Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): for love, love charms

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13119
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ni te padaṃ pade mama ni cittam etu niṣkṛtam / (1.1) Par.?
ni
indecl.
tvad
g.s.a.
pada
n.s.n.
root
→ mad (1.2) [orphan]
pada
l.s.n.
mad,
g.s.a.
ni
indecl.
citta
n.s.n.
i
3. sg., Pre. imp.
niṣkṛta,
ac.s.n.
yathāsaḥ kevalo mamāhaṃ sādhāraṇī tava // (1.2) Par.?
yathā
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. sub.
kevala
n.s.m.
mad
g.s.a.
← pada (1.1) [orphan]
∞ mad
n.s.a.
tvad.
g.s.a.
padena gām anu yanti padenāśvaṃ padā ratham / (2.1) Par.?
pada
i.s.n.
go
ac.s.f.
anu
indecl.
i,
3. pl., Pre. ind.
root
pada
i.s.n.
∞ aśva,
ac.s.m.
pada
i.s.n.
ratha.
ac.s.m.
padena maryā mat tvaṃ na eṣo no ahaṃ tvat // (2.2) Par.?
pada
i.s.m.
marya
v.s.m.
mad
ab.s.a.
tvad
n.s.a.
na
indecl.
eṣ,
2. sg., Pre. inj.
root
na
indecl.
∞ u
indecl.
mad
n.s.a.
tvad.
ab.s.a.
māpa sṛpo mā parā sṛpo mānyatrāsman manas kṛthāḥ / (3.1) Par.?

indecl.
∞ apa
indecl.
sṛp.
2. sg., Aor. inj.
root

indecl.
parā
indecl.
sṛp.
2. sg., Aor. inj.
root

indecl.
∞ anyatra
indecl.
∞ mad
ab.p.a.
manas
ac.s.n.
kṛ,
2. sg., Aor. inj.
root
→ parī (3.2) [csubj]
yaṃ tvāhir iva bhogair nākulena parīmasi // (3.2) Par.?
yad
ac.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ ahi
n.s.m.
iva
indecl.
bhoga
i.p.m.
nākula
i.s.m.
parī.
1. pl., Pre. ind.
← kṛ (3.1) [csubj]
ni tvā kṛṇve saṃnahane ni kurīre ny opaśe / (4.1) Par.?
ni
indecl.
tvad
ac.s.a.
kṛ
1. sg., Pre. ind.
root
ni
indecl.
kurīra
l.s.n.
ni
indecl.
opaśa.
l.s.m.
ni tvādhamasmiṃl lomni ny u tvā muṣkayor mṛje // (4.2) Par.?
ni
indecl.
tvad
ac.s.a.
root
∞ adhama
l.s.n.
loman
l.s.n.
ni
indecl.
u
indecl.
tvad
ac.s.a.
muṣka
l.d.m.
mṛj.
1. sg., Pre. ind.
Duration=0.040280103683472 secs.