad
ac.s.n.
id
indecl.
artha
ac.s.m.
jṛ.
2. du., Pre. ind.
iti
indecl.
sūkta.
n.s.n.
root
akṣi
n.d.n.
iva
indecl.
karṇa
n.d.m.
iva
indecl.
nāsā
n.s.f.
∞ iva
indecl.
∞ iti
indecl.
aṅga
comp.
∞ samākhyāyam
indecl.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
tad
n.s.n.
indriya
ac.p.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
tad u traiṣṭubhaṃ vīryaṃ vai triṣṭub vīryam evāsmiṃs tad dadhāti // (12) Par.?
tad
n.s.n.
u
indecl.
traiṣṭubha.
n.s.n.
root
vīrya
n.s.n.
root
vai
indecl.
triṣṭubh.
n.s.f.
vīrya
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
tad
n.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
īﾱe dyāvāpṛthivī pūrvacittaya iti sūktam // (13) Par.?
īḍ
1. sg., Pre. ind.
dyāvāpṛthivī
ac.d.f.
pūrva
comp.
∞ citti
d.s.f.
iti
indecl.
sūkta.
n.s.n.
root
agniṃ gharmaṃ surucaṃ yāmann iṣṭaya ity abhirūpaṃ yad yajñe 'bhirūpaṃ tat samṛddham // (14) Par.?
agni
ac.s.m.
gharma
ac.s.m.
su
indecl.
∞ ruc
ac.s.f.
yāman
l.s.n.
iṣṭi
d.s.f.
iti
indecl.
abhirūpa.
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
yajña
l.s.m.
abhirūpa,
n.s.n.
tad
n.s.n.
samṛdh.
PPP, n.s.n.
root
tad u jāgataṃ jāgatā vai paśavaḥ paśūn evāsmiṃs tad dadhāti // (15) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
jāgata.
n.s.n.
root
jāgata
n.p.m.
root
vai
indecl.
paśu.
n.p.m.
paśu
ac.p.m.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
tad
n.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
yābhir amum āvataṃ yābhir amum āvatam ity etāvato hātrāśvinau kāmān dadṛśatus tān evāsmiṃs tad dadhāti tair evainaṃ tat samardhayati // (16) Par.?
yad
i.p.f.
adas
ac.s.m.
av,
2. du., Impf.
root
yad
i.p.f.
adas
ac.s.m.
av
2. du., Impf.
iti.
indecl.
etāvat
ac.p.m.
ha
indecl.
∞ atra
indecl.
∞ aśvin
n.d.m.
kāma
ac.p.m.
dṛś.
3. du., Perf.
root
tad
ac.p.m.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
tad
n.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
i.p.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
n.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
arūrucad uṣasaḥ pṛśnir agriya iti rucitavatī rucam evāsmiṃs tad dadhāti // (17) Par.?
ruc
3. sg., red. aor.
uṣas
ac.p.f.
pṛśni
n.s.m.
agriya
n.s.m.
iti
indecl.
rucitavat.
n.s.f.
root
ruc
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
tad
n.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
dyubhir aktubhiḥ pari pātam asmān ity uttamayā paridadhāti // (18) Par.?
div
i.p.m.
aktu
i.p.m.
pari
indecl.
pā
2. du., Pre. imp.
mad.
ac.p.a.
iti
indecl.
uttama
i.s.f.
paridhā.
3. sg., Pre. ind.
root
ariṣṭebhir aśvinā saubhagebhiḥ tan no mitro varuṇo māmahantām aditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyaur ity etair evainaṃ tat kāmaiḥ samardhayati // (19) Par.?
ariṣṭa
i.p.n.
root
aśvin
v.d.m.
saubhaga
i.p.n.
tad
ac.s.n.
mad
d.p.a.
mitra
n.s.m.
varuṇa
n.s.m.
mah
3. pl., Perf. imp.
aditi
n.s.f.
sindhu
n.s.m.
pṛthivī
n.s.f.
uta
indecl.
div.
n.s.m.
iti
indecl.
etad
i.p.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
n.s.n.
kāma
i.p.m.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
iti nu pūrvam paṭalam // (20) Par.?
iti
indecl.
root
nu
indecl.
pūrva
n.s.n.
paṭala.
n.s.n.
Duration=0.18937492370605 secs.