Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Apsaras, healing rituals, against diseases

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11191
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yāḥ purastād ācaranti nīcaiḥ sūryād adho divaḥ / (1.1) Par.?
yad
n.p.f.
purastāt
indecl.
ācar
3. pl., Pre. ind.
← apsaras (1.2) [acl]
nīcais
indecl.
sūrya
ab.s.m.
adhas
indecl.
div,
g.s.m.
etam apsarasāṃ vrātaṃ brahmaṇāchā vadāmasi // (1.2) Par.?
etad
ac.s.m.
apsaras
g.p.f.
→ ācar (1.1) [acl:rel]
vrāta
ac.s.m.
brahman
i.s.n.
∞ acchā
indecl.
∞ ā
indecl.
vad.
1. pl., Pre. ind.
root
yā adharād ācaranti jihmā mukhā karikratīḥ / (2.1) Par.?
yad
n.p.f.
adharāt
indecl.
ācar
3. pl., Pre. ind.
← tad (2.2) [acl]
jihma
ac.p.n.
mukha
ac.p.n.
karikṛ,
Pre. ind., n.p.f.
āhatā apa tā ito naśyantv ataś śvanvatīḥ // (2.2) Par.?
āhan
PPP, n.p.f.
apa
indecl.
root
tad
n.p.f.
→ ācar (2.1) [acl:rel]
itas.
indecl.
naś
3. pl., Pre. imp.
root
atas
indecl.
śvanvat.
n.p.f.
yāḥ kulyā yā vanyā yā u conmādayiṣṇavaḥ / (3.1) Par.?
yad
n.p.f.
kulya,
n.p.f.
← tad (3.2) [acl]
yad
n.p.f.
vanya,
n.p.f.
yad
n.p.f.
u
indecl.
ca
indecl.
∞ unmādayiṣṇu,
n.p.f.
sarvās tā mṛśmaśākaraṃ dṛṣadā khalvāṃ iva // (3.2) Par.?
sarva
ac.p.f.
tad
ac.p.f.
→ kulya (3.1) [acl:rel]
∞ kṛ
1. sg., them. aor.
root
dṛṣad
i.s.f.
khalva
ac.p.m.
iva.
indecl.
cetantīm aśmalāṃ palāṃ tāsāṃ vo namo arciṣe / (4.1) Par.?
cetantī
ac.s.f.
aśmalā
ac.s.f.
palā
ac.s.f.
tad
g.p.f.
tvad
g.p.a.
namas
n.s.n.
arcis.
d.s.n.
root
ārād yakṣmaṃ ni dhattāsmān no adhi pūruṣāt // (4.2) Par.?
ārāt
indecl.
yakṣma
ac.s.m.
ni
indecl.
dhā
2. pl., Pre. imp.
root
∞ idam
ab.s.m.
mad
g.p.a.
adhi
indecl.
pūruṣa.
ab.s.m.
Duration=0.018280029296875 secs.