Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against dangers, difficult situations, botany, plants, for protection, safety, and luck

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13122
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ghṛtāhutā pṛthivī mā na eno asmān prajāṃ vocata kilbiṣāṇi / (1.1) Par.?
ghṛta
comp.
∞ āhu
PPP, n.s.f.
pṛthivī
n.s.f.
root

indecl.
mad
ac.p.a.
enas,
ac.s.n.
mad
ac.p.a.
prajā
ac.s.f.
vac
3. sg., Aor. inj.
kilbiṣa.
ac.p.n.
anāturāḥ sumanasaḥ suvīrā jyog jīvantas tava sakhye syāma // (1.2) Par.?
an
indecl.
∞ ātura
n.p.m.
root
su
indecl.
∞ manas
n.p.m.
su
indecl.
∞ vīra
n.p.m.
jyok
indecl.
jīv
Pre. ind., n.p.m.
tvad
g.s.a.
sakhya
l.s.n.
as.
1. pl., Pre. opt.
antar emi yātudhānān antar emi kimīdinaḥ / (2.1) Par.?
antar
indecl.
i
1. sg., Pre. ind.
root
yātudhāna.
ac.p.m.
antar
indecl.
i
1. sg., Pre. ind.
root
kimīdin
ac.p.m.
dhiyāma pitryā vayaṃ sarasvatyā carāmasi // (2.2) Par.?
mad
n.p.a.
car.
1. pl., Pre. ind.
root
mā te riṣaṃ khanitā yasmai ca tvā khanāmasi / (3.1) Par.?

indecl.
tvad
g.s.a.
riṣ
1. sg., Aor. inj.
root
khanitṛ,
n.s.m.
yad
d.s.m.
ca
indecl.
tvad
ac.s.a.
khan.
1. pl., Pre. ind.
dvipāc catuṣpād asmākaṃ mā riṣad devy oṣadhe // (3.2) Par.?
dvi
comp.
∞ pād
n.s.m.
catur
comp.
∞ pād
n.s.m.
mad
g.p.a.

indecl.
riṣ
3. sg., Aor. inj.
root
devī
v.s.f.
oṣadhi.
v.s.f.
anyā vo anyām avatv anyānyasyā upāvata / (4.1) Par.?
anya
n.s.f.
tvad
g.p.a.
anya
ac.s.f.
av.
3. sg., Pre. imp.
root
anya
n.s.f.
∞ anya
g.s.f.
upāv.
2. pl., Pre. imp.
root
sadhrīcīḥ savratā bhūtvāsyāvata vīryam // (4.2) Par.?
sadhryañc
n.p.f.
sa
indecl.
∞ vrata
n.p.f.
bhū
Abs., indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ av
2. pl., Pre. imp.
root
vīrya.
ac.s.n.
Duration=0.028453826904297 secs.