Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): arrow

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11359
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yasminn āsīḥ pratihita idaṃ tac chalyo veṇur veṣṭanaṃ tejanaṃ ca / (1.1) Par.?
yad
l.s.m.
as
2. sg., Impf.
pratidhā,
PPP, n.s.m.
idam
n.s.n.
root
tad,
n.s.n.
śalya
n.s.m.
veṇu
n.s.m.
tejana
n.s.n.
ca.
indecl.
sūnur janitrīṃ jana ehi śṛṇvann ayaṃ ta ātmeta it prahitaḥ // (1.2) Par.?
sūnu
n.s.m.
janitrī
ac.s.f.
jana
l.s.m.
ā
indecl.
∞ i
2. sg., Pre. imp.
root
śru.
Pre. ind., n.s.m.
idam
n.s.m.
tvad
g.s.a.
ātman
n.s.m.
∞ itas
indecl.
id
indecl.
prahi.
PPP, n.s.m.
root
asthi bhittvā yadi majjñaḥ papātha yadi vāsi rataḥ puruṣantikāme / (2.1) Par.?
asthi
ac.s.n.
bhid
Abs., indecl.
yadi
indecl.
majjan
g.s.m.
,
2. sg., Perf.
← i (2.2) [advcl]
yadi
indecl.

indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
ram
PPP, n.s.m.
∞ kāma,
l.s.m.
urvīṃ gavyūtim abhy ehy arvāṅ paścā raśmīn udyataḥ sūryasya // (2.2) Par.?
uru
ac.s.f.
gavyūti
ac.s.f.
abhi
indecl.
ā
indecl.
∞ i
2. sg., Pre. imp.
root
→ pā (2.1) [advcl:temp]
arvāñc,
n.s.m.
paścā
indecl.
raśmi
ac.p.m.
udi
Pre. ind., g.s.m.
sūrya.
g.s.m.
mātariśvā pavamānas tvāyan sūrya ābhrājan tanvā dṛśe kaḥ / (3.1) Par.?

Pre. ind., n.s.m.
tvāyat.
n.s.m.
sūrya
n.s.m.
ābhrāj
Pre. ind., n.s.m.
tanū
i.s.f.
dṛś
Inf., indecl.
kṛ.
3. sg., Aor. inj.
root
asno gandhāt puvasaḥ pra cyavasva vi mucyasva yonyā yā te atra // (3.2) Par.?
asṛj
ab.s.n.
gandha
ab.s.m.
puvas
ab.s.n.
pra
indecl.
cyu.
2. sg., Pre. imp.
root
vi
indecl.
muc
2. sg., Pre. imp.
root
yoni,
ab.s.f.
yad
n.s.f.
tvad
g.s.a.
atra.
indecl.
pra cyavasvāto abhy ehy arvāṅ arthāṃs te vidma bahudhā bahir ye / (4.1) Par.?
pra
indecl.
cyu
2. sg., Pre. imp.
root
∞ atas.
indecl.
abhi
indecl.
ā
indecl.
∞ i
2. sg., Pre. imp.
root
arvāñc.
n.s.m.
artha
ac.p.m.
tvad
g.s.a.
vid,
1. pl., Perf.
root
bahudhā
indecl.
bahis
indecl.
yad.
n.p.m.
imāḥ svasāro ayam it pitā ta iyaṃ te mātemam ehi bandhum // (4.2) Par.?
idam
n.p.f.
svasṛ.
n.p.f.
root
idam
n.s.m.
id
indecl.
pitṛ
n.s.m.
root
tvad.
g.s.a.
idam
n.s.f.
tvad
g.s.a.
mātṛ
n.s.f.
root
∞ idam
ac.s.m.
ā
indecl.
∞ i
2. sg., Pre. imp.
root
bandhu.
ac.s.m.
amitrair astā yadi vāsi mitrair devair vā devi prahitāvasṛṣṭā / (5.1) Par.?
amitra
i.p.m.
as
PPP, n.s.f.
← hā (5.2) [advcl]
yadi
indecl.

indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
mitra
i.p.m.
deva
i.p.m.

indecl.
devī
v.s.f.
prahi
PPP, n.s.f.
∞ avasṛj,
PPP, n.s.f.
viddhvā śṛṅgaṃ puruṣe jahātha bāṇaḥ śṛṅgaṃ śikharaḥ sraṃsatām itaḥ // (5.2) Par.?
vyadh
Abs., indecl.
śṛṅga
ac.s.n.
puruṣa
l.s.m.
.
2. sg., Perf.
root
→ as (5.1) [advcl]
bāṇa
n.s.m.
śikhara
n.s.m.
sraṃs
3. sg., Pre. imp.
root
itas.
indecl.
śikhāsu sakto yadi vāsy agre yadi vāsi saktaḥ puruṣasya māṃse / (6.1) Par.?
śikhā
l.p.f.
sañj
PPP, n.s.m.
← kṛ (6.2) [advcl]
yadi
indecl.

indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
agra,
l.s.n.
yadi
indecl.

indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
sañj
PPP, n.s.m.
puruṣa
g.s.m.
māṃsa,
l.s.n.
dadhṛṅ na pāśān apavṛjya muktvākṣi śalyaḥ kṛṇutām āyanāya // (6.2) Par.?
dadhṛṣ
n.s.m.
na
indecl.
pāśa
ac.p.m.
apavṛj
Abs., indecl.
muc
Abs., indecl.
∞ akṣi
ac.s.n.
śalya
n.s.m.
kṛ
3. sg., Pre. imp.
root
→ sañj (6.1) [advcl]
āyana.
d.s.n.
hastād dhastaṃ sam ayo bhriyamāṇo bahiṣ ṭvā paśyān vīrudhāṃ balena / (7.1) Par.?
hasta
ab.s.m.
hasta
ac.s.m.
sam
indecl.
i
2. sg., Pre. sub.
root
bhṛ.
Ind. pass., n.s.m.
bahis
indecl.
tvad
ac.s.a.
paś
3. pl., Pre. sub.
root
vīrudh
g.p.f.
bala.
i.s.n.
adbhiḥ praṇiktaḥ śayāsā abhyaktaḥ kośe jāmīnāṃ nihito ahiṃsaḥ // (7.2) Par.?
ap
i.p.f.
praṇij
PPP, n.s.m.
śī
2. sg., Pre. sub.
root
abhyañj
PPP, n.s.m.
kośa
l.s.m.
jāmi
g.p.f.
nidhā
PPP, n.s.m.
a
indecl.
∞ hiṃsa.
n.s.m.
ṣaṣṭirātre ṣaṣṭikasya śalyasya paridhiṣ kṛtaḥ / (8.1) Par.?
∞ rātra
l.s.m.
śalya
g.s.m.
paridhi
n.s.m.
kṛ.
PPP, n.s.m.
root
itas tam adya te vayam āsthānāc cyāvayāmasi // (8.2) Par.?
itas
indecl.
tad
ac.s.m.
adya
indecl.
tvad
d.s.a.
mad
n.p.a.
āsthāna
ab.s.n.
cyāvay.
1. pl., Pre. ind.
root
Duration=0.051217794418335 secs.