Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Apsaras

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13151
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sarvā imā oṣadhayaḥ pṛthivyām adhi niṣṭhitāḥ / (1.1) Par.?
sarva
n.p.f.
idam
n.p.f.
oṣadhi
n.p.f.
pṛthivī
l.s.f.
adhi
indecl.
niḥṣṭhā.
PPP, n.p.f.
root
athaiva bhadrike tvam asurebhyo ajāyathāḥ // (1.2) Par.?
atha
indecl.
∞ eva
indecl.
bhadrikā
v.s.f.
tvad
n.s.a.
asura
ab.p.m.
jan.
2. sg., Impf.
root
śataṃ jahy apsarasāṃ śataṃ śvanvatīnām / (2.1) Par.?
śata
ac.s.n.
han
2. sg., Pre. imp.
root
apsaras,
g.p.f.
śata
ac.s.n.
śvanvat.
g.p.f.
gandharvapatnīnāṃ śatasyendro api kṛtac chiraḥ // (2.2) Par.?
∞ patnī
g.p.f.
śata
g.s.n.
∞ indra
n.s.m.
api
indecl.
kṛt
3. sg., Aor. inj.
root
śiras.
ac.s.n.
yāḥ patanti puro vātaṃ patanti reṣmabhiḥ saha / (3.1) Par.?
yad
n.p.f.
pat
3. pl., Pre. ind.
← cetantī (3.2) [acl]
puras
indecl.
vāta,
ac.s.m.
pat
3. pl., Pre. ind.
reṣman
i.p.m.
saha,
indecl.
cetantīm aśmalāṃ palām indro apsaraso hanat // (3.2) Par.?
cetantī
ac.s.f.
→ pat (3.1) [acl:rel]
aśmalā
ac.s.f.
palā
ac.s.f.
indra
n.s.m.
apsaras
ac.p.f.
han.
3. sg., Pre. sub.
root
vi vo yaśo havāmahe vi vo haviṣyam odanam / (4.1) Par.?
vi
indecl.
tvad
g.p.a.
yaśas
ac.s.n.
hvā,
1. pl., Pre. ind.
root
vi
indecl.
tvad
g.p.a.
haviṣya
ac.s.m.
odana.
ac.s.m.
apāvarīr aporṇutāsmad yakṣmam aporṇuta vātas tejanyaṃ yathā // (4.2) Par.?
apāvan
ac.p.f.
apa
indecl.
∞ vṛ
2. pl., Pre. imp.
root
∞ mad
ab.p.a.
yakṣma
ac.s.m.
apa
indecl.
∞ vṛ
2. pl., Pre. imp.
root
vāta
n.s.m.
tejanī
ac.s.f.
yathā.
indecl.
Duration=0.022871971130371 secs.