Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha, kāmyeṣṭi

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12047
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
svarbhānur vā āsuraḥ sūryaṃ tamasāvidhyat // (1) Par.?
svarbhānu
n.s.m.
vai
indecl.
āsura
n.s.m.
sūrya
ac.s.m.
tamas
i.s.n.
∞ vyadh.
3. sg., Impf.
root
tasya devās tamo 'pāghnan // (2) Par.?
tad
g.s.m.
deva
n.p.m.
tamas
ac.s.n.
apahan.
3. pl., Impf.
root
yat prathamaṃ tamo 'pāghnant sāviḥ kṛṣṇābhavat // (3) Par.?
yad
ac.s.n.
prathama
ac.s.n.
tamas
ac.s.n.
apahan,
3. pl., Impf.
tad
n.s.f.
∞ avi
n.s.f.
kṛṣṇa
n.s.f.
∞ bhū,
3. sg., Impf.
root
→ tad (4.0) [conj]
→ tad (5.0) [conj]
yad dvitīyaṃ sā lohinī // (4) Par.?
yad
ac.s.n.
dvitīya,
ac.s.n.
tad
n.s.f.
← bhū (3.0) [conj (1)]
lohita,
n.s.f.
yat tṛtīyaṃ sā balakṣī // (5) Par.?
yad
ac.s.n.
tṛtīya,
ac.s.n.
tad
n.s.f.
← bhū (3.0) [conj (1)]
balakṣa.
n.s.f.
yad adhyastād apākṛntat sāvir vaśābhavat // (6) Par.?
yad
ac.s.n.
adhyas
PPP, ab.s.m.
apakṛt,
3. sg., Impf.
tad
n.s.f.
∞ avi
n.s.f.
vaśā
n.s.f.
∞ bhū.
3. sg., Impf.
root
te 'bruvan devapaśum imaṃ kāmāyālabhāmahā iti // (7) Par.?
tad
n.p.m.
brū.
3. pl., Impf.
root
deva
comp.
∞ paśu
ac.s.m.
idam
ac.s.m.
kāma
d.s.m.
∞ ālabh
1. pl., Pre. imp.
iti.
indecl.
atha vā iyaṃ tarhy ṛkṣāsīd alomikā // (8) Par.?
atha
indecl.
vai
indecl.
idam
n.s.f.
tarhi
indecl.
ṛkṣa
n.s.f.
root
∞ as
3. sg., Impf.
alomaka.
n.s.f.
te 'bruvaṃs tasmai kāmāyālabhāmahai yathāsyām oṣadhayaś ca vanaspatayaś ca jāyantā iti // (9) Par.?
tad
n.p.m.
brū.
3. pl., Impf.
root
tad
d.s.m.
kāma
d.s.m.
∞ ālabh,
1. pl., Pre. imp.
yathā
indecl.
∞ idam
l.s.f.
oṣadhi
n.p.f.
ca
indecl.
vanaspati
n.p.m.
ca
indecl.
jan
3. pl., Pre. ind.
iti.
indecl.
tāṃ vai tasmai kāmāyālabhanta // (10) Par.?
tad
ac.s.f.
vai
indecl.
tad
d.s.m.
kāma
d.s.m.
∞ ālabh.
3. pl., Impf.
root
tato 'syām oṣadhayaś ca vanaspatayaś cājāyanta // (11) Par.?
tatas
indecl.
idam
l.s.f.
oṣadhi
n.p.f.
ca
indecl.
vanaspati
n.p.m.
ca
indecl.
∞ jan.
3. pl., Impf.
root
yaḥ prajākāmo vā paśukāmo vā syāt sa etām aviṃ vaśām ālabheta // (12) Par.?
yad
n.s.m.
prajā
comp.
∞ kāma
n.s.m.
vā
indecl.
paśu
comp.
∞ kāma
n.s.m.
vā
indecl.
as,
3. sg., Pre. opt.
tad
n.s.m.
etad
ac.s.f.
avi
ac.s.f.
vaśā
ac.s.f.
ālabh.
3. sg., Pre. opt.
root
pra prajayā ca paśubhiś ca jāyate // (13) Par.?
pra
indecl.
prajā
i.s.f.
ca
indecl.
paśu
i.p.m.
ca
indecl.
jan.
3. sg., Pre. ind.
root
atho āhur yaḥ prathamas tamasy apahate sūryasya raśmir yūpasya caṣāle 'vātanot sāvir vaśābhavad iti // (14) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
n.s.m.
prathama
n.s.m.
tamas
l.s.n.
apahan
PPP, l.s.n.
sūrya
g.s.m.
raśmi
n.s.m.
yūpa
g.s.m.
caṣāla
l.s.m.
avatan,
3. sg., Impf.
tad
n.s.f.
∞ avi
n.s.f.
vaśā
n.s.f.
∞ bhū
3. sg., Impf.
iti.
indecl.
tad ubhayenaiva devapaśur ālabhyate // (15) Par.?
tad
ac.s.n.
ubhaya
i.s.m.
∞ eva
indecl.
deva
comp.
∞ paśu
n.s.m.
ālabh.
3. sg., Ind. pass.
root
yady asyās taj janma yadi vetaraṃ tat kāmāya kāmāyaivāvir vaśālabhyate // (16) Par.?
yadi
indecl.
idam
g.s.f.
tad
n.s.n.
janman,
n.s.n.
yadi
indecl.
vā
indecl.
∞ itara,
n.s.n.
tad
ac.s.n.
kāma
d.s.m.
kāma
d.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ avi
n.s.f.
vaśā
n.s.f.
∞ ālabh.
3. sg., Ind. pass.
root
āgneyam ajam ālabheta vāruṇaṃ petvam // (17) Par.?
āgneya
ac.s.m.
aja
ac.s.m.
ālabh,
3. sg., Pre. opt.
root
vāruṇa
ac.s.m.
petva.
ac.s.m.
root
bhūtikāmaṃ yājayet // (18) Par.?
bhūti
comp.
∞ kāma
ac.s.m.
yājay.
3. sg., Pre. opt.
root
āgneyāni vai puruṣasyāsthāni // (19) Par.?
āgneya
n.p.n.
root
vai
indecl.
puruṣa
g.s.m.
∞ astha,
n.p.n.
vāruṇaṃ māṃsam // (20) Par.?
vāruṇa
n.s.n.
root
māṃsa.
n.s.n.
āgneyenaivāsyāgneyaṃ niṣkrīṇāti vāruṇena vāruṇaṃ bhavaty eva // (21) Par.?
āgneya
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ āgneya
ac.s.n.
niṣkrī.
3. sg., Pre. ind.
root
vāruṇa
i.s.n.
vāruṇa
n.s.n.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
eva.
indecl.
II 5,2(3)
sārasvatīṃ meṣīm ālabheta yo vāco gṛhīta // (22) Par.?
sārasvata
ac.s.f.
meṣī
ac.s.f.
ālabh,
3. sg., Pre. opt.
root
yad
n.s.m.
vāc
ab.s.f.
garh.
3. sg., Pre. opt.
vāg vai sarasvatī // (23) Par.?
vāc
n.s.f.
root
vai
indecl.
sarasvatī.
n.s.f.
vācaivāsya vācaṃ bhiṣajyati // (24) Par.?
vāc
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
vāc
ac.s.f.
bhiṣajy.
3. sg., Pre. ind.
root
apannadatī bhavati sarvatvāya // (25) Par.?
apannadat
n.s.f.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
→ adhiṣkand (26.0) [conj]
sarva
comp.
∞ tva.
d.s.n.
anadhiskannā samṛddhyai // (26) Par.?
an
indecl.
∞ adhiṣkand
PPP, n.s.f.
← bhū (25.0) [conj]
samṛddhi.
d.s.f.
II 5,2(4)
śvetā malhā ālabheta brahmavarcasakāma āgneyīṃ bārhaspatyāṃ saurīṃ vasantāgneyīṃ prāvṛṣi bārhaspatyāṃ śiśire saurīm // (27) Par.?
śveta
ac.p.f.
malha
ac.p.f.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
brahmavarcasa
comp.
∞ kāma
n.s.m.
āgneya
ac.s.f.
bārhaspatya
ac.s.f.
saura
ac.s.f.
vasantā
indecl.
∞ āgneya
ac.s.f.
prāvṛṣ
l.s.f.
bārhaspatya
ac.s.f.
śiśira
l.s.n.
saura.
ac.s.f.
yad āgneyī tejas tayāvarunddhe // (28) Par.?
yat
indecl.
āgneya,
n.s.f.
tejas
ac.s.n.
tad
i.s.f.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ brahmavarcasa (29.0) [conj]
→ ruc (30.0) [conj]
yad bārhaspatyā brahmavarcasaṃ tayā // (29) Par.?
yat
indecl.
bārhaspatya,
n.s.f.
brahmavarcasa
ac.s.n.
← avarudh (28.0) [conj (4)]
tad.
i.s.f.
yat saurī rucaṃ tayā // (30) Par.?
yat
indecl.
saura,
n.s.f.
ruc
ac.s.f.
← avarudh (28.0) [conj (4)]
tad.
i.s.f.
trivṛd vāvāsmā etat samṛddhaṃ brahmavarcasaṃ dadhāti // (31) Par.?
trivṛt
ac.s.n.
vāva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
etad
ac.s.n.
samṛdh
PPP, ac.s.n.
brahmavarcasa
ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
saṃvatsaraṃ paryālabhyante // (32) Par.?
saṃvatsara
ac.s.m.
paryālabh.
3. pl., Ind. pass.
root
saṃvatsareṇa vā anāptam āpyate // (33) Par.?
saṃvatsara
i.s.m.
vai
indecl.
anāpta
n.s.n.
āp.
3. sg., Ind. pass.
root
saṃvatsareṇaivāsmā āptvā tejo brahmavarcasaṃ dadhāti // (34) Par.?
saṃvatsara
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
āp
Abs., indecl.
tejas
ac.s.n.
brahmavarcasa
ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
śvetā bhavati brahmaṇo rūpaṃ samṛddhyai // (35) Par.?
śveta
n.s.f.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
brahman
g.s.n.
rūpa
n.s.n.
samṛddhi.
d.s.f.
II 5,2(5)
vāyavyām ajām ālabheta sārasvatīṃ meṣīm adityā ajām abhiśasyamānaṃ yājayet // (36) Par.?
vāyavya
ac.s.f.
ajā
ac.s.f.
ālabh.
3. sg., Pre. opt.
root
sārasvata
ac.s.f.
meṣī
ac.s.f.
aditi
d.s.f.
ajā
ac.s.f.
abhiśaṃs
Ind. pass., ac.s.m.
yājay.
3. sg., Pre. opt.
root
vāyur vā etasyāślīlaṃ gandhaṃ janatā anuviharati yam abhiśaṃsanti // (37) Par.?
vāyu
n.s.m.
vai
indecl.
etad
g.s.m.
∞ aślīla
ac.s.m.
gandha
ac.s.m.
janatā
ac.p.f.
anuvihṛ,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
ac.s.m.
abhiśaṃs.
3. pl., Pre. ind.
eṣa hīdaṃ sarvam upagacchati // (38) Par.?
etad
n.s.m.
hi
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
sarva
ac.s.n.
upagam
3. sg., Pre. ind.
root
yad vāyave vāyur evāsya taṃ gandhaṃ surabhim akaḥ // (39) Par.?
yat
indecl.
vāyu,
d.s.m.
vāyu
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
ac.s.m.
gandha
ac.s.m.
surabhi
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., root aor.
root
so 'sya surabhir gandho janatā anuvitiṣṭhate // (40) Par.?
tad
n.s.m.
idam
g.s.m.
surabhi
n.s.m.
gandha
n.s.m.
janatā
ac.p.f.
anuviṣṭhā.
3. sg., Pre. ind.
root
vācā vā etam abhiśaṃsanti yam abhiśaṃsanti // (41) Par.?
vāc
i.s.f.
vai
indecl.
etad
ac.s.m.
abhiśaṃs,
3. pl., Pre. ind.
root
yad
ac.s.m.
abhiśaṃs
3. pl., Pre. ind.
vāk sarasvatī // (42) Par.?
vāc
n.s.f.
sarasvatī.
n.s.f.
root
yat sārasvatī vācaivaiṣāṃ vācaṃ śamayati // (43) Par.?
yad
n.s.n.
sārasvata,
n.s.f.
vāc
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.p.m.
vāc
ac.s.f.
śamay.
3. sg., Pre. ind.
root
apratiṣṭhito vā eṣa yam abhiśaṃsanti // (44) Par.?
a
indecl.
∞ pratiṣṭhā
PPP, n.s.m.
root
vai
indecl.
etad,
n.s.m.
yad
ac.s.m.
abhiśaṃs.
3. pl., Pre. ind.
iyaṃ vā aditiḥ // (45) Par.?
idam
n.s.f.
root
vai
indecl.
aditi.
n.s.f.
iyaṃ pratiṣṭhā // (46) Par.?
idam
n.s.f.
pratiṣṭhā.
n.s.f.
root
yad ādityāsyām eva pratitiṣṭhati // (47) Par.?
yat
indecl.
āditya
n.s.f.
∞ idam
l.s.f.
eva
indecl.
pratiṣṭhā.
3. sg., Pre. ind.
root
indriyeṇa vā eṣa vīryeṇa vyṛdhyate yam abhiśaṃsanti // (48) Par.?
indriya
i.s.n.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
vīrya
i.s.n.
vyṛdh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
ac.s.m.
abhiśaṃs.
3. pl., Pre. ind.
indriyaṃ vīryaṃ garbhaḥ // (49) Par.?
indriya
n.s.n.
vīrya
n.s.n.
garbha.
n.s.m.
root
yad garbhiṇīr bhavantīndriyeṇaivainaṃ vīryeṇa samardhayanti // (50) Par.?
yat
indecl.
garbhin
n.p.f.
bhū
3. pl., Pre. ind.
∞ indriya
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
vīrya
i.s.n.
samardhay.
3. pl., Pre. ind.
root
Duration=0.07941198348999 secs.