Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha, paridhi enclosings

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13740
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
indraghoṣas tvā vasubhiḥ purastāt pātviti purastāt // (1) Par.?
tvad
ac.s.a.
vasu
i.p.m.
purastāt
indecl.

3. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
purastāt.
indecl.
root
→ dakṣiṇatas (2.0) [conj]
→ paścāt (3.0) [conj]
→ uttaratas (4.0) [conj]
manojavās tvā pitṛbhir dakṣiṇataḥ pātviti dakṣiṇataḥ // (2) Par.?
manojavas
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
pitṛ
i.p.m.

3. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
dakṣiṇatas.
indecl.
← purastāt (1.0) [conj]
pracetās tvā rudraiḥ paścāt pātviti paścāt // (3) Par.?
pracetas
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
rudra
i.p.m.
paścāt
indecl.

3. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
paścāt.
indecl.
← purastāt (1.0) [conj]
viśvakarmā tvādityair uttarataḥ pātvity uttarataḥ // (4) Par.?
tvad
ac.s.a.
∞ āditya
i.p.m.
uttaratas
indecl.

3. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
uttaratas.
indecl.
← purastāt (1.0) [conj]
atha yat prokṣaṇīnām ucchiṣyate tad dakṣiṇata uttaravedyai ninayati // (5) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.n.
ucchiṣ,
3. sg., Ind. pass.
tad
ac.s.n.
uttaravedi
d.s.f.
ninī.
3. sg., Pre. ind.
root
yad eva tatra krūraṃ tat tena śamayatīti brāhmaṇam // (6) Par.?
yad
n.s.n.
eva
indecl.
tatra
indecl.
krūra,
n.s.n.
tad
ac.s.n.
tena
indecl.
śamay
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
brāhmaṇa.
n.s.n.
root
sprinkling the paśu
athaināṃ hiraṇyam antardhāyākṣṇayā pañcagṛhītena vyāghārayati // (7) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
hiraṇya
ac.s.n.
antardhā
Abs., indecl.
∞ akṣṇayā
indecl.
pañcan
comp.
∞ grah
PPP, i.s.n.
vyāghāray.
3. sg., Pre. ind.
root
→ aṃsa (8.0) [obl:goal]
→ śroṇī (9.0) [conj]
→ śroṇī (10.0) [conj]
→ aṃsa (11.0) [conj]
→ madhya (12.0) [conj]
siṃhīr asi sapatnasāhī svāheti dakṣiṇe 'ṃse // (8) Par.?
siṃhī
n.s.f.
as
2. sg., Pre. ind.
sapatna
comp.
∞ sah
n.s.f.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
aṃsa.
l.s.m.
← vyāghāray (7.0) [obl]
siṃhīr asi suprajāvaniḥ svāhety uttarasyāṃ śroṇyām // (9) Par.?
siṃhī
n.s.f.
as
2. sg., Pre. ind.
su
indecl.
∞ prajā
comp.
∞ vani
n.s.f.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
uttara
l.s.f.
śroṇī.
l.s.f.
← vyāghāray (7.0) [conj]
siṃhīr asi rāyaspoṣavaniḥ svāheti dakṣiṇasyāṃ śroṇyām // (10) Par.?
siṃhī
n.s.f.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ vani
n.s.f.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
śroṇī.
l.s.f.
← vyāghāray (7.0) [conj]
siṃhīr asy ādityavaniḥ svāhety uttare 'ṃse // (11) Par.?
siṃhī
n.s.f.
as
2. sg., Pre. ind.
āditya
comp.
∞ vani
n.s.f.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
uttara
l.s.m.
aṃsa.
l.s.m.
← vyāghāray (7.0) [conj]
siṃhīr asy āvaha devān devayate yajamānāya svāheti madhye // (12) Par.?
siṃhī
n.s.f.
as.
2. sg., Pre. ind.
āvah
2. sg., Pre. imp.
deva
ac.p.m.
devay
Pre. ind., d.s.m.
yaj
Pre. ind., d.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
madhya.
l.s.n.
← vyāghāray (7.0) [conj]
atha bhūtebhyas tveti srucam udgṛhṇāti // (13) Par.?
atha,
indecl.
bhūta
d.p.m.
tvad
ac.s.a.
∞ iti,
indecl.
sruc
ac.s.f.
udgrah.
3. sg., Pre. ind.
root
placing the paridhis
atha pautudravān paridhīn paridadhāti // (14) Par.?
atha
indecl.
pautudrava
ac.p.m.
paridhi
ac.p.m.
→ madhyama (15.0) [nmod:appos]
paridhā.
3. sg., Pre. ind.
root
viśvāyur asi pṛthivīṃ dṛṃheti madhyamam // (15) Par.?
viśva
comp.
∞ āyus
n.s.n.
as.
2. sg., Pre. ind.
pṛthivī
ac.s.f.
dṛh
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
madhyama.
ac.s.m.
→ uttara (17.0) [conj]
→ dakṣiṇa (16.0) [conj]
← paridhi (14.0) [nmod]
dhruvakṣid asi antarikṣaṃ dṛṃheti dakṣiṇam // (16) Par.?
dhruva
comp.
∞ kṣit
n.s.m.
as.
2. sg., Pre. ind.
antarikṣa
ac.s.n.
dṛh
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
dakṣiṇa.
ac.s.m.
← madhyama (15.0) [conj]
acyutakṣid asi divaṃ dṛṃhety uttaram // (17) Par.?
a
indecl.
∞ cyu
PPP, comp.
∞ kṣit
n.s.m.
as.
2. sg., Pre. ind.
div
ac.s.m.
dṛh
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
uttara.
ac.s.m.
← madhyama (15.0) [conj]
athātiśiṣṭān saṃbhārān nivapati gulgulu sugandhitejanaṃ śuklām ūrṇāstukām agner bhasmāsi agneḥ purīṣam asīti // (18) Par.?
atha
indecl.
∞ atiśiṣ
PPP, ac.p.m.
sambhāra
ac.p.m.
nivap
3. sg., Pre. ind.
root
gulgulu
ac.s.n.
∞ tejana
ac.s.n.
śukla
ac.s.f.
∞ stukā,
ac.s.f.
agni
g.s.m.
bhasman
n.s.n.
∞ as,
2. sg., Pre. ind.
agni
g.s.m.
purīṣa
n.s.n.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
athainān saṃsrāveṇābhighārayati // (19) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.p.m.
∞ abhighāray.
3. sg., Pre. ind.
root
atha pradakṣiṇam āvṛtyedhmaṃ pratiṣṭhāpayati yajña pratitiṣṭha sumatau suśevā ā tvā vasūni purudhā viśantu / (20.1) Par.?
atha
indecl.
āvṛt
Abs., indecl.
∞ idhma
ac.s.m.
pratiṣṭhāpay.
3. sg., Pre. ind.
root
yajña
v.s.m.
pratiṣṭhā
2. sg., Pre. imp.
sumati.
l.s.f.
su
indecl.
∞ śeva
n.p.n.
ā
indecl.
tvad
ac.s.a.
vasu
n.p.n.
purudhā
indecl.
viś.
3. pl., Pre. imp.
→ dīrgha (20.2) [flat]
dīrgham āyur yajamānāya kṛṇvan athāmṛtena jaritāram aṅdhīti // (20.2) Par.?
dīrgha
ac.s.n.
← viś (20.1) [flat]
āyus
ac.s.n.
yaj
Pre. ind., d.s.m.
kṛ,
Pre. ind., n.s.m.
atha
indecl.
∞ amṛta
i.s.n.
jaritṛ
ac.s.m.
añj
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
athainaṃ visrasyāhutiṣāhaṃ kṛtvādhvarāhutibhir abhijuhoti // (21) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
visraṃs
Abs., indecl.
∞ āhuti
comp.
∞ sāh
ac.s.m.
kṛ
Abs., indecl.
∞ adhvara
comp.
∞ āhuti
i.p.f.
abhihu.
3. sg., Pre. ind.
root
→ nī (22.1) [orphan]
agnir yajñaṃ nayatu prajānan mainaṃ yajñahano vidan / (22.1) Par.?
agni
n.s.m.
yajña
ac.s.m.

3. sg., Pre. imp.
← abhihu (21.0) [orphan]
prajñā.
Pre. ind., n.s.m.

indecl.
∞ enad
ac.s.m.
yajña
comp.
∞ han
n.p.m.
vid.
3. pl., Aor. inj.
→ prabrū (22.2) [parataxis]
devebhyaḥ prabrūtād yajñam pra pra yajñapatiṃ tira svāhā // (22.2) Par.?
deva
d.p.m.
prabrū
2. sg., Pre. imp.
← vid (22.1) [parataxis]
yajña.
ac.s.m.
pra
indecl.
pra
indecl.
yajñapati
ac.s.m.
tṛ.
2. sg., Pre. imp.
→ nī (23.1) [parataxis]
svāhā.
indecl.
vāyur yajñaṃ nayatu prajānan mainaṃ yajñahano vidan / (23.1) Par.?
vāyu
n.s.m.
yajña
ac.s.m.

3. sg., Pre. imp.
← tṛ (22.2) [parataxis]
prajñā.
Pre. ind., n.s.m.

indecl.
∞ enad
ac.s.m.
yajña
comp.
∞ han
n.p.m.
vid.
3. pl., Aor. inj.
→ prabrū (23.2) [parataxis]
devebhyaḥ prabrūtād yajñam pra pra yajñapatiṃ tira svāhā // (23.2) Par.?
deva
d.p.m.
prabrū
2. sg., Pre. imp.
← vid (23.1) [parataxis]
yajña.
ac.s.m.
pra
indecl.
pra
indecl.
yajñapati
ac.s.m.
tṛ.
2. sg., Pre. imp.
→ nī (24.1) [parataxis]
svāhā.
indecl.
sūryo yajñaṃ nayatu prajānan mainaṃ yajñahano vidan / (24.1) Par.?
sūrya
n.s.m.
yajña
ac.s.m.

3. sg., Pre. imp.
← tṛ (23.2) [parataxis]
prajñā.
Pre. ind., n.s.m.

indecl.
∞ enad
ac.s.m.
yajña
comp.
∞ han
n.p.m.
vid.
3. pl., Aor. inj.
→ prabrū (24.2) [parataxis]
devebhyaḥ prabrūtād yajñam pra pra yajñapatiṃ tira svāhā // (24.2) Par.?
deva
d.p.m.
prabrū
2. sg., Pre. imp.
← vid (24.1) [parataxis]
yajña.
ac.s.m.
pra
indecl.
pra
indecl.
yajñapati
ac.s.m.
tṛ.
2. sg., Pre. imp.
→ nī (25.1) [parataxis]
svāhā.
indecl.
yajño yajñaṃ nayatu prajānan mainaṃ yajñahano vidan / (25.1) Par.?
yajña
n.s.m.
yajña
ac.s.m.

3. sg., Pre. imp.
← tṛ (24.2) [parataxis]
prajñā.
Pre. ind., n.s.m.

indecl.
∞ enad
ac.s.m.
yajña
comp.
∞ han
n.p.m.
vid.
3. pl., Aor. inj.
→ prabrū (25.2) [parataxis]
devebhyaḥ prabrūtād yajñam pra pra yajñapatiṃ tira svāheti // (25.2) Par.?
deva
d.p.m.
prabrū
2. sg., Pre. imp.
← vid (25.1) [parataxis]
yajña.
ac.s.m.
pra
indecl.
pra
indecl.
yajñapati
ac.s.m.
tṛ.
2. sg., Pre. imp.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
athaitā yajamāna eva svayaṃ juhoti agnir annādo 'nnapatir annasyeśe sa me 'nnaṃ dadātu svāhā / (26.1) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
ac.p.f.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
eva
indecl.
svayam
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
agni
n.s.m.
anna
comp.
∞ āda
n.s.m.
anna
comp.
∞ pati
n.s.m.
anna
g.s.n.
∞ īś.
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.m.
mad
d.s.a.
anna
ac.s.n.
.
3. sg., Pre. imp.
→ īś (26.2) [parataxis]
svāhā.
indecl.
vāyuḥ prāṇadāḥ prāṇasyeśe sa me prāṇaṃ dadātu svāhā / (26.2) Par.?
vāyu
n.s.m.
∞ 
n.s.m.
prāṇa
g.s.m.
∞ īś.
3. sg., Pre. ind.
← dā (26.1) [parataxis]
tad
n.s.m.
mad
d.s.a.
prāṇa
ac.s.m.
.
3. sg., Pre. imp.
→ īś (26.3) [parataxis]
svāhā.
indecl.
ādityo bhūridā bhūyiṣṭhānāṃ paśūnām īśe sa me bhūyiṣṭhān paśūn dadātu svāheti // (26.3) Par.?
āditya
n.s.m.
bhūri
comp.
∞ 
n.s.m.
paśu
g.p.m.
īś.
3. sg., Pre. ind.
← dā (26.2) [parataxis]
tad
n.s.m.
mad
d.s.a.
paśu
ac.p.m.
.
3. sg., Pre. imp.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
agnivaty uttaraṃ parigrāhaṃ parigṛhya yoyupitvā tiryañcaṃ sphyaṃ stabdhvā saṃpraiṣam āha prokṣaṇīr āsādaya idhmābarhir upasādaya sruvaṃ svadhitiṃ srucaś ca saṃmṛḍḍhi tūṣṇīṃ pṛṣadājyagrahaṇīm patnīṃ saṃnahya ājyena ca dadhnā codehīti // (27) Par.?
agnivat
l.s.m.
uttara
ac.s.m.
parigrāha
ac.s.m.
parigrah,
Abs., indecl.
yoyup,
Abs., indecl.
tiryañc
ac.s.m.
sphya
ac.s.m.
stambh,
Abs., indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
āsāday.
2. sg., Impf.
upasāday.
2. sg., Pre. imp.
sruva
ac.s.m.
svadhiti
ac.s.f.
sruc
ac.p.f.
ca
indecl.
sammṛj.
2. sg., Pre. imp.
∞ grahaṇī
ac.s.f.
patnī
ac.s.f.
saṃnah,
Abs., indecl.
ājya
i.s.n.
ca
indecl.
dadhi
i.s.n.
ca
indecl.
∞ ude
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
āhṛtāsu prokṣaṇīṣūdasya sphyaṃ mārjayitvedhmābarhir upasādya pradakṣiṇam āvṛtya pratyaṅṅ ādrutya sruvaṃ svadhitiṃ srucaś ca saṃmārṣṭi tūṣṇīṃ pṛṣadājyagrahaṇīm // (28) Par.?
āhṛ
PPP, l.p.f.
∞ udas
Abs., indecl.
sphya
ac.s.m.
mārjay
Abs., indecl.
∞ idhmābarhis
ac.s.n.
upasāday,
Abs., indecl.
āvṛt,
Abs., indecl.
pratyañc
n.s.m.
ādru,
Abs., indecl.
sruva
ac.s.m.
svadhiti
ac.s.m.
sruc
ac.p.f.
ca
indecl.
sammṛj,
3. sg., Pre. ind.
∞ grahaṇī.
ac.s.f.
root
patnīṃ saṃnahyājyena ca dadhnā codety ājyaṃ ca prokṣaṇīś cotpūya prasiddham ājyāni gṛhītvā pṛṣadājyagrahaṇyām upastṛṇīte mahīnāṃ payo 'sīti // (29) Par.?
patnī
ac.s.f.
saṃnah
Abs., indecl.
∞ ājya
i.s.n.
ca
indecl.
dadhi
i.s.n.
ca
indecl.
∞ udi.
3. sg., Pre. ind.
root
ājya
ac.s.n.
ca
indecl.
ca
indecl.
∞ utpū
Abs., indecl.
prasidh
PPP, ac.s.n.
ājya
ac.p.n.
grah,
Abs., indecl.
∞ grahaṇī
l.s.f.
upastṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
→ dvitīyam (30.0) [conj]
mahi
g.p.f.
payas
n.s.n.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
viśveṣāṃ devānāṃ tanūr iti dvitīyam // (30) Par.?
viśva
g.p.m.
deva
g.p.m.
tanū.
n.s.f.
iti
indecl.
dvitīyam.
indecl.
← upastṛ (29.0) [conj]
barhiṣī antardhāya dadhy ānayati ṛdhyāsam adya pṛṣatīnāṃ grahaṃ pṛṣatīnāṃ graho 'sīti // (31) Par.?
barhis
ac.d.n.
antardhā,
Abs., indecl.
dadhi
ac.s.n.
ānī.
3. sg., Pre. ind.
root
ṛdh
1. sg., Prec.
adya
indecl.
pṛṣat
g.p.f.
graha.
ac.s.m.
pṛṣat
g.p.f.
graha
n.s.m.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
apoddhṛtya barhiṣī athābhighārayati viṣṇor hṛdayam asīti // (32) Par.?
apoddhṛ
Abs., indecl.
barhis,
ac.d.n.
atha
indecl.
∞ abhighāray.
3. sg., Pre. ind.
root
→ dvitīyam (33.0) [conj]
viṣṇu
g.s.m.
hṛdaya
n.s.n.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
ekam iṣa viṣṇus tvānu vicakrame iti dvitīyam // (33) Par.?
eka
ac.s.n.
iṣa
v.s.m.
viṣṇu
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ anu
indecl.
vikram.
3. sg., Perf.
iti
indecl.
dvitīyam.
indecl.
← abhighāray (32.0) [conj]
Duration=0.16469502449036 secs.