Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Bhṛgu

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12784
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
bhṛgur ha vāruṇir anūcāna āsa // (1) Par.?
bhṛgu
n.s.m.
ha
indecl.
vāruṇi
n.s.m.
anūcāna
n.s.m.
root
as.
3. sg., Perf.
sa hāty eva pitaraṃ mene 'ti devān aty anyān brāhmaṇān anūcānān // (2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ ati
indecl.
eva
indecl.
pitṛ
ac.s.m.
man,
1. sg., Perf.
root
ati
indecl.
deva,
ac.p.m.
ati
indecl.
anya
ac.p.m.
brāhmaṇa
ac.p.m.
anūcāna.
ac.p.m.
sa ha varuṇa īkṣāṃcakre na vai me putraḥ kiṃcana prajānāti hantainaṃ prajñāpayānīti // (3) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
varuṇa
n.s.m.
īkṣ.
3. sg., per. perf.
root
na
indecl.
vai
indecl.
mad
g.s.a.
putra
n.s.m.
kaścana
ac.s.n.
prajñā.
3. sg., Pre. ind.
hanta
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
prajñāpay
1. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tasya ha prāṇān abhijagrāha // (4) Par.?
tad
g.s.m.
ha
indecl.
prāṇa
ac.p.m.
abhigrah.
3. sg., Perf.
root
sa ha tatāma // (5) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
tam.
3. sg., Perf.
root
sa ha tāntaḥ paraṃ lokaṃ jagāma // (6) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
tam
PPP, n.s.m.
para
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
gam.
3. sg., Perf.
root
sa hāmuṣmin loka ājagāma // (7) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ adas
l.s.m.
loka
l.s.m.
āgam.
3. sg., Perf.
root
puruṣa eva puruṣaṃ saṃvṛścyāthainaṃ jaghāsa // (8) Par.?
puruṣa
n.s.m.
eva
indecl.
puruṣa
ac.s.m.
saṃvraśc
Abs., indecl.
∞ atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
ghas.
3. sg., Perf.
root
sa hovācābhūd batedaṃ kiṃ svid idam iti // (9) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ bhū
3. sg., root aor.
bata
indecl.
∞ idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
svid
indecl.
idam
n.s.n.
iti.
indecl.
taṃ hocuḥ pitaraṃ varuṇaṃ pṛcchāsi sa ta idaṃ pravakteti // (10) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. pl., Perf.
root
pitṛ
ac.s.m.
varuṇa
ac.s.m.
pracch.
2. sg., Pre. sub.
tad
n.s.m.
tvad
d.s.a.
idam
ac.s.n.
pravac
3. sg., periphr. fut.
∞ iti.
indecl.
dvitīyaṃ hājagāma // (11) Par.?
dvitīyam
indecl.
ha
indecl.
∞ āgam.
3. sg., Perf.
root
puruṣa eva puruṣam ākrandayantaṃ jaghāsa // (12) Par.?
puruṣa
n.s.m.
eva
indecl.
puruṣa
ac.s.m.
ākranday
Pre. ind., ac.s.m.
ghas.
3. sg., Perf.
root
sa hovācābhūd batedaṃ kiṃ svid idam iti // (13) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ bhū
3. sg., root aor.
bata
indecl.
∞ idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
svid
indecl.
idam
n.s.n.
iti.
indecl.
taṃ hocuḥ pitaraṃ varuṇaṃ pṛcchāsi sa ta idaṃ pravakteti // (14) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. pl., Perf.
root
pitṛ
ac.s.m.
varuṇa
ac.s.m.
pracch.
2. sg., Pre. sub.
tad
n.s.m.
tvad
d.s.a.
idam
ac.s.n.
pravac
3. sg., periphr. fut.
∞ iti.
indecl.
tṛtīyaṃ hājagāma // (15) Par.?
tṛtīyam
indecl.
ha
indecl.
∞ āgam.
3. sg., Perf.
root
puruṣa eva puruṣaṃ tūṣṇīm avyāharantaṃ jaghāsa // (16) Par.?
puruṣa
n.s.m.
eva
indecl.
puruṣa
ac.s.m.
a
indecl.
∞ vyāhṛ
Pre. ind., ac.s.m.
ghas.
3. sg., Perf.
root
sa hovācābhūd batedaṃ kiṃ svid idam iti // (17) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ bhū
3. sg., root aor.
bata
indecl.
∞ idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
svid
indecl.
idam
n.s.n.
iti.
indecl.
taṃ hocuḥ pitaraṃ varuṇaṃ pṛcchāsi sa ta idaṃ pravakteti // (18) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. pl., Perf.
root
pitṛ
ac.s.m.
varuṇa
ac.s.m.
pracch.
2. sg., Pre. sub.
tad
n.s.m.
tvad
d.s.a.
idam
ac.s.n.
pravac
3. sg., periphr. fut.
∞ iti.
indecl.
caturthaṃ hājagāma // (19) Par.?
caturtham
indecl.
ha
indecl.
∞ āgam.
3. sg., Perf.
root
dve striyau mahad vittaṃ jugupatuḥ // (20) Par.?
dvi
n.d.f.
strī
n.d.f.
mahat
ac.s.n.
vitta
ac.s.n.
gup.
3. du., Perf.
root
sa hovācābhūd batedaṃ kiṃ svid idam iti // (21) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ bhū
3. sg., root aor.
bata
indecl.
∞ idam
n.s.n.
ka
n.s.n.
svid
indecl.
idam
n.s.n.
iti.
indecl.
taṃ hocuḥ pitaraṃ varuṇaṃ pṛcchāsi sa ta idaṃ pravakteti // (22) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. pl., Perf.
root
pitṛ
ac.s.m.
varuṇa
ac.s.m.
pracch.
2. sg., Pre. sub.
tad
n.s.m.
tvad
d.s.a.
idam
ac.s.n.
pravac
3. sg., periphr. fut.
∞ iti.
indecl.
pañcamaṃ hājagāma // (23) Par.?
pañcama
ac.s.n.
ha
indecl.
∞ āgam,
3. sg., Perf.
root
lohitakulyāṃ ca ghṛtakulyāṃ ca prabāhuk syandamāne // (24) Par.?
lohita
comp.
∞ kulyā
ac.s.f.
← gup (25.0) [dislocated]
ca
indecl.
ghṛta
comp.
∞ kulyā
ac.s.f.
ca
indecl.
prabāhuk
indecl.
syand.
Pre. ind., ac.d.f.
sā yā lohitakulyāsa tāṃ kṛṣṇo nagnaḥ puruṣo musalī jugopa // (25) Par.?
tad
n.s.f.
yad
n.s.f.
lohita
comp.
∞ kulyā
n.s.f.
∞ as,
3. sg., Perf.
tad
ac.s.f.
nagna
n.s.m.
puruṣa
n.s.m.
musalin
n.s.m.
gup.
3. sg., Perf.
root
→ kulyā (24.0) [dislocated]
atha yā ghṛtakulyā tasyai hiraṇmayāḥ puruṣā hiraṇmayaiś camasaiḥ sarvān kāmān udācire // (26) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.f.
ghṛta
comp.
∞ kulyā,
n.s.f.
tad
d.s.f.
puruṣa
n.p.m.
camasa
i.p.m.
sarva
ac.p.m.
kāma
ac.p.m.
udañc.
3. pl., Perf.
root
sa hovācābhūd batedaṃ kiṃ svid idam iti // (27) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ bhū
3. sg., root aor.
bata
indecl.
∞ idam.
n.s.n.
ka
n.s.n.
svid
indecl.
idam
n.s.n.
iti.
indecl.
taṃ hocuḥ pitaraṃ varuṇaṃ pṛcchāsi sa ta idaṃ pravakteti // (28) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. pl., Perf.
root
pitṛ
ac.s.m.
varuṇa
ac.s.m.
pracch.
2. sg., Pre. sub.
tad
n.s.m.
tvad
d.s.a.
idam
ac.s.n.
pravac
3. sg., periphr. fut.
∞ iti.
indecl.
ṣaṣṭhaṃ hājagāma // (29) Par.?
ha
indecl.
∞ āgam,
3. sg., Perf.
root
pañca nadīḥ puṣkariṇīḥ puṇḍarīkiṇīr madhūdakāḥ syandamānāḥ // (30) Par.?
pañcan
ac.p.f.
nadī
ac.p.f.
← bhū (31.0) [dislocated]
puṣkarin
ac.p.f.
madhu
comp.
∞ udaka
ac.p.f.
syand.
Pre. ind., ac.p.f.
tāsu nṛttagītaṃ vīṇāghoṣo 'psarasāṃ gaṇāḥ surabhir gandho mahān ghoṣo babhūva // (31) Par.?
tad
l.p.f.
nṛtta
comp.
∞ gīta
n.s.n.
∞ ghoṣa
n.s.m.
apsaras
g.p.f.
gaṇa
n.p.m.
surabhi
n.s.m.
gandha
n.s.m.
mahat
n.s.m.
ghoṣa
n.s.m.
bhū.
3. sg., Perf.
root
→ nadī (30.0) [dislocated]
sa hovācābhūd batedaṃ kiṃ svid idam iti // (32) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ bhū
3. sg., root aor.
bata
indecl.
∞ idam.
n.s.n.
ka
n.s.n.
svid
indecl.
idam
n.s.n.
iti.
indecl.
taṃ hocuḥ pitaraṃ varuṇaṃ pṛcchāsi sa ta idaṃ pravakteti // (33) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. pl., Perf.
root
pitṛ
ac.s.m.
varuṇa
ac.s.m.
pracch.
2. sg., Pre. sub.
tad
n.s.m.
tvad
d.s.a.
idam
ac.s.n.
pravac
3. sg., periphr. fut.
∞ iti.
indecl.
Duration=0.11532402038574 secs.