Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): penance, prāyaścitta, prāyaścitta

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14293
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
p. 81
athāto 'bhyuddṛṣṭānīty ācakṣate // (1) Par.?
atha
indecl.
∞ atas
indecl.
abhyuddṛṣṭa
ac.p.n.
∞ iti
indecl.
ācakṣ.
3. pl., Pre. ind.
root
adya sāyam amāvāsyā bhaviṣyatīti na pratiharaṇāya ca sa syāt // (2) Par.?
adya
indecl.
sāyam
indecl.
amāvāsyā
n.s.f.
bhū
3. sg., Fut.
root
∞ iti.
indecl.
na
indecl.
pratiharaṇa
d.s.n.
root
ca
indecl.
tad
n.s.m.
as.
3. sg., Pre. opt.
atha sa yo 'nyo brūyād adarśaṃ cādya paścād iti taṃ tu kim iti brūyāt // (3) Par.?
atha
indecl.
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
anya
n.s.m.
brū,
3. sg., Pre. opt.
dṛś
1. sg., them. aor.
ca
indecl.
∞ adya
indecl.
paścāt,
indecl.
iti
indecl.
tad
ac.s.m.
tu,
indecl.
ka,
n.s.n.
iti
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
atha vā sa syād evādhas // (4) Par.?
atha
indecl.
vā
indecl.
tad
n.s.m.
as
3. sg., Pre. opt.
eva
indecl.
∞ adhas.
indecl.
root
tām eva prāyaścittiṃ kṛtvā yajeteti dvaipāyanaḥ // (5) Par.?
tad
ac.s.f.
eva
indecl.
prāyaścitti
ac.s.f.
kṛ,
Abs., indecl.
yaj
3. sg., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
dvaipāyana.
n.s.m.
root
kṛtasya vai prāyaścittir bhavatīti lāṅgaliḥ // (6) Par.?
kṛ
PPP, g.s.n.
vai
indecl.
prāyaścitti
n.s.f.
bhū
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
lāṅgali.
n.s.m.
root
yena pathā vaivasvato yamo rājā no yayau agnir nas tena nayatu prajānan vaiśvānaraḥ pathikṛd viśvagṛṣṭiḥ // (7) Par.?
yad
i.s.m.
root
pathin
i.s.m.
vaivasvata
n.s.m.
yama
n.s.m.
rājan
n.s.m.
mad
ac.p.a.
yā,
3. sg., Perf.
agni
n.s.m.
mad,
ac.p.a.
tad
i.s.m.
nī
3. sg., Pre. imp.
prajñā
Pre. ind., n.s.m.
vaiśvānara
n.s.m.
pathikṛt
n.s.m.
viṣvañc
comp.
∞ ṛṣṭi.
n.s.m.
samāpyaiva tena haviṣā yad daivataṃ taddhaviḥ syāt // (8) Par.?
samāp
Abs., indecl.
∞ eva
indecl.
tad
i.s.n.
havis
i.s.n.
yad
n.s.n.
daivata,
n.s.n.
tad
n.s.n.
∞ havis
n.s.n.
root
as.
3. sg., Pre. opt.
athānyaddhavir nirvapet // (9) Par.?
atha
indecl.
∞ anya
ac.s.n.
∞ havis
ac.s.n.
nirvap,
3. sg., Pre. opt.
root
→ puroḍāśa (10.0) [conj]
agnaye pathikṛte puroḍāśam indrāya vṛtraghne puroḍāśaṃ vaiśvānaraṃ dvādaśakapālaṃ puroḍāśaṃ // (10) Par.?
agni
d.s.m.
pathikṛt
d.s.m.
puroḍāśa,
ac.s.m.
← nirvap (9.0) [conj]
indra
d.s.m.
vṛtra
comp.
∞ han
d.s.m.
puroḍāśa,
ac.s.m.
vaiśvānara
ac.s.m.
dvādaśan
comp.
∞ kapāla
ac.s.m.
puroḍāśa.
ac.s.m.
nityāḥ purastāddhomāḥ // (11) Par.?
nitya
n.p.m.
root
purastāddhoma.
n.p.m.
saṃsthitahomeṣu tvam agne saprathā asi // (12) Par.?
saṃsthā
PPP, comp.
∞ homa.
l.p.m.
← saṃsthāpay (15.0) [advcl]
tvad
n.s.a.
→ yad (13.0) [parataxis]
← āvap (15.0) [orphan]
agni
v.s.m.
saprathas
n.s.m.
as.
2. sg., Pre. ind.
yena pathā vaivasvataḥ // (13) Par.?
yad
i.s.m.
→ śāsa (14.0) [parataxis]
← tvad (12.0) [parataxis]
pathin
i.s.m.
vaivasvata.
n.s.m.
śāsa itthā mahān asi // (14) Par.?
śāsa
n.s.m.
→ vaiśvānara (15.0) [flat]
← yad (13.0) [parataxis]
itthā
indecl.
mahat
n.s.m.
as.
2. sg., Pre. ind.
vaiśvānaro na ūtaya iti madhyata opya saṃsrāvabhāgaiḥ saṃsthāpayet // (15) Par.?
vaiśvānara
n.s.m.
← śāsa (14.0) [flat]
mad
d.p.a.
ūti.
d.s.f.
iti
indecl.
madhyatas
indecl.
āvap,
Abs., indecl.
→ tvad (12.0) [orphan]
saṃsrāva
comp.
∞ bhāga
i.p.m.
saṃsthāpay.
3. sg., Pre. opt.
root
→ homa (12.0) [advcl:temp]
mahāpāthikṛtīty ācakṣate // (16) Par.?
mahāpāthikṛt
l.s.m.
∞ iti
indecl.
ācakṣ.
3. pl., Pre. ind.
root
ubhayor api pattayoḥ // (17) Par.?
tad āhur na te vidur ye tathā kurvanti // (18) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
na
indecl.
tad
n.p.m.
vid,
3. pl., Perf.
→ katham (19.0) [parataxis]
yad
n.p.m.
tathā
indecl.
kṛ.
3. pl., Pre. ind.
atha nu katham iti // (19) Par.?
atha
indecl.
nu
indecl.
katham
indecl.
← vid (18.0) [parataxis]
iti.
indecl.
gārhapatyājyaṃ vilāyotpūya caturgṛhītaṃ gṛhītvāhavanīyagārhapatyāv antareṇātivrajya juhuyāt // (20) Par.?
gārhapatya
comp.
∞ ājya
ac.s.n.
vilī
Abs., indecl.
∞ utpū,
Abs., indecl.
caturgṛhīta
ac.s.n.
grah
Abs., indecl.
∞ āhavanīya
comp.
∞ gārhapatya
ac.d.m.
antareṇa
indecl.
∞ ativraj,
Abs., indecl.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
asau ya udayāt puro vasāno nīlalohito 'tha dṛṣṭam adṛṣṭaṃ no duṣkṛtaṃ tat svāheti // (21) Par.?
adas
n.s.m.
← abhyuddṛṣṭa (22.0) [orphan]
yad
n.s.m.
udaya
ab.s.m.
puras
indecl.
vas
root aor., n.s.m.
nīlalohita,
n.s.m.
atha
indecl.
dṛś
PPP, ac.s.n.
a
indecl.
∞ dṛś
PPP, ac.s.n.
mad
g.p.a.
duṣkṛta
ac.s.n.
tad
ac.s.n.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
evam evābhyuddṛṣṭe // (22) Par.?
evam
indecl.
eva
indecl.
∞ abhyuddṛṣṭa.
l.s.m.
root
→ adas (21.0) [orphan]
asau ya udayāt paścād vasāno nīlalohito tya 'tha dṛṣṭam adṛṣṭaṃ no duṣkṛtaṃ karat svāheti // (23) Par.?
adas
n.s.m.
← prī (24.0) [orphan]
yad
n.s.m.
udaya
ab.s.m.
paścāt
indecl.
vas
root aor., n.s.m.
nīlalohita
n.s.m.
atha
indecl.
dṛś
PPP, ac.s.n.
a
indecl.
∞ dṛś
PPP, ac.s.n.
mad
g.p.a.
duṣkṛta
ac.s.n.
kṛ
3. sg., Aor. inj.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
sa ya evam etena tejasājyena yaśasā prīṇāti so 'syaiṣa dṛṣṭaḥ prāṇān yaśasā prīṇāti // (24) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
etad
i.s.n.
tejas
i.s.n.
∞ ājya
i.s.n.
yaśas
i.s.n.
prī,
3. sg., Pre. ind.
→ adas (23.0) [orphan]
tad
n.s.m.
idam
g.s.m.
∞ etad
n.s.m.
dṛś
PPP, n.s.m.
prāṇa
ac.p.m.
yaśas
i.s.n.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.046090126037598 secs.