Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11091
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tasya vapām utkhidyāharanti tām adhvaryuḥ sruveṇābhighārayann āha stokebhyo 'nubrūhīti // (1) Par.?
tad
g.s.m.
vapā
ac.s.f.
utkhid
Abs., indecl.
∞ āhṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
tad
ac.s.f.
adhvaryu
n.s.m.
sruva
i.s.m.
∞ abhighāray
Pre. ind., n.s.m.
ah.
3. sg., Perf.
root
stoka
d.p.m.
anubrū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tad yat stokāḥ ścotanti sarvadevatyā vai stokā nen ma ime 'nabhiprītā devān gacchān iti // (2) Par.?
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
stoka
n.p.m.
ścut.
3. pl., Pre. ind.
sarva
comp.
∞ devatya
n.p.m.
root
vai
indecl.
stoka.
n.p.m.
na
indecl.
∞ id
indecl.
mad
g.s.a.
idam
n.p.m.
an
indecl.
∞ abhiprī
PPP, n.p.m.
deva
ac.p.m.
gam
3. pl., Pre. sub.
iti.
indecl.
juṣasva saprathastamam ity anvāha // (3) Par.?
juṣ
2. sg., Pre. imp.
saprathastama.
ac.s.n.
iti
indecl.
anvah.
3. sg., Perf.
root
vaco devapsarastamam havyājuhvāna āsanīti // (4) Par.?
agner evaināṃs tad āsye juhoti // (5) Par.?
agni
g.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.p.m.
tad
ac.s.n.
āsya
l.s.n.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
imaṃ no yajñam amṛteṣu dhehīti sūktam anvāha // (6) Par.?
idam
ac.s.m.
mad
g.p.a.
yajña
ac.s.m.
amṛta
l.p.m.
dhā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
sūkta
ac.s.n.
anvah.
3. sg., Perf.
root
imā havyā jātavedo juṣasveti havyajuṣṭim āśāste // (7) Par.?
idam
ac.p.n.
havya
ac.p.n.
jātavedas
v.s.m.
juṣ
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
havya
comp.
∞ juṣṭi
ac.s.f.
āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
stokānām agne medaso ghṛtasyeti medasaś ca hi ghṛtasya ca bhavanti // (8) Par.?
stoka
g.p.m.
root
agni
v.s.m.
medas
g.s.n.
ghṛta
g.s.n.
∞ iti.
indecl.
medas
g.s.n.
ca
indecl.
hi
indecl.
ghṛta
g.s.n.
ca
indecl.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
root
hotaḥ prāśāna prathamo niṣadyety agnir vai devānāṃ hotāgne prāśāna prathamo niṣadyety eva tad āha // (9) Par.?
hotṛ
v.s.m.
root
prāś
2. sg., Pre. imp.
prathama
n.s.m.
niṣad
Abs., indecl.
∞ iti.
indecl.
agni
n.s.m.
vai
indecl.
deva
g.p.m.
hotṛ
n.s.m.
root
∞ agni
v.s.m.
prāś
2. sg., Pre. imp.
prathama
n.s.m.
niṣad
Abs., indecl.
∞ iti.
indecl.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ah.
3. sg., Perf.
root
ghṛtavantaḥ pāvaka te stokā ścotanti medasa iti medasaś ca hy eva hi ghṛtasya ca bhavanti // (10) Par.?
ghṛtavat
n.p.m.
pāvaka
v.s.m.
tvad
g.s.a.
stoka
n.p.m.
ścut
3. pl., Pre. ind.
medas.
g.s.n.
iti
indecl.
medas
g.s.n.
ca
indecl.
hi
indecl.
eva
indecl.
hi
indecl.
ghṛta
g.s.n.
ca
indecl.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
root
svadharman devavītaye śreṣṭhaṃ no dhehi vāryam ity āśiṣam āśāste // (11) Par.?
sva
comp.
∞ dharman
v.s.m.
deva
comp.
∞ vīti
d.s.f.
śreṣṭha
ac.s.n.
mad
d.p.a.
dhā
2. sg., Pre. imp.
vārya.
ac.s.n.
iti
indecl.
āśis
ac.s.f.
āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
tubhyaṃ stokā ghṛtaścuto 'gne viprāya santyeti ghṛtaścuto hi bhavanti // (12) Par.?
tvad
d.s.a.
root
stoka
n.p.m.
ghṛtaścut
n.p.m.
agni
v.s.m.
vipra
d.s.m.
santya
v.s.m.
∞ iti.
indecl.
ghṛtaścut
n.p.m.
root
hi
indecl.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
ṛṣiḥ śreṣṭhaḥ sam idhyase yajñasya prāvitā bhaveti yajñasamṛddhim āśāste // (13) Par.?
ṛṣi
n.s.m.
śreṣṭha
n.s.m.
sam
indecl.
indh.
2. sg., Ind. pass.
yajña
g.s.m.
prāvitṛ
n.s.m.
bhū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
yajña
comp.
∞ samṛddhi
ac.s.f.
āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
tubhyaṃ ścotanty adhrigo śacīva stokāso agne medaso ghṛtasyeti medasaś ca hy eva hi ghṛtasya ca bhavanti // (14) Par.?
tvad
d.s.a.
ścut
Pre. ind., ac.p.n.
adhrigu
v.s.m.
śacīvat
n.s.m.
stoka
n.p.m.
agni
v.s.m.
medas
g.s.n.
ghṛta
g.s.n.
∞ iti.
indecl.
medas
g.s.n.
ca
indecl.
hi
indecl.
eva
indecl.
hi
indecl.
ghṛta
g.s.n.
ca
indecl.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
root
kaviśasto bṛhatā bhānunāgā havyā juṣasva medhireti havyajuṣṭim evāśāste // (15) Par.?
kavi
comp.
∞ śaṃs
PPP, n.s.m.
bṛhat
i.s.m.
bhānu
i.s.m.
∞ gā.
2. sg., root aor.
havya
ac.p.n.
juṣ
2. sg., Pre. imp.
medhira
v.s.m.
∞ iti.
indecl.
hu
Ger., comp.
∞ juṣṭi
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ āśās.
3. sg., Pre. ind.
root
ojiṣṭhaṃ te madhyato meda udbhṛtam pra te vayaṃ dadāmahe ścotanti te vaso stokā adhi tvaci prati tān devaśo vihīti // (16) Par.?
abhy evaināṃs tad vaṣaṭkaroti yathā somasyāgne vīhīti // (17) Par.?
abhi
indecl.
eva
indecl.
∞ enad
ac.p.m.
tad
ac.s.n.
vaṣaṭkṛ,
3. sg., Pre. ind.
root
yathā,
indecl.
soma
g.s.m.
∞ agni
v.s.m.
vī
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tad yat stokāḥ ścotanti sarvadevatyā vai stokās tasmād iyaṃ stokaśo vṛṣṭir vibhaktopācarati // (18) Par.?
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
stoka
n.p.m.
ścut,
3. pl., Pre. ind.
sarva
comp.
∞ devatya
n.p.m.
vai
indecl.
stoka.
n.p.m.
tasmāt
indecl.
idam
n.s.f.
stokaśas
indecl.
vṛṣṭi
n.s.f.
vibhaj
PPP, n.s.f.
∞ upācar.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.032530069351196 secs.