Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): bahiṣpavamāna, out-of-doors laud, war and rivalry of Devas and Asuras

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12481
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
devāsurā aspardhanta // (1) Par.?
deva
comp.
∞ asura
n.p.m.
spṛdh.
3. pl., Impf.
root
te devā vajraṃ kṣurapavim asṛjanta puruṣam eva // (2) Par.?
tad
n.p.m.
deva
n.p.m.
vajra
ac.s.m.
kṣura
comp.
∞ pavi
ac.s.m.
sṛj
3. pl., Impf.
root
puruṣa
ac.s.m.
eva.
indecl.
tam asurān abhyavṛñjan // (3) Par.?
tad
ac.s.m.
asura
ac.p.m.
abhivṛj.
3. pl., Impf.
root
so 'surān apopya devān abhyāvartata // (4) Par.?
tad
n.s.m.
asura
ac.p.m.
apavap,
Abs., indecl.
deva
ac.p.m.
abhyāvṛt.
3. sg., Impf.
root
tasmād devā abibhayuḥ // (5) Par.?
tad
ab.s.m.
deva
n.p.m.
bhī.
3. pl., Perf.
root
tam abhipadya tredhā samaśṛṇan // (6) Par.?
tad
ac.s.m.
abhipad,
Abs., indecl.
tredhā
indecl.
saṃśṛ.
3. pl., Impf.
root
sa tredhā saṃśīrṇa ud evātiṣṭhat // (7) Par.?
tad
n.s.m.
tredhā
indecl.
saṃśṛ
PPP, n.s.m.
ud
indecl.
eva
indecl.
∞ sthā.
3. sg., Impf.
root
tam ārabhya paryaikṣanta // (8) Par.?
tad
ac.s.m.
ārabh,
Abs., indecl.
parīkṣ.
3. pl., Impf.
root
tasmin devatāś chandāṃsi puruṣe praviṣṭā apaśyan // (9) Par.?
tad
l.s.m.
devatā
ac.p.f.
chandas
ac.p.n.
puruṣa
l.s.m.
praviś
PPP, ac.p.f.
paś.
3. pl., Impf.
root
te 'bruvan devatā vai chandāṃsīmā asmin puruṣe praviṣṭāḥ // (10) Par.?
tad
n.p.m.
brū.
3. pl., Impf.
root
devatā
n.p.f.
vai
indecl.
chandas
n.p.n.
∞ idam
n.p.n.
idam
l.s.m.
puruṣa
l.s.m.
praviś.
PPP, n.p.f.
→ anvāgam (11.0) [parataxis]
asmin vā ayaṃ loke puṇyaṃ jīvitveṣṭāpūrtena tapasā sukṛtenāsmān anvāgamiṣyatīti // (11) Par.?
idam
l.s.m.
vai
indecl.
idam
n.s.m.
loka
l.s.m.
puṇya
ac.s.n.
jīv
Abs., indecl.
∞ iṣṭāpūrta
i.s.n.
tapas
i.s.n.
sukṛta
i.s.n.
∞ mad
ac.p.a.
anvāgam
3. sg., Fut.
← praviś (10.0) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
te vai tathā karavāmety abruvan yathā no nānvāgacchād iti // (12) Par.?
tad
n.p.m.
vai,
indecl.
tathā
indecl.
kṛ
1. pl., Pre. imp.
→ anvavadhā (13.0) [parataxis]
∞ iti,
indecl.
brū,
3. pl., Impf.
root
yathā
indecl.
mad
ac.p.a.
na
indecl.
∞ anvāgam
3. sg., Pre. sub.
iti.
indecl.
tasmai vai pāpmānam anvavadadhāmeti // (13) Par.?
tad
d.s.m.
vai
indecl.
pāpman
ac.s.m.
anvavadhā
1. pl., Pre. imp.
← kṛ (12.0) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
tasmā etaṃ pāpmānam anvavādadhuḥ // (14) Par.?
tad
d.s.m.
etad
ac.s.m.
pāpman
ac.s.m.
anvavadhā.
3. pl., Impf.
root
Duration=0.027729988098145 secs.