Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): vaśā

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10951
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yo vai vaśāṃ devayate pacate vāhutām amā / (1.1) Par.?
yad
n.s.m.
vai
indecl.
vaśā
ac.s.f.
devay
Pre. ind., d.s.m.
pac
3. sg., Pre. ind.
← tad (1.2) [acl]

indecl.
∞ a
indecl.
∞ hu
PPP, ac.s.f.
amā,
indecl.
mṛtyoḥ sa badhyate pāśe devānāṃ ca yamasya ca // (1.2) Par.?
mṛtyu
g.s.m.
tad
n.s.m.
→ pac (1.1) [acl:rel]
bandh
3. sg., Ind. pass.
root
pāśa
l.s.m.
deva
g.p.m.
ca
indecl.
yama
g.s.m.
ca.
indecl.
dakṣiṇāṃ sūryām aditiṃ vadanti vaśāṃ vācaṃ kalpayantaḥ samānīm / (2.1) Par.?
dakṣiṇā
ac.s.f.
sūryā
ac.s.f.
aditi
ac.s.f.
vad,
3. pl., Pre. ind.
root
vaśā
ac.s.f.
vāc
ac.s.f.
kalpay
Pre. ind., n.p.m.
samāna.
ac.s.f.
saptarṣayo ni dadhur vācam etāṃ sarasvatīṃ ṛḍayā kalpayantaḥ // (2.2) Par.?
saptan
n.s.n.
∞ ṛṣi
n.p.m.
ni
indecl.
dhā
3. pl., Perf.
root
vāc
ac.s.f.
etad
ac.s.f.
sarasvatī
ac.s.f.
kalpay.
Pre. ind., n.p.m.
imāṃ vaśāṃ vācam āhur vaśeti tisro vaśā atihitāḥ sadhasthe / (3.1) Par.?
idam
ac.s.f.
vaśā
ac.s.f.
vāc
ac.s.f.
ah
3. pl., Perf.
root
vaśā
n.s.f.
∞ iti.
indecl.
tri
n.p.f.
vaśā
n.p.f.
atidhā
PPP, n.p.f.
root
sadhastha.
l.s.n.
tāsām agnau manasaikāṃ juhomi tāṃ naḥ svādvīṃ bhūtapatiḥ kṛṇotu // (3.2) Par.?
tad
g.p.f.
agni
l.s.m.
manas
i.s.n.
∞ eka
ac.s.f.
hu.
1. sg., Pre. ind.
root
tad
ac.s.f.
mad
d.p.a.
svādu
ac.s.f.
bhūta
comp.
∞ pati
n.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. imp.
root
svādvīṃ na etāṃ savitā kṛṇotu svādvīṃ na etāṃ janitā paśūnām / (4.1) Par.?
svādu
ac.s.f.
mad
d.p.a.
etad
ac.s.f.
savitṛ
n.s.m.
kṛ,
3. sg., Pre. imp.
root
svādu
ac.s.f.
mad
d.p.a.
etad
ac.s.f.
janitṛ
n.s.m.
paśu.
g.p.m.
juhudhy agne vayunāni vidvāṃs tāṃ naḥ svādvīṃ bhūtapatiḥ kṛṇotu // (4.2) Par.?
hu
2. sg., Pre. imp.
root
agni
v.s.m.
vayuna
ac.p.n.
vid.
Perf., n.s.m.
tad
ac.s.f.
mad
d.p.a.
svādu
ac.s.f.
bhūta
comp.
∞ pati
n.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. imp.
root
idaṃ tṛtīyaṃ vaśinī vaśāsi mahimne tvā garbho abhy ā viveśa / (5.1) Par.?
idam
n.s.n.
tṛtīya
n.s.n.
root
vaśin
n.s.f.
vaśā
n.s.f.
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
mahiman
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
garbha
n.s.m.
abhi
indecl.
ā
indecl.
viś.
3. sg., Perf.
root
uśatī tvam uśato gacha devān satyāḥ santu yajamānasya kāmāḥ // (5.2) Par.?
vaś
Pre. ind., n.s.f.
tvad
n.s.a.
vaś
Pre. ind., ac.p.m.
gam
2. sg., Pre. imp.
root
deva.
ac.p.m.
satya
n.p.m.
root
as
3. pl., Pre. imp.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
kāma.
n.p.m.
iyam ambhasā vājasu tastabhe gaur yasyām indro varuṇas titviṣāte / (6.1) Par.?
idam
n.s.f.
ambhas
i.s.n.
stambh
3. sg., Perf.
root
go,
n.s.f.
yad
l.s.f.
indra
n.s.m.
varuṇa
n.s.m.
tviṣ.
3. du., Perf.
nṛmṇam anṛmṇaṃ sacata iyam āgan dhīraḥ paśur vīryam ā viveśa // (6.2) Par.?
nṛmṇa
n.s.n.
a
indecl.
∞ nṛmṇa
ac.s.n.
sac.
3. sg., Pre. ind.
root
idam
n.s.f.
ā
indecl.
∞ gam.
3. sg., root aor.
root
dhīra
n.s.m.
paśu
n.s.m.
vīrya
ac.s.n.
ā
indecl.
viś.
3. sg., Perf.
root
vaśā sasūva sthaviraṃ vipaścitaṃ vaśā sasūva baṣkayaṃ divispṛśam / (7.1) Par.?
vaśā
n.s.f.

3. sg., Perf.
root
sthavira
ac.s.m.
vipaścit.
ac.s.m.
vaśā
n.s.f.

3. sg., Perf.
root
baṣkaya
ac.s.m.
div
l.s.m.
∞ spṛś.
ac.s.m.
vaśā sasūva taruṇam vibhājane vaśā sasūva saṃjitaṃ dhanānām // (7.2) Par.?
vaśā
n.s.f.

3. sg., Perf.
root
taruṇa
ac.s.m.
vibhājana.
l.s.n.
vaśā
n.s.f.

3. sg., Perf.
root
saṃjit
ac.s.m.
dhana.
g.p.n.
yat prokṣaṇam apatad barhiṣas pari dakṣiṇato vedyā indriyāvat / (8.1) Par.?
yat
indecl.
pat
3. sg., Impf.
← mā (8.2) [advcl]
barhis
ab.s.m.
pari
indecl.
vedi
g.s.f.
vaśā saṃbhūtyā adhi gaur amīmet tasyāḥ pīvo abhavad varmavāsasam // (8.2) Par.?
vaśā
n.s.f.
sambhūti
ab.s.f.
adhi
indecl.
go
n.s.f.
.
3. sg., Pluper.
root
→ pat (8.1) [advcl:temp]
tad
g.s.f.
pīvas
n.s.n.
bhū
3. sg., Impf.
root
varman
comp.
∞ vāsasa.
n.s.n.
namo mahimna uta cakṣuṣe vāṃ vaśarṣabhau manasā tat kṛṇomi / (9.1) Par.?
namas
ac.s.n.
mahiman
d.s.m.
root
uta
indecl.
cakṣus
d.s.n.
tvad.
g.d.a.
vaśā
comp.
∞ ṛṣabha
v.d.m.
manas
i.s.n.
tad
ac.s.n.
kṛ.
1. sg., Pre. ind.
root
devāṁ apītaṃ pathibhiḥ śivebhir mā no hiṃsiṣṭaṃ harasā daivyena // (9.2) Par.?
deva
ac.p.m.
api
indecl.
∞ i
2. du., Pre. imp.
root
pathin
i.p.m.
śiva.
i.p.m.

indecl.
mad
ac.p.a.
hiṃs
2. du., Aor. inj.
root
haras
i.s.n.
daivya.
i.s.n.
vaśām askandad ṛṣabhas tiṣṭhantīm adhi tantuṣu / (10.1) Par.?
vaśā
ac.s.f.
skand
3. sg., Impf.
root
sthā
Pre. ind., ac.s.f.
adhi
indecl.
tantu.
l.p.m.
garbhaṃ tam adya ko veda yatidhā so akalpayat // (10.2) Par.?
garbha
ac.s.m.
tad
ac.s.m.
adya
indecl.
ka
n.s.m.
vid,
3. sg., Perf.
root
yatidhā
indecl.
tad
n.s.m.
kalpay.
3. sg., Impf.
Duration=0.32020401954651 secs.