Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11194
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
kāmas tad agre sam avartata manaso retaḥ prathamaṃ yad āsīt / (1.1) Par.?
kāma
n.s.m.
tad
ac.s.n.
agra
l.s.n.
sam
indecl.
vṛt,
3. sg., Impf.
root
manas
g.s.n.
retas
n.s.n.
prathama
n.s.n.
yad
n.s.n.
as.
3. sg., Impf.
sa kāma kāmena bṛhatā sayonī rāyaspoṣaṃ yajamānāya dhehi // (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
kāma
v.s.m.
kāma
i.s.m.
bṛhat
i.s.m.
sayoni
n.s.m.
yaj
Pre. ind., d.s.m.
dhā.
2. sg., Pre. imp.
root
tvaṃ kāma sahasāsi pratiṣṭhito vibhur vibhāvā suṣakhā sakhīyate / (2.1) Par.?
tvad
n.s.a.
kāma
v.s.m.
sahas
i.s.n.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
pratiṣṭhā
PPP, n.s.m.
root
vibhu
n.s.m.
vibhāvan
n.s.m.
su
indecl.
∞ sakhi
n.s.m.
sakhīy.
Pre. ind., d.s.m.
tvam ugraḥ pṛtanāsu sāsahiḥ saha ojo yajamānāya dhehi // (2.2) Par.?
tvad
n.s.a.
ugra
n.s.m.
root
pṛtanā
l.p.f.
sāsahi
n.s.m.
sahas
ac.s.n.
ojas
ac.s.n.
yaj
Pre. ind., d.s.m.
dhā.
2. sg., Pre. imp.
root
dūrāc cakamānāya pravipāṇāyākṣaye / (3.1) Par.?
dūrāt
indecl.
kam
Perf., d.s.m.
← idam (3.2) [acl]
pravip
root aor., d.s.m.
∞ akṣaya
l.s.m.
āsmā aśṛṇvann āśāḥ kāmenājanayan svaḥ // (3.2) Par.?
ā
indecl.
∞ idam
d.s.m.
→ kam (3.1) [acl]
śru
3. pl., Impf.
root
āśā.
n.p.f.
kāma
i.s.m.
∞ janay
3. pl., Impf.
root
svar.
ac.s.n.
kāmena mā kāma āgan hṛdayād dhṛdayaṃ pari / (4.1) Par.?
kāma
i.s.m.
mad
ac.s.a.
kāma
n.s.m.
āgam
3. sg., root aor.
root
hṛdaya
ab.s.n.
hṛdaya
ac.s.n.
pari.
indecl.
yad amīṣām ado manas tad aitūpa mām iha // (4.2) Par.?
yad
n.s.n.
adas
g.p.m.
adas
n.s.n.
manas,
n.s.n.
tad
n.s.n.
e
3. sg., Pre. imp.
root
∞ upa
indecl.
mad
ac.s.a.
iha.
indecl.
yat kāma kāmayamānā idaṃ kṛṇmasi te haviḥ / (5.1) Par.?
yad
ac.s.n.
kāma
v.s.m.
kāmay
Pre. ind., n.p.m.
idam
ac.s.n.
kṛ
1. pl., Pre. ind.
← sarva (5.2) [acl]
tvad
d.s.a.
havis,
ac.s.n.
tan naḥ sarvaṃ sam ṛdhyatām athaitasya haviṣo vīhi svāhā // (5.2) Par.?
tad
n.s.n.
mad
d.p.a.
sarva
n.s.n.
→ kṛ (5.1) [acl:rel]
sam
indecl.
ṛdh.
3. sg., Pre. imp.
root
atha
indecl.
∞ etad
g.s.n.
havis
g.s.n.

2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
ka idaṃ kasmā adāt kāmaḥ kāmāyādāt / (6.1) Par.?
ka
n.s.m.
idam
ac.s.n.
ka
d.s.m.
.
3. sg., root aor.
root
kāma
n.s.m.
kāma
d.s.m.
∞ .
3. sg., root aor.
root
kāmo dātā kāmaḥ pratigrahītā kāmaḥ samudram ā viveśa / (6.2) Par.?
kāma
n.s.m.
dātṛ.
n.s.m.
root
kāma
n.s.m.
pratigrahītṛ.
n.s.m.
root
kāma
n.s.m.
samudra
ac.s.m.
ā
indecl.
viś.
3. sg., Perf.
root
kāmena tvā prati gṛhṇāmi kāmaitat te // (6.3) Par.?
kāma
i.s.m.
tvad
ac.s.a.
prati
indecl.
grah.
1. sg., Pre. ind.
root
kāma
v.s.m.
∞ etad
n.s.n.
tvad.
g.s.a.
root
Duration=0.026915073394775 secs.