Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Brahmin, brahmacarya, snāna, bathing

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12038
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
jāyamāno ha vai brāhmaṇaḥ saptendriyāṇy abhijāyate brahmavarcasaṃ ca yaśaś ca svapnaṃ ca krodhaṃ ca ślāghāṃ ca rūpaṃ ca puṇyam eva gandhaṃ saptamam // (1) Par.?
jan
Pre. ind., n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
saptan
ac.s.n.
∞ indriya
ac.p.n.
abhijan
3. sg., Pre. ind.
root
ca
indecl.
yaśas
ac.s.n.
ca
indecl.
svapna
ac.s.m.
ca
indecl.
krodha
ac.s.m.
ca
indecl.
ślāghā
ac.s.f.
ca
indecl.
rūpa
ac.s.n.
ca
indecl.
puṇya
ac.s.m.
eva
indecl.
gandha
ac.s.m.
saptama.
ac.s.m.
tāni ha vā asyaitāni brahmacaryam upetyopakrāmanti // (2) Par.?
tad
n.p.n.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
∞ etad
n.p.n.
upe
Abs., indecl.
∞ upakram.
3. pl., Pre. ind.
root
mṛgān asya brahmavarcasaṃ gacchati // (3) Par.?
mṛga
ac.p.m.
idam
g.s.m.
gam,
3. sg., Pre. ind.
root
→ yaśas (4.0) [conj]
→ svapna (5.0) [conj]
→ krodha (6.0) [conj]
→ ślāghā (7.0) [conj]
→ rūpa (8.0) [conj]
→ gandha (9.0) [conj]
ācāryaṃ yaśaḥ // (4) Par.?
ācārya
ac.s.m.
yaśas,
n.s.n.
← gam (3.0) [conj]
ajagaraṃ svapnaḥ // (5) Par.?
ajagara
ac.s.m.
svapna,
n.s.m.
← gam (3.0) [conj]
varāhaṃ krodhaḥ // (6) Par.?
varāha
ac.s.m.
krodha,
n.s.m.
← gam (3.0) [conj]
apaḥ ślāghā // (7) Par.?
ap
ac.p.f.
ślāghā,
n.s.f.
← gam (3.0) [conj]
kumārīṃ rūpam // (8) Par.?
kumārī
ac.s.f.
rūpa,
n.s.n.
← gam (3.0) [conj]
oṣadhivanaspatīn puṇyo gandhaḥ // (9) Par.?
∞ vanaspati
ac.p.m.
puṇya
n.s.m.
gandha.
n.s.m.
← gam (3.0) [conj]
sa yan mṛgājināni vaste tena tad brahmavarcasam avarunddhe yad asya mṛgeṣu bhavati // (10) Par.?
tad
n.s.m.
yat
indecl.
mṛga
comp.
∞ ajina
ac.p.n.
vas,
3. sg., Pre. ind.
tena
indecl.
tad
ac.s.n.
avarudh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.n.
idam
g.s.m.
mṛga
l.p.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
sa ha snāto brahmavarcasī bhavati // (11) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
snā
PPP, n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
sa yad aharahar ācāryāya karma karoti tena tad yaśo 'varunddhe yad asyācārye bhavati // (12) Par.?
tad
n.s.m.
yat
indecl.
ahar
ac.s.n.
∞ ahar
ac.s.n.
ācārya
d.s.m.
karman
ac.s.n.
kṛ,
3. sg., Pre. ind.
tena
indecl.
tad
ac.s.n.
yaśas
ac.s.n.
avarudh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.n.
idam
g.s.m.
∞ ācārya
l.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
sa ha snāto yaśasvī bhavati // (13) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
snā
PPP, n.s.m.
yaśasvin
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
sa yat suṣupsur nidrāṃ ninayati tena taṃ svapnam avarunddhe yo 'syājagare bhavati // (14) Par.?
tad
n.s.m.
yat
indecl.
suṣupsu
n.s.m.
nidrā
ac.s.f.
ninī,
3. sg., Pre. ind.
tena
indecl.
tad
ac.s.m.
svapna
ac.s.m.
avarudh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
idam
g.s.m.
∞ ajagara
l.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
taṃ ha snātaṃ svapantam āhuḥ svapitu mainaṃ bobudhatheti // (15) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
snā
PPP, ac.s.m.
svap
Pre. ind., ac.s.m.
ah.
3. pl., Perf.
root
svap.
3. sg., Pre. imp.

indecl.
∞ enad
ac.s.m.
bobudh
2. pl., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
sa yat kruddho vācā na kaṃcana hinasti puruṣātpuruṣāt pāpīyān iva manyamānas tena taṃ krodham avarunddhe yo 'sya varāhe bhavati // (16) Par.?
tad
n.s.m.
yat
indecl.
krudh
PPP, n.s.m.
vāc
i.s.f.
na
indecl.
kaścana
ac.s.m.
hiṃs,
3. sg., Pre. ind.
puruṣa
ab.s.m.
∞ puruṣa
ab.s.m.
pāpīya
ac.p.m.
iva
indecl.
man,
Pre. ind., n.s.m.
tena
indecl.
tad
ac.s.m.
krodha
ac.s.m.
avarudh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
idam
g.s.m.
varāha
l.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
tasya ha snātasya krodhāḥ ślāghīyasaṃ viśante // (17) Par.?
tad
g.s.m.
ha
indecl.
snā
PPP, g.s.m.
krodha
n.p.m.
viś.
3. pl., Pre. ind.
root
athādbhiḥ ślāghamāno na snāyāt // (18) Par.?
atha
indecl.
∞ ad
i.p.f.
ślāgh
Pre. ind., n.s.m.
na
indecl.
snā.
3. sg., Pre. opt.
root
tena tāṃ ślāghām avarunddhe yāsyāpsu bhavati // (19) Par.?
tena
indecl.
tad
ac.s.f.
ślāghā
ac.s.f.
avarudh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.f.
∞ idam
g.s.m.
∞ ap
l.p.f.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
sa ha snātaḥ ślāghīyo 'nyebhyaḥ ślāghyate // (20) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
snā
PPP, n.s.m.
ślāghīyas
ac.s.n.
anya
ab.p.m.
ślāgh.
3. sg., Ind. pass.
root
athaitad brahmacāriṇo rūpaṃ yat kumāryāḥ // (21) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
n.s.n.
rūpa,
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
kumārī.
g.s.f.
tāṃ nagnāṃ nodīkṣeta // (22) Par.?
tad
ac.s.f.
nagna
ac.s.f.
na
indecl.
∞ udīkṣ.
3. sg., Pre. opt.
root
iti veti vā mukhaṃ viparidhāpayet // (23) Par.?
iti
indecl.

indecl.
∞ iti
indecl.

indecl.
mukha
ac.s.n.
viparidhāpay.
3. sg., Pre. opt.
root
tena tad rūpam avarunddhe yad asya kumāryāṃ bhavati // (24) Par.?
tena
indecl.
tad
ac.s.n.
rūpa
ac.s.n.
avarudh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.n.
idam
g.s.m.
kumārī
l.s.f.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
taṃ ha snātaṃ kumārīm iva nirīkṣante // (25) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
snā
PPP, ac.s.m.
kumārī
ac.s.f.
iva
indecl.
nirīkṣ.
3. pl., Pre. ind.
root
athaitad brahmacāriṇaḥ puṇyo gandho ya oṣadhivanaspatīnāṃ tāsāṃ puṇyaṃ gandhaṃ pracchidya nopajighret // (26) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
n.s.n.
puṇya
n.s.m.
gandha,
n.s.m.
root
yad
n.s.m.
∞ vanaspati.
g.p.f.
tad
g.p.f.
puṇya
ac.s.m.
gandha
ac.s.m.
pracchid
Abs., indecl.
na
indecl.
∞ upaghrā.
3. sg., Pre. opt.
root
tena taṃ puṇyaṃ gandham avarunddhe yo 'syauṣadhivanaspatiṣu bhavati // (27) Par.?
tena
indecl.
tad
ac.s.m.
puṇya
ac.s.m.
gandha
ac.s.m.
avarudh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
idam
g.s.m.
∞ oṣadhi
comp.
∞ vanaspati
l.p.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
sa ha snātaḥ puṇyagandhir bhavati // (28) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
snā
PPP, n.s.m.
puṇya
comp.
∞ gandhi
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.051355123519897 secs.