Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Bhṛgu

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12785
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sa ha tata evāvavṛte // (1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
tatas
indecl.
eva
indecl.
∞ āvṛt.
3. sg., Perf.
root
sa ha varuṇam evājagāma // (2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
varuṇa
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ āgam.
3. sg., Perf.
root
taṃ hovācāgās tātā3 iti // (3) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ āgā
2. sg., root aor.
tāta
v.s.m.
iti.
indecl.
āgāṃ tāteti // (4) Par.?
āgā
1. sg., root aor.
root
tāta
v.s.m.
∞ iti.
indecl.
adarśas tātā3 iti // (5) Par.?
dṛś
2. sg., them. aor.
root
tāta
v.s.m.
iti.
indecl.
adarśaṃ tāteti // (6) Par.?
dṛś
1. sg., them. aor.
root
tāta
v.s.m.
∞ iti.
indecl.
kiṃ tātā3 iti // (7) Par.?
ka
ac.s.n.
root
tāta
v.s.m.
iti.
indecl.
puruṣa eva puruṣaṃ saṃvṛścyāthainam aghad iti // (8) Par.?
puruṣa
n.s.m.
eva
indecl.
puruṣa
ac.s.m.
saṃvraśc
Abs., indecl.
∞ atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
ghas
3. sg., root aor.
root
iti.
indecl.
om iti hovāca // (9) Par.?
oṃ.
indecl.
→ pratyad (10.0) [parataxis]
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
ye vā asmin loke 'gnihotraṃ juhvato naivaṃvido vanaspatīn saṃvṛścyābhyādadhati tān vā amuṣmin loke vanaspatayaḥ puruṣarūpaṃ kṛtvā pratyadanti // (10) Par.?
yad
n.p.m.
vai
indecl.
idam
l.s.m.
loka
l.s.m.
agnihotra
ac.s.n.
hu
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
∞ evaṃvid
n.p.m.
vanaspati
ac.p.m.
saṃvraśc
Abs., indecl.
∞ abhyādhā,
3. pl., Pre. ind.
tad
ac.p.m.
vai
indecl.
adas
l.s.m.
loka
l.s.m.
vanaspati
n.p.m.
∞ rūpa
ac.s.n.
kṛ
Abs., indecl.
pratyad.
3. pl., Pre. ind.
← oṃ (9.0) [parataxis]
tasya kā niṣkṛtir iti // (11) Par.?
tad
g.s.m.
ka
n.s.f.
niṣkṛti
n.s.f.
root
iti.
indecl.
yad evaitat samidham abhyādadhāti sā tasya niṣkṛtis tayā tad atimucyata iti // (12) Par.?
yat
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
samidh
ac.s.f.
abhyādhā,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.f.
tad
g.s.m.
niṣkṛti,
n.s.f.
root
tad
i.s.f.
tad
n.s.n.
atimuc
3. sg., Ind. pass.
iti.
indecl.
kiṃ dvitīyam iti // (13) Par.?
ka
n.s.n.
root
dvitīya
n.s.n.
iti.
indecl.
puruṣa eva puruṣam ākrandayantam aghad iti // (14) Par.?
puruṣa
n.s.m.
eva
indecl.
puruṣa
ac.s.m.
ākranday
Pre. ind., ac.s.m.
ghas
3. sg., root aor.
root
iti.
indecl.
om iti hovāca // (15) Par.?
oṃ.
indecl.
→ pratyad (16.0) [parataxis]
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
ye vā asmin loke 'gnihotraṃ juhvato naivaṃvidaḥ paśūn ākrandayataḥ pacante tān vā amuṣmin loke paśavaḥ puruṣarūpaṃ kṛtvā pratyadanti // (16) Par.?
yad
n.p.m.
vai
indecl.
idam
l.s.m.
loka
l.s.m.
agnihotra
ac.s.n.
hu
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
∞ evaṃvid
n.p.m.
paśu
ac.p.m.
ākranday
Pre. ind., ac.p.m.
pac,
3. pl., Pre. ind.
tad
ac.p.m.
vai
indecl.
adas
l.s.m.
loka
l.s.m.
paśu
n.p.m.
∞ rūpa
ac.s.n.
kṛ
Abs., indecl.
pratyad.
3. pl., Pre. ind.
← oṃ (15.0) [parataxis]
tasya kā niṣkṛtir iti // (17) Par.?
tad
g.s.m.
ka
n.s.f.
niṣkṛti
n.s.f.
root
iti.
indecl.
yad evaitad vācā pūrvām āhutiṃ juhoti sā tasya niṣkṛtis tayā tad atimucyata iti // (18) Par.?
yat
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
vāc
i.s.f.
pūrva
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
hu,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.f.
tad
g.s.m.
niṣkṛti,
n.s.f.
root
tad
i.s.f.
tad
n.s.n.
atimuc
3. sg., Ind. pass.
iti.
indecl.
kiṃ tṛtīyam iti // (19) Par.?
ka
n.s.n.
root
tṛtīya
n.s.n.
iti.
indecl.
puruṣa eva puruṣaṃ tūṣṇīm avyāharantam aghad iti // (20) Par.?
puruṣa
n.s.m.
eva
indecl.
puruṣa
ac.s.m.
a
indecl.
∞ vyāhṛ
Pre. ind., ac.s.m.
ghas
3. sg., root aor.
root
iti.
indecl.
om iti hovāca // (21) Par.?
oṃ.
indecl.
→ pratyad (22.0) [parataxis]
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
ye vā asmin loke 'gnihotraṃ juhvato naivaṃvido vrīhiyavāṃs tūṣṇīm avyāharataḥ pacante tān vā amuṣmin loke vrīhiyavāḥ puruṣarūpaṃ kṛtvā pratyadanti // (22) Par.?
yad
n.p.m.
vai
indecl.
idam
l.s.m.
loka
l.s.m.
agnihotra
ac.s.n.
hu
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
∞ evaṃvid
n.p.m.
vrīhi
comp.
∞ yava
ac.p.m.
a
indecl.
∞ vyāhṛ
Pre. ind., ac.p.m.
pac,
3. pl., Pre. ind.
tad
ac.p.m.
vai
indecl.
adas
l.s.m.
loka
l.s.m.
vrīhi
comp.
∞ yava
n.p.m.
∞ rūpa
ac.s.n.
kṛ
Abs., indecl.
pratyad.
3. pl., Pre. ind.
← oṃ (21.0) [parataxis]
tasya kā niṣkṛtir iti // (23) Par.?
tad
g.s.m.
ka
n.s.f.
niṣkṛti
n.s.f.
root
iti.
indecl.
yad evaitan manasottarām āhutiṃ juhoti sā tasya niṣkṛtis tayā tad atimucyata iti // (24) Par.?
yat
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
manas
i.s.n.
∞ uttara
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
hu,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.f.
tad
g.s.m.
niṣkṛti,
n.s.f.
root
tad
i.s.f.
tad
n.s.n.
atimuc
3. sg., Ind. pass.
iti.
indecl.
kiṃ caturtham iti // (25) Par.?
ka
n.s.n.
root
caturtha
n.s.n.
iti.
indecl.
dve striyau mahad vittam ajūgupatām iti // (26) Par.?
dvi
n.d.f.
strī
n.d.f.
mahat
ac.s.n.
vitta
ac.s.n.
gup
3. du., red. aor.
root
iti.
indecl.
om iti hovāca // (27) Par.?
oṃ.
indecl.
→ śraddhā (28.0) [parataxis]
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
śraddhā ca vai te aśraddhā cābhūtām // (28) Par.?
śraddhā
n.s.f.
→ gam (29.0) [parataxis]
← oṃ (27.0) [parataxis]
ca
indecl.
vai
indecl.
tad
n.d.f.
aśraddhā
n.s.f.
ca
indecl.
∞ bhū.
3. du., root aor.
ye vā asmin loke 'gnihotraṃ juhvato naivaṃvido 'śraddadhānā yajante tad aśraddhāṃ gacchati yacchraddadhānās tac chraddhām // (29) Par.?
yad
n.p.m.
vai
indecl.
idam
l.s.m.
loka
l.s.m.
agnihotra
ac.s.n.
hu
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
∞ evaṃvid
n.p.m.
a
indecl.
∞ śraddhā
Pre. ind., n.p.m.
yaj,
3. pl., Pre. ind.
tad
n.s.n.
aśraddhā
ac.s.f.
gam,
3. sg., Pre. ind.
← śraddhā (28.0) [parataxis]
yad
ac.s.n.
∞ śraddhā,
Pre. ind., n.p.m.
tad
n.s.n.
śraddhā.
ac.s.f.
tasya kā niṣkṛtir iti // (30) Par.?
tad
g.s.m.
ka
n.s.f.
niṣkṛti
n.s.f.
root
iti.
indecl.
yad evaitad dvir aṅgulyā prāśnāti sā tasya niṣkṛtis tayā tad atimucyata iti // (31) Par.?
yat
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
dvis
indecl.
aṅguli
i.s.f.
prāś,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.f.
tad
g.s.n.
niṣkṛti,
n.s.f.
root
tad
i.s.f.
tad
n.s.n.
atimuc
3. sg., Ind. pass.
iti.
indecl.
Duration=0.13069200515747 secs.