Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Soma sacrifice

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11162
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
śatam anūcyam āyuṣkāmasya śatāyur vai puruṣaḥ śatavīryaḥ śatendriya āyuṣy evainaṃ tad vīrya indriye dadhāti // (1) Par.?
śata
n.s.n.
anuvac
Ger., n.s.n.
root
āyuṣkāma.
g.s.m.
śata
comp.
∞ āyus
n.s.m.
root
vai
indecl.
puruṣa
n.s.m.
śata
comp.
∞ vīrya
n.s.m.
śata
comp.
∞ indriya.
n.s.m.
āyus
l.s.n.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
ac.s.n.
vīrya
l.s.n.
indriya
l.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
trīṇi ca śatāni ṣaṣṭiś cānūcyāni yajñakāmasya trīṇi ca vai śatāni ṣaṣṭiś ca saṃvatsarasyāhāni tāvān saṃvatsaraḥ saṃvatsaraḥ prajāpatiḥ prajāpatir yajñaḥ // (2) Par.?
tri
n.p.n.
ca
indecl.
śata
n.p.n.
ṣaṣṭi
n.s.f.
ca
indecl.
∞ anuvac
Ger., n.p.n.
root
yajña
comp.
∞ kāma.
g.s.m.
tri
n.p.n.
ca
indecl.
vai
indecl.
śata
n.p.n.
root
ṣaṣṭi
n.s.f.
ca
indecl.
saṃvatsara
g.s.m.
∞ ahar.
n.p.n.
tāvat
n.s.m.
root
saṃvatsara.
n.s.m.
saṃvatsara
n.s.m.
root
prajāpati.
n.s.m.
prajāpati
n.s.m.
root
yajña.
n.s.m.
upainaṃ yajño namati yasyaivaṃ vidvāṃs trīṇi ca śatāni ṣaṣṭiṃ cānvāha // (3) Par.?
upa
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
yajña
n.s.m.
nam,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
tri
ac.p.n.
ca
indecl.
śata
ac.p.n.
ṣaṣṭi
ac.s.f.
ca
indecl.
∞ anvah.
3. sg., Perf.
sapta ca śatāni viṃśatiś cānūcyāni prajāpaśukāmasya sapta ca vai śatāni viṃśatiś ca saṃvatsarasyāhorātrās tāvān saṃvatsaraḥ saṃvatsaraḥ prajāpatir yam prajāyamānaṃ viśvaṃ rūpam idaṃ anuprajāyate prajāpatim eva tat prajāyamānam prajayā paśubhir anuprajāyate prajātyai // (4) Par.?
saptan
n.s.n.
ca
indecl.
śata
n.p.n.
viṃśati
n.s.f.
ca
indecl.
∞ anuvac
Ger., n.p.n.
root
prajā
comp.
∞ paśu
comp.
∞ kāma.
g.s.m.
saptan
n.s.n.
ca
indecl.
vai
indecl.
śata
n.p.n.
root
viṃśati
n.s.f.
ca
indecl.
saṃvatsara
g.s.m.
∞ ahorātra.
n.p.m.
tāvat
n.s.m.
root
saṃvatsara.
n.s.m.
saṃvatsara
n.s.m.
root
prajāpati.
n.s.m.
yad
ac.s.m.
prajan
Pre. ind., ac.s.m.
viśva
n.s.n.
rūpa
n.s.n.
idam
n.s.n.
anuprajan,
3. sg., Pre. ind.
prajāpati
ac.s.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
prajan
Pre. ind., ac.s.m.
prajā
i.s.f.
paśu
i.p.m.
anuprajan
3. sg., Pre. ind.
root
prajāti.
d.s.f.
prajāyate prajayā paśubhir ya evaṃ veda // (5) Par.?
prajan
3. sg., Pre. ind.
root
prajā
i.s.f.
paśu,
i.p.m.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
aṣṭau śatāny anūcyāny abrāhmaṇoktasya yo vā duruktoktaḥ śamalagṛhīto yajetāṣṭākṣarā vai gāyatrī gāyatryā vai devāḥ pāpmānaṃ śamalam apāghnata gāyatryaivāsya tat pāpmānaṃ śamalam apahanti // (6) Par.?
aṣṭan
n.p.n.
śata
n.p.n.
anuvac
Ger., n.p.n.
root
a
indecl.
∞ brāhmaṇa
comp.
∞ vac,
PPP, g.s.m.
yad
n.s.m.
vā
indecl.
durukta
comp.
∞ vac
PPP, n.s.m.
śamala
comp.
∞ grah
PPP, n.s.m.
yaj
3. sg., Pre. opt.
∞ aṣṭan
comp.
∞ akṣara
n.s.f.
root
vai
indecl.
gāyatrī.
n.s.f.
gāyatrī
i.s.f.
vai
indecl.
deva
n.p.m.
pāpman
ac.s.m.
śamala
ac.s.n.
apahan.
3. pl., Impf.
root
gāyatrī
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
ac.s.n.
pāpman
ac.s.m.
śamala
ac.s.n.
apahan.
3. sg., Pre. ind.
root
apa pāpmānaṃ hate ya evaṃ veda // (7) Par.?
apa
indecl.
pāpman
ac.s.m.
han,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
sahasram anūcyaṃ svargakāmasya sahasrāśvīne vā itaḥ svargo lokaḥ svargasya lokasya samaṣṭyai sampattyai saṃgatyai // (8) Par.?
sahasra
n.s.n.
anuvac
Ger., n.s.n.
root
svarga
comp.
∞ kāma.
g.s.m.
sahasra
comp.
∞ āśvīna
l.s.n.
root
vai
indecl.
itas
indecl.
svarga
n.s.m.
loka.
n.s.m.
svarga
g.s.m.
loka
g.s.m.
samaṣṭi
d.s.f.
root
sampatti
d.s.f.
saṃgati.
d.s.f.
aparimitam anūcyam aparimito vai prajāpatiḥ prajāpater vā etad ukthaṃ yat prātaranuvākas tasmin sarve kāmā avarudhyante sa yad aparimitam anvāha sarveṣāṃ kāmānām avaruddhyai // (9) Par.?
a
indecl.
∞ parimā
PPP, n.s.n.
anuvac.
Ger., n.s.n.
root
a
indecl.
∞ parimā
PPP, n.s.m.
root
vai
indecl.
prajāpati.
n.s.m.
prajāpati
g.s.m.
vai
indecl.
etad
n.s.n.
uktha,
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
prātaranuvāka.
n.s.m.
tad
l.s.m.
sarva
n.p.m.
kāma
n.p.m.
avarudh.
3. pl., Ind. pass.
root
tad
n.s.m.
yat
indecl.
a
indecl.
∞ parimā
PPP, ac.s.n.
anvah
3. sg., Perf.
sarva
g.p.m.
kāma
g.p.m.
avaruddhi.
d.s.f.
root
sarvān kāmān avarunddhe ya evaṃ veda // (10) Par.?
sarva
ac.p.m.
kāma
ac.p.m.
avarudh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tasmād aparimitam evānūcyam // (11) Par.?
tasmāt
indecl.
a
indecl.
∞ parimā
PPP, n.s.n.
eva
indecl.
∞ anuvac.
Ger., n.s.n.
root
saptāgneyāni chandāṃsy anvāha sapta vai devalokāḥ // (12) Par.?
saptan
ac.s.n.
∞ āgneya
ac.p.n.
chandas
ac.p.n.
anvah.
3. sg., Perf.
root
saptan
n.s.n.
root
vai
indecl.
deva
comp.
∞ loka.
n.p.m.
sarveṣu devalokeṣu rādhnoti ya evaṃ veda // (13) Par.?
sarva
l.p.m.
deva
comp.
∞ loka
l.p.m.
rādh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
saptoṣasyāni chandāṃsy anvāha sapta vai grāmyāḥ paśavaḥ // (14) Par.?
saptan
ac.s.n.
∞ uṣasya
ac.p.n.
chandas
ac.p.n.
anvah.
3. sg., Perf.
root
saptan
n.s.n.
root
vai
indecl.
grāmya
n.p.m.
paśu.
n.p.m.
ava grāmyān paśūn runddhe ya evaṃ veda // (15) Par.?
ava
indecl.
grāmya
ac.p.m.
paśu
ac.p.m.
rudh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
saptāśvināni chandāṃsy anvāha saptadhā vai vāg avadat tāvad vai vāg avadat sarvasyai vācaḥ sarvasya brahmaṇaḥ parigṛhītyai // (16) Par.?
saptan
ac.s.n.
∞ āśvina
ac.p.n.
chandas
ac.p.n.
anvah.
3. sg., Perf.
root
saptadhā
indecl.
vai
indecl.
vāc
n.s.f.
vad.
3. sg., Impf.
root
tāvat
ac.s.n.
vai
indecl.
vāc
n.s.f.
vad.
3. sg., Impf.
root
sarva
d.s.f.
vāc
g.s.f.
sarva
g.s.n.
brahman
g.s.n.
parigṛhīti.
d.s.f.
root
tisro devatā anvāha trayo vā ime trivṛto lokā eṣām eva lokānām abhijityai // (17) Par.?
tri
ac.p.f.
devatā
ac.p.f.
anvah.
3. sg., Perf.
root
tri
n.p.m.
root
vai
indecl.
idam
n.p.m.
trivṛt
n.p.m.
loka.
n.p.m.
idam
g.p.m.
eva
indecl.
loka
g.p.m.
abhijiti.
d.s.f.
root
Duration=0.13708710670471 secs.