Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnihotra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11565
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atha paśukāmaḥ sāyaṃ paśuṣu sameteṣv agnihotraṃ juhuyāt // (1) Par.?
atha
indecl.
paśu
comp.
∞ kāma
n.s.m.
sāyam
indecl.
paśu
l.p.m.
same
PPP, l.p.m.
agnihotra
ac.s.n.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
brahma vā agnihotram // (2) Par.?
brahman
n.s.n.
root
vai
indecl.
agnihotra.
n.s.n.
brahmaṇaivaitat paśūn parigṛhṇāti // (3) Par.?
brahman
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
paśu
ac.p.m.
parigrah.
3. sg., Pre. ind.
root
avisṛṣṭeṣu prātar // (4) Par.?
prātar.
indecl.
root
brahma vā agnihotram // (5) Par.?
brahman
n.s.n.
root
vai
indecl.
agnihotra.
n.s.n.
brahmaṇaivaitat paśūn parigṛhṇāti // (6) Par.?
brahman
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
paśu
ac.p.m.
parigrah.
3. sg., Pre. ind.
root
sa etān brahmaṇobhayataḥ paśūn parigṛhṇīte // (7) Par.?
tad
n.s.m.
etad
ac.p.m.
brahman
i.s.n.
∞ ubhayatas
indecl.
paśu
ac.p.m.
parigrah.
3. sg., Pre. ind.
root
ava paśūn runddhe // (8) Par.?
ava
indecl.
paśu
ac.p.m.
rudh.
3. sg., Pre. ind.
root
bahupaśur bhavati // (9) Par.?
bahu
comp.
∞ paśu
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
atha svargakāmaḥ // (10) Par.?
atha
indecl.
svarga
comp.
∞ kāma.
n.s.m.
root
→ dvi (11.0) [advcl:ccomp]
dvau samudrāvacaryau vitatau mahāntāvāvarīvartete patheva padāviti // (11) Par.?
dvi
n.d.m.
← kāma (10.0) [advcl]
samudra
n.d.m.
∞ a
indecl.
∞ car
Ger., n.d.m.
vitan
PPP, n.d.m.
mahat
n.d.m.
∞ āvarvṛt
3. du., Pre. ind.
pathin
i.s.m.
∞ iva
indecl.
pada
n.d.m.
∞ iti.
indecl.
dvau haiva samudrāv acaryāv ahaś caiva rātriś ca // (12) Par.?
dvi
n.d.m.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
samudra
n.d.m.
a
indecl.
∞ car
Ger., n.d.m.
ahar
n.s.n.
root
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
rātri
n.s.f.
ca.
indecl.
te ye naktaṃ juhvati rātrim eva te samudraṃ praviśanti // (13) Par.?
tad
n.p.m.
yad
n.p.m.
nakta
ac.s.n.
hu,
3. pl., Pre. ind.
rātri
ac.s.f.
eva
indecl.
tad
n.p.m.
samudra
ac.s.m.
praviś.
3. pl., Pre. ind.
root
atha ya udite juhvaty ahar eva te samudraṃ praviśanti // (14) Par.?
atha
indecl.
yad
n.p.m.
udi
PPP, l.s.m.
hu,
3. pl., Pre. ind.
ahar
ac.s.n.
eva
indecl.
tad
n.p.m.
samudra
ac.s.m.
praviś.
3. pl., Pre. ind.
root
tayor vā etayor atyayanam asti yathā vaiṣacaṃ vā syāt setor vā saṃkramaṇam astamite purā tamisrāyai suvyuṣṭāyāṃ purodayāt // (15) Par.?
tad
g.d.m.
vai
indecl.
etad
g.d.m.
atyayana
n.s.n.
as,
3. sg., Pre. ind.
root
yathā
indecl.
vaiṣaca
n.s.n.

indecl.
as
3. sg., Pre. opt.
setu
g.s.m.

indecl.
astamita
l.s.m.
purā
indecl.
tamisrā
d.s.f.
su
indecl.
∞ vivas
PPP, l.s.f.
purā
indecl.
∞ udaya.
ab.s.m.
Duration=0.039252042770386 secs.