Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Aditi, prāṇa etc., sāman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12645
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tena haitenāsunā devā jīvanti pitaro jīvanti manuṣyā jīvanti paśavo jīvanti gandharvāpsaraso jīvanti sarvam idaṃ jīvati // (1.1) Par.?
tad
i.s.m.
ha
indecl.
∞ etad
i.s.m.
∞ asu
i.s.m.
deva
n.p.m.
jīv,
3. pl., Pre. ind.
root
pitṛ
n.p.m.
jīv,
3. pl., Pre. ind.
manuṣya
n.p.m.
jīv,
3. pl., Pre. ind.
paśu
n.p.m.
jīv,
3. pl., Pre. ind.
∞ apsaras
n.p.f.
jīv,
3. pl., Pre. ind.
sarva
n.s.n.
idam
n.s.n.
jīv.
3. sg., Pre. ind.
tad āhur yad asunedaṃ sarvaṃ jīvati kaḥ sāmno 'sur iti / (2.1) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yat
indecl.
asu
i.s.m.
∞ idam
n.s.n.
sarva
n.s.n.
jīv,
3. sg., Pre. ind.
ka
n.s.m.
sāman
g.s.n.
asu
n.s.m.
iti.
indecl.
prāṇa iti brūyāt / (2.2) Par.?
prāṇa.
n.s.m.
iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
prāṇo ha vāva sāmno 'suḥ // (2.3) Par.?
prāṇa
n.s.m.
ha
indecl.
vāva
indecl.
sāman
g.s.n.
asu.
n.s.m.
root
sa eṣa prāṇo vāci pratiṣṭhito vāg u prāṇe pratiṣṭhitā / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
etad
n.s.m.
prāṇa
n.s.m.
vāc
l.s.f.
pratiṣṭhā.
PPP, n.s.m.
root
vāc
n.s.f.
u
indecl.
prāṇa
l.s.m.
pratiṣṭhā.
PPP, n.s.f.
root
tāv etāv evam anyonyasmin pratiṣṭhitau / (3.2) Par.?
tad
n.d.m.
etad
n.d.m.
evam
indecl.
anyonya
l.s.m.
pratiṣṭhā.
PPP, n.d.m.
root
pratitiṣṭhati ya evaṃ veda // (3.3) Par.?
pratiṣṭhā,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tad etad ṛcābhyanūcyate 'ditir dyaur aditir antarikṣam aditir mātā sa pitā sa putraḥ / (4.1) Par.?
tad
n.s.n.
etad
n.s.n.
ṛc
i.s.f.
∞ abhyanuvac.
3. sg., Ind. pass.
root
aditi
n.s.f.
div.
n.s.m.
aditi
n.s.f.
antarikṣa.
n.s.n.
aditi
n.s.f.
mātṛ.
n.s.f.
tad
n.s.m.
pitṛ.
n.s.m.
tad
n.s.m.
putra.
n.s.m.
→ viśva (4.2) [flat]
viśve devā aditiḥ pañca janā aditir jātam aditir janitvam iti // (4.2) Par.?
viśva
n.p.m.
← putra (4.1) [flat]
deva
n.p.m.
aditi.
n.s.f.
pañcan
n.p.n.
jana
n.p.m.
aditi.
n.s.f.
jan
PPP, n.s.n.
aditi
n.s.f.
jan
Ger., n.s.n.
iti.
indecl.
aditir dyaur aditir antarikṣam iti / (5.1) Par.?
aditi
n.s.f.
root
div.
n.s.m.
aditi
n.s.f.
iti.
indecl.
eṣā vai dyaur eṣāntarikṣam // (5.2) Par.?
etad
n.s.f.
vai
indecl.
div.
n.s.f.
root
etad
n.s.f.
∞ antarikṣa.
n.s.n.
root
aditir mātā sa pitā sa putra iti / (6.1) Par.?
aditi
n.s.f.
root
mātṛ.
n.s.f.
tad
n.s.m.
pitṛ.
n.s.m.
tad
n.s.m.
putra
n.s.m.
iti.
indecl.
eṣā vai mātaiṣā pitaiṣā putraḥ // (6.2) Par.?
etad
n.s.f.
vai
indecl.
mātṛ
n.s.f.
root
∞ etad
n.s.f.
pitṛ
n.s.m.
root
∞ etad
n.s.f.
putra.
n.s.m.
root
viśve devā aditiḥ pañca janā iti / (7.1) Par.?
viśva
n.p.m.
root
deva
n.p.m.
aditi
n.s.f.
pañcan
n.p.m.
jana
n.p.m.
iti.
indecl.
ye devā asurebhyaḥ pūrve pañca janā āsan ya evāsāv āditye puruṣo yaś candramasi yo vidyuti yo 'psu yo 'yam akṣann antar eṣa eva te / (7.2) Par.?
yad
n.p.m.
deva
n.p.m.
asura
ab.p.m.
pūrva
n.p.m.
pañcan
n.p.m.
jana
n.p.m.
as,
3. pl., Impf.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ adas
n.s.m.
āditya
l.s.m.
puruṣa,
n.s.m.
yad
n.s.m.
candramas,
l.s.m.
yad
n.s.m.
vidyut,
l.s.n.
yad
n.s.m.
ap,
l.p.f.
yad
n.s.m.
idam
n.s.m.
akṣi
l.s.n.
antar,
indecl.
etad
n.s.m.
eva
indecl.
tad.
n.p.m.
root
tad eṣaiva // (7.3) Par.?
tad
n.s.n.
root
etad
n.s.f.
∞ eva.
indecl.
aditir jātam aditir janitvam iti / (8.1) Par.?
aditi
n.s.f.
root
jan.
PPP, n.s.n.
aditi
n.s.f.
jan
Ger., n.s.n.
iti.
indecl.
eṣā hy eva jātam eṣā janitvam // (8.2) Par.?
etad
n.s.f.
hi
indecl.
eva
indecl.
jan.
PPP, n.s.n.
root
etad
n.s.f.
jan.
Ger., n.s.n.
root
Duration=0.082479000091553 secs.