Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnihotra, penance, prāyaścitta, prāyaścitta

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12835
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yad agnayo 'nugaccheyuḥ kiṃ tatra karma kā prāyaścittir iti // (1) Par.?
yat
indecl.
agni
n.p.m.
anugam,
3. pl., Pre. opt.
ka
n.s.n.
tatra
indecl.
karman.
n.s.n.
root
ka
n.s.f.
iti.
indecl.
tam u haika ulmukād eva nirmanthanti yato vai manuṣyasyāntato naśyati tato vāva sa tasya prāyaścittim icchata iti vadantaḥ // (2) Par.?
tad
ac.s.m.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ eka
n.p.m.
ulmuka
ab.s.n.
eva
indecl.
nirmath,
3. pl., Pre. ind.
root
yatas
indecl.
vai
indecl.
manuṣya
g.s.m.
∞ anta
ab.s.m.
naś,
3. sg., Pre. ind.
tatas
indecl.
vāva
indecl.
tad
n.s.m.
tad
g.s.n.
iṣ,
3. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
vad.
Pre. ind., n.p.m.
tad u tathā na vidyāt // (3) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
tathā
indecl.
na
indecl.
vid.
3. sg., Pre. opt.
root
ulmukaṃ hy eva tata ādāya cared ulmukasya vāvavraścam // (4) Par.?
ulmuka
ac.s.n.
hi
indecl.
eva
indecl.
tatas
indecl.
ādā,
Abs., indecl.
car
3. sg., Pre. opt.
root
ulmuka
g.s.n.

indecl.
∞ avavraśca.
ac.s.m.
ittham eva kuryāt // (5) Par.?
ittham
indecl.
eva
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
ulmukād evāpacchidyāraṇyor abhivimanthet // (6) Par.?
ulmuka
ab.s.n.
eva
indecl.
∞ apacchid
Abs., indecl.
∞ araṇi
l.d.f.
abhivimanth.
3. sg., Pre. opt.
root
upāha taṃ kāmam āpnoti ya ulmukamathya upo taṃ yo 'raṇyoḥ // (7) Par.?
upa
indecl.
∞ aha
indecl.
tad
ac.s.m.
kāma
ac.s.m.
āp,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
ulmuka
comp.
∞ math,
Ger., n.s.m.
upa
indecl.
∞ u
indecl.
tad,
ac.s.m.
yad
n.s.m.
araṇi.
l.d.f.
atho khalv āhur yad āhavanīya uddhṛto 'nugacchet kiṃ tatra karma kā prāyaścittir iti // (8) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
khalu
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
yat
indecl.
uddhṛ
PPP, n.s.m.
anugam,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.n.
tatra
indecl.
karman.
n.s.n.
ka
n.s.f.
iti.
indecl.
ananugato vā eṣa tāvad bhavati yāvad gārhapatyo nānugacchati // (9) Par.?
an
indecl.
∞ anugam
PPP, n.s.m.
root
vai
indecl.
etad
n.s.m.
tāvat
indecl.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yāvat
indecl.
na
indecl.
∞ anugam.
3. sg., Pre. ind.
sa yady api bahv iva kṛtvo 'nugacchet punaḥpunar evainam uddharet // (10) Par.?
tad
n.s.m.
yadi
indecl.
api
indecl.
bahu
ac.s.n.
iva
indecl.
kṛtvas
indecl.
anugam,
3. sg., Pre. opt.
punar
indecl.
∞ punar
indecl.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
uddhṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
etad evātra karma // (11) Par.?
etad
n.s.n.
eva
indecl.
∞ atra
indecl.
karman.
n.s.n.
root
atho khalv āhur yad āhavanīya uddhṛte gārhapatyo 'nugacchet kiṃ tatra karma kā prāyaścittir iti // (12) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
khalu
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
yat
indecl.
uddhṛ
PPP, l.s.m.
anugam,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.n.
tatra
indecl.
karman.
n.s.n.
ka
n.s.f.
iti.
indecl.
tam u haike tata eva prāñcam uddharanti // (13) Par.?
tad
ac.s.m.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ eka
n.p.m.
tatas
indecl.
eva
indecl.
prāñc
ac.s.m.
uddhṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
tad u tathā na kuryāt // (14) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
tathā
indecl.
na
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
yo ha tatra brūyāt prāco nvā ayaṃ yajamānasya prāṇān prāvṛkṣan mariṣyaty ayaṃ yajamāna iti tathā haiva syāt // (15) Par.?
yad
n.s.m.
ha
indecl.
tatra
indecl.
brū,
3. sg., Pre. opt.
prāñc
ac.p.m.
nvai
indecl.
idam
n.s.m.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
prāṇa
ac.p.m.
pravṛj,
3. sg., sa-aor.
mṛ
3. sg., Fut.
idam
n.s.m.
yaj,
Pre. ind., n.s.m.
iti
indecl.
tathā
indecl.
root
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
as.
3. sg., Pre. opt.
tam u haike tata eva pratyañcam āharanti // (16) Par.?
tad
ac.s.m.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ eka
n.p.m.
→ vad (18.0) [acl]
tatas
indecl.
eva
indecl.
pratyañc
ac.s.m.
āhṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
prāṇo vai gārhapatyo 'pāna āhavanīyaḥ // (17) Par.?
prāṇa
n.s.m.
← vad (18.0) [ccomp]
vai
indecl.
apāna
n.s.m.
→ saṃvid (18.0) [parataxis]
saṃvidānau vā imau prāṇāpānāv annam atta iti vadantaḥ // (18) Par.?
saṃvid
Pre. ind., n.d.m.
← apāna (17.0) [parataxis]
vai
indecl.
idam
n.d.m.
prāṇa
comp.
∞ apāna
n.d.m.
anna
ac.s.n.
ad.
3. du., Pre. ind.
iti
indecl.
vad.
Pre. ind., n.p.m.
root
→ prāṇa (17.0) [ccomp]
← eka (16.0) [acl]
atho gṛho vai gārhapatyaḥ // (19) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
gṛha
n.s.m.
root
vai
indecl.
pratiṣṭho vai gṛhāḥ // (20) Par.?
pratiṣṭhā
n.s.f.
root
∞ u
indecl.
vai
indecl.
gṛha.
n.p.m.
sa ya enaṃ tatra brūyāt pra nvā ayam asyai pratiṣṭhāyā acyoṣṭa mariṣyaty ayaṃ yajamāna iti tathā haiva syāt // (21) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
enad
ac.s.m.
tatra
indecl.
brū,
3. sg., Pre. opt.
pra
indecl.
nvai
indecl.
idam
n.s.m.
idam
d.s.f.
cyu,
3. sg., s-aor.
mṛ
3. sg., Fut.
idam
n.s.m.
yaj,
Pre. ind., n.s.m.
iti
indecl.
tathā
indecl.
root
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
as.
3. sg., Pre. opt.
tam u haike gārhapatya eva mathitvopasamādadhati // (22) Par.?
tad
ac.s.m.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ eka
n.p.m.
eva
indecl.
math
Abs., indecl.
∞ upasamādhā.
3. pl., Pre. ind.
root
tad u tathā na kuryāt // (23) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
tathā
indecl.
na
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
yo ha tatra brūyād agnāv adhy agnim ajījanat kṣipre 'sya dviṣan bhrātṛvyo janiṣyata iti tathā haiva syāt // (24) Par.?
yad
n.s.m.
ha
indecl.
tatra
indecl.
brū,
3. sg., Pre. opt.
agni
l.s.m.
adhi
indecl.
agni
ac.s.m.
jan,
3. sg., red. aor.
kṣipra
l.s.n.
idam
g.s.m.
dviṣ
Pre. ind., n.s.m.
jan,
3. sg., Fut.
iti
indecl.
tathā
indecl.
root
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
as.
3. sg., Pre. opt.
tam u haike 'nugamayya manthanti // (25) Par.?
tad
ac.s.m.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ eka
n.p.m.
anugamay
Abs., indecl.
math.
3. pl., Pre. ind.
root
tad u tathā na kuryāt // (26) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
tathā
indecl.
na
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
yo ha tatra brūyād api yat pariśiṣṭam abhūt tad ajījasan nāsya dāyādaś cana pariśekṣyata iti tathā haiva syāt // (27) Par.?
yad
n.s.m.
ha
indecl.
tatra
indecl.
brū,
3. sg., Pre. opt.
api
indecl.
yad
n.s.n.
pariśiṣ
PPP, n.s.n.
bhū,
3. sg., root aor.
tad
ac.s.n.
jas,
3. sg., red. aor.
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
dāyāda
n.s.m.
cana
indecl.
pariśiṣ,
3. sg., Fut.
iti
indecl.
tathā
indecl.
root
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
as.
3. sg., Pre. opt.
ittham eva kuryāt // (28) Par.?
ittham
indecl.
eva
indecl.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
araṇyor eva samārohayeta ayaṃ te yonir ṛtviyo yato jāto arocathās taṃ jānann agna ārohāthā no vardhayā rayim athā no vardhayā gira iti vā // (29) Par.?
araṇi
l.d.f.
eva
indecl.
samārohay.
3. sg., Pre. opt.
root
idam
n.s.m.
tvad
g.s.a.
yoni
n.s.m.
ṛtviya,
n.s.m.
yatas
indecl.
jan
PPP, n.s.m.
ruc.
2. sg., Impf.
tad
ac.s.m.
jñā
Pre. ind., n.s.m.
agni
v.s.m.
āruh
2. sg., Pre. imp.
∞ atha
indecl.
mad
g.p.a.
vardhay
2. sg., Pre. imp.
rayi.
ac.s.m.
atha
indecl.
mad
g.p.a.
vardhay
2. sg., Pre. imp.
gir,
ac.p.f.
iti
indecl.
.
indecl.
sa udavasāya juhvad vaset // (30) Par.?
tad
n.s.m.
udavasā
Abs., indecl.
hu
Pre. ind., n.s.m.
vas.
3. sg., Pre. opt.
root
navāvasāne hāsyobhayatorātraṃ hutaṃ bhavati no kāṃcana paricakṣāṃ kurute // (31) Par.?
nava
comp.
∞ avasāna
l.s.n.
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ ubhayatas
indecl.
∞ rātra
ac.s.m.
hu
PPP, n.s.n.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
∞ u
indecl.
kaścana
ac.s.f.
paricakṣā
ac.s.f.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
sa prātar bhasmoddhṛtya śakṛtpiṇḍena parilipya yathāyatham agnīn ādadhīta // (32) Par.?
tad
n.s.m.
prātar
indecl.
bhasman
ac.s.n.
∞ uddhṛ,
Abs., indecl.
∞ piṇḍa
i.s.m.
parilip,
Abs., indecl.
agni
ac.p.m.
ādhā.
3. sg., Pre. opt.
root
etad evātra karma // (33) Par.?
etad
n.s.n.
eva
indecl.
∞ atra
indecl.
karman.
n.s.n.
root
Duration=0.091899871826172 secs.