Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): penance, prāyaścitta, prāyaścitta, sacrificial fire

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12843
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yad agnayaḥ saṃsṛjyeran kiṃ tatra karma kā prāyaścittir iti // (1) Par.?
yat
indecl.
agni
n.p.m.
saṃsṛj,
3. pl., Pre. opt.
ka
n.s.n.
tatra
indecl.
karman.
n.s.n.
root
ka
n.s.f.
iti.
indecl.
sa yadi parastād anyo 'bhidahann eyāt sa vidyāt parastān mā śukram āgāt prajātir me bhūyasy abhūcchreyān bhaviṣyāmīti // (2) Par.?
tad
n.s.m.
yadi
indecl.
parastāt
indecl.
anya
n.s.m.
abhidah
Pre. ind., n.s.m.
e,
3. sg., Pre. opt.
tad
n.s.m.
vid.
3. sg., Pre. opt.
root
parastāt
indecl.
mad
ac.s.a.
śukra
n.s.n.
āgā.
3. sg., root aor.
prajāti
n.s.f.
mad
g.s.a.
bhūyas
n.s.f.
bhū
3. sg., root aor.
∞ śreyas
n.s.m.
bhū
1. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
tathā haiva syāt // (3) Par.?
tathā
indecl.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
as.
3. sg., Pre. opt.
root
yadi tv asya hṛdayaṃ vilikhed agnaye vivicaya iṣṭiṃ nirvapet // (4) Par.?
yadi
indecl.
tu
indecl.
idam
g.s.m.
hṛdaya
ac.s.n.
vilikh,
3. sg., Pre. opt.
agni
d.s.m.
vivici
d.s.m.
iṣṭi
ac.s.f.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
etā eva pañcadaśa sāmidhenīr vārtraghnāv ājyabhāgau virājau saṃyājye // (5) Par.?
etad
n.p.f.
eva
indecl.
sāmidhenī.
n.p.f.
root
vārtraghna
n.d.m.
root
virāj
n.d.f.
root
athaite yājyāpuronuvākye vi te viṣvag vātajūtāso agne bhāmāsaḥ śuce śucayaś caranti tuvimrakṣāso divyā navagvā vanā vananti dhṛṣatā rujanta iti // (6) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
n.d.f.
yājyā
comp.
∞ puronuvākyā.
n.d.f.
root
vi
indecl.
tvad
g.s.a.
viṣvañc
ac.s.n.
vāta
comp.
∞ 
PPP, n.p.m.
agni
v.s.m.
bhāma
n.p.m.
śuci
v.s.m.
śuci
n.p.m.
car.
3. pl., Pre. ind.
tuvi
comp.
∞ mrakṣa
n.p.m.
divya
n.p.m.
navagva
n.p.m.
vana
ac.p.n.
van
3. pl., Pre. ind.
dhṛṣat
i.s.m.
ruj
Pre. ind., n.p.m.
iti.
indecl.
atha yājyā tvām agne mānuṣīr īḍate viśo hotrāvidaṃ viviciṃ ratnadhātamaṃ guhā santaṃ subhaga viśvadarśataṃ tuviṣmaṇasaṃ suyajaṃ ghṛtaśriyam iti // (7) Par.?
atha
indecl.
yājyā.
n.s.f.
root
tvad
ac.s.a.
agni
v.s.m.
mānuṣa
n.p.f.
īḍ
3. pl., Pre. ind.
viś
n.p.f.
hotrā
comp.
∞ vid
ac.s.m.
vivici
ac.s.m.
ratna
comp.
∞ dhātama
ac.s.m.
guhā
indecl.
as
Pre. ind., ac.s.m.
subhaga
v.s.m.
viśva
comp.
∞ darśata
ac.s.m.
su
indecl.
∞ yaj
ac.s.m.
ghṛtaśrī
ac.s.m.
iti.
indecl.
atho hainayā pāpmanā vyāvṛtsyamāno yajeta // (8) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
ha
indecl.
∞ enad
i.s.f.
pāpman
i.s.m.
vyāvṛt
Fut., n.s.m.
yaj.
3. sg., Pre. opt.
root
kṣipre haiva pāpmano vyāvartate // (9) Par.?
kṣipra
l.s.n.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
pāpman
ab.s.m.
vyāvṛt.
3. sg., Pre. ind.
root
yadi tv ayam ito 'bhidahann eyād agnaye saṃvargāyeṣṭiṃ nirvapet // (10) Par.?
yadi
indecl.
tu
indecl.
idam
n.s.m.
itas
indecl.
abhidah
Pre. ind., n.s.m.
e,
3. sg., Pre. opt.
agni
d.s.m.
∞ iṣṭi
ac.s.f.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
etā eva pañcadaśa sāmidhenīr vārtraghnāv ājyabhāgau virājau saṃyājye // (11) Par.?
etad
n.p.f.
eva
indecl.
sāmidhenī.
n.p.f.
root
vārtraghna
n.d.m.
root
virāj
n.d.f.
root
athaite yājyāpuronuvākye // (12) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
n.d.f.
yājyā
comp.
∞ puronuvākyā.
n.d.f.
root
Duration=0.028328895568848 secs.