Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against evil, for protection, safety, and luck

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11397
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vrātam aham apakṣānāṃ vrātaṃ muṇḍīyasām uta / (1.1) Par.?
vrāta
ac.s.m.
mad
n.s.a.
root
→ cātay (1.2) [conj]
a
indecl.
∞ pakṣa,
g.p.m.
vrāta
ac.s.m.
uta,
indecl.
vrātaṃ muṇḍivlānām ahaṃ pra dhvāṅkṣāṁ iva cātaye // (1.2) Par.?
vrāta
ac.s.m.
mad
n.s.a.
pra
indecl.
iva
indecl.
cātay
1. sg., Pre. ind.
← mad (1.1) [conj]
pravaktā pramādayitā nidrā tandrīs tṛtīyakaḥ / (2.1) Par.?
pravaktṛ
n.s.m.
← dah (2.2) [dislocated]
nidrā
n.s.f.
tandrā
n.s.f.
tān jaṅgiḍasyāgninā sarvān prati dahāmasi // (2.2) Par.?
tad
ac.p.m.
∞ agni
i.s.m.
sarva
ac.p.m.
prati
indecl.
dah.
1. pl., Pre. ind.
root
→ pravaktṛ (2.1) [dislocated]
aśuddhān naḥ pari pāhi rakṣobhya uta jaṅgiḍa / (3.1) Par.?
a
indecl.
∞ śudh
PPP, ab.s.m.
mad
ac.p.a.
pari
indecl.

2. sg., Pre. imp.
root
rakṣas
ab.p.n.
uta
indecl.
yātudhānāt kimīdinas tasmān naḥ pāhi jaṅgiḍa // (3.2) Par.?
yātudhāna
ab.s.m.
kimīdin
ab.s.m.
tad
ab.s.m.
mad
ac.p.a.

2. sg., Pre. imp.
root
apsarābhyo gandharvebhyo devebhyo asurebhyaḥ / (4.1) Par.?
apsaras
ab.p.f.
→ pāpman (4.2) [conj]
← pā (4.2) [dislocated]
gandharva
ab.p.m.
deva
ab.p.m.
asura,
ab.p.m.
atho sarvasmāt pāpmanas tasmān naḥ pāhi jaṅgiḍa // (4.2) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
sarva
ab.s.m.
pāpman,
ab.s.m.
← apsaras (4.1) [conj]
tad
ab.s.m.
mad
ac.p.a.

2. sg., Pre. imp.
root
→ apsaras (4.1) [dislocated]
ni te śatrūn dahati devo agnir nir arātim amatiṃ yātudhānān / (5.1) Par.?
ni
indecl.
tvad
g.s.a.
śatru
ac.p.m.
dah
3. sg., Pre. ind.
root
deva
n.s.m.
agni,
n.s.m.
niḥ
indecl.
arāti
ac.s.f.
amati
ac.s.f.
yātudhāna.
ac.p.m.
ā yāhi śatrūn duritāpaghnañ chatān no yakṣmebhyaḥ pari pāhi jaṅgiḍa // (5.2) Par.?
ā
indecl.

2. sg., Pre. imp.
root
śatru
ac.p.m.
durita
ac.p.n.
∞ apahan.
Pre. ind., n.s.m.
śata
ab.s.n.
mad
ac.p.a.
yakṣma
ab.p.m.
pari
indecl.

2. sg., Pre. imp.
root
akarmāgnim adhipām asya devam anvārapsi sahasā daivyena / (6.1) Par.?
kṛ
1. pl., root aor.
root
∞ agni
ac.s.m.
adhipā
ac.s.m.
idam
g.s.m.
deva.
ac.s.m.
anu
indecl.
∞ ā
indecl.
∞ rabh
1. sg., s-aor.
root
sahas
i.s.n.
daivya.
i.s.n.
sahasvān naḥ sahasā pātu jaṅgiḍo yathā jayema pṛtanājyeṣu // (6.2) Par.?
sahasvat
n.s.m.
mad
ac.p.a.
sahas
i.s.n.

3. sg., Pre. imp.
root
jaṅgiḍa,
n.s.m.
yathā
indecl.
ji
1. pl., Pre. opt.
satyo agniḥ satyā āpaḥ satyeme dyāvāpṛthivī viśvaśaṃbhuvau / (7.1) Par.?
satya
n.s.m.
root
agni.
n.s.m.
satya
n.p.f.
root
ap.
n.p.f.
satya
n.d.f.
root
∞ idam
n.d.f.
div
comp.
∞ pṛthivī
n.d.f.
viśva
comp.
∞ śambhū.
n.d.f.
satyam idaṃ brahmāsmākaṃ kṛtam astu yam abadhnād uśanendrāya taṃ te badhnāmi jaṅgiḍam // (7.2) Par.?
satya
n.s.n.
idam
n.s.n.
brahman
n.s.n.
∞ mad
g.p.a.
kṛ
PPP, n.s.n.
root
as.
3. sg., Pre. imp.
yad
ac.s.m.
bandh
3. sg., Impf.
uśanas
n.s.m.
∞ indra,
d.s.m.
tad
ac.s.m.
tvad
d.s.a.
bandh
1. sg., Pre. ind.
root
jaṅgiḍa.
ac.s.m.
Duration=0.048577070236206 secs.