Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Travel, travelling, making a journey

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13065
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
gātau havir janayan tastha indrāgraṃ jyeṣṭha pary agāmeha deva / (1.1) Par.?
gātu
l.s.m.
havis
ac.s.n.
janay
Pre. ind., n.s.m.
sthā
3. sg., Perf.
root
indra
v.s.m.
∞ agra
ac.s.n.
jyeṣṭha
v.s.m.
pari
indecl.
gā
1. pl., root aor.
root
∞ iha
indecl.
deva.
v.s.m.
sa gātaugātā uttamāpayāpim asmabhyam indra dadataḥ pracetaḥ // (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
gātu
l.s.m.
∞ gātu
l.s.m.
uttama
v.s.m.
∞ āpay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ āpi
ac.s.m.
mad
d.p.a.
indra
v.s.m.
dā
Pre. ind., ac.p.m.
pracetas.
v.s.m.
agnir naḥ puraetāstv añjasā bṛhaspatiḥ sanyāstu naḥ sakhā / (2.1) Par.?
agni
n.s.m.
mad
g.p.a.
puras
indecl.
∞ etṛ
n.s.m.
root
∞ as
3. sg., Pre. imp.
añjasā.
indecl.
bṛhaspati
n.s.m.
sani
i.s.f.
∞ as
3. sg., Pre. imp.
mad
g.p.a.
sakhi.
n.s.m.
root
indraṃ huve vṛtrahaṇaṃ purandaraṃ bhagenādya bhagavantaḥ syāma // (2.2) Par.?
indra
ac.s.m.
hvā
1. sg., Pre. ind.
root
vṛtra
comp.
∞ han
ac.s.m.
pur
ac.s.f.
∞ dara.
ac.s.m.
bhaga
i.s.m.
∞ adya
indecl.
bhagavat
n.p.m.
root
as.
1. pl., Pre. opt.
tvaṃ soma divyo nṛcakṣāḥ sugāṁ asmabhyaṃ patho anu khyaḥ / (3.1) Par.?
tvad
n.s.a.
soma
v.s.m.
divya
n.s.m.
nṛ
comp.
∞ cakṣas
n.s.m.
root
suga
ac.p.m.
mad
d.p.a.
pathin
ac.p.m.
anu
indecl.
khyā.
2. sg., Aor. inj.
root
abhi no gotraṃ viduṣa iva neṣo acchā no vācam uśatīṃ jigāsi // (3.2) Par.?
abhi
indecl.
mad
ac.p.a.
gotra
ac.s.n.
vid
Perf., ac.p.m.
iva
indecl.
nī.
2. sg., Aor. inj.
root
acchā
indecl.
mad
g.p.a.
vāc
ac.s.f.
vaś
Pre. ind., ac.s.f.
gā.
2. sg., Pre. ind.
root
imām agne śaraṇiṃ mīmṛṣo na imam adhvānaṃ yam agāma dūram / (4.1) Par.?
idam
ac.s.f.
agni
v.s.m.
śaraṇi
ac.s.f.
mṛṣ
2. sg., Aor. inj.
root
mad,
g.p.a.
idam
ac.s.m.
adhvan
ac.s.m.
yad
ac.s.m.
gā
1. pl., root aor.
dūra.
ac.s.m.
āpiḥ pitā pramatiḥ somyānāṃ bhṛmir asy ṛṣikṛn martyānām // (4.2) Par.?
āpi
n.s.m.
pitṛ
n.s.m.
pramati
n.s.f.
somya.
g.p.m.
bhṛmi
n.s.m.
root
as
2. sg., Pre. ind.
ṛṣi
comp.
∞ kṛt
n.s.m.
martya.
g.p.m.
Duration=0.022228002548218 secs.