Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha, kāmyeṣṭi

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12631
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prajāpatiḥ prajā asṛjata // (1) Par.?
prajā
ac.p.f.
sṛj.
3. sg., Impf.
root
tā enaṃ sṛṣṭā atyamanyanta // (2) Par.?
tad
n.p.f.
enad
ac.s.m.
sṛj
PPP, n.p.f.
atiman.
3. pl., Impf.
root
tā atimanyamānā varuṇenāgrāhayat // (3) Par.?
tad
ac.p.f.
atiman
Pre. ind., ac.p.f.
varuṇa
i.s.m.
∞ grāhay.
3. sg., Impf.
root
tā varuṇagṛhītāḥ kṛṣṇaḥ petvo 'dhyaskandat // (4) Par.?
tad
ac.p.f.
∞ grah
PPP, ac.p.f.
petva
n.s.m.
adhiṣkand.
3. sg., Impf.
root
tasyānuhāya pādam agṛhṇāt // (5) Par.?
tad
g.s.m.
∞ anuhā
Abs., indecl.
pāda
ac.s.m.
grah.
3. sg., Impf.
root
tasya śaphaḥ prāvṛhyata // (6) Par.?
tad
g.s.m.
śapha
n.s.m.
pravṛh.
3. sg., Impf. pass.
root
sa ekaśitipād abhavat // (7) Par.?
tad
n.s.m.
eka
comp.
∞ śiti
comp.
∞ pād
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
tam acāyat // (8) Par.?
tad
ac.s.m.
cāy.
3. sg., Impf.
root
→ grah (9.0) [ccomp]
ayaṃ vāvāsāṃ prajānām avaruṇagṛhītaḥ // (9) Par.?
idam
n.s.m.
vāva
indecl.
∞ enad
g.p.f.
prajā
g.p.f.
a
indecl.
∞ varuṇa
comp.
∞ grah.
PPP, n.s.m.
→ muc (10.0) [parataxis]
← cāy (8.0) [ccomp (4)]
anenemāḥ prajā varuṇān muñcānīti taṃ vāruṇam ālabhata // (10) Par.?
idam
i.s.m.
∞ idam
ac.p.f.
prajā
ac.p.f.
varuṇa
ab.s.m.
muc
1. sg., Pre. imp.
← grah (9.0) [parataxis (4)]
∞ iti.
indecl.
tad
ac.s.m.
vāruṇa
ac.s.m.
ālabh.
3. sg., Impf.
root
tata imāḥ prajā varuṇāt prāmucyanta // (11) Par.?
tatas
indecl.
idam
n.p.f.
prajā
n.p.f.
varuṇa
ab.s.m.
pramuc.
3. pl., Impf.
root
tad varuṇapramocanīya evaiṣa // (12) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ pramuc
Ger., n.s.m.
root
eva
indecl.
∞ etad.
n.s.m.
yo jyogāmayāvī syāt tam etena yājayet // (13) Par.?
yad
n.s.m.
jyok
indecl.
∞ āmayāvin
n.s.m.
as,
3. sg., Pre. opt.
tad
ac.s.m.
etad
i.s.m.
yājay.
3. sg., Pre. opt.
root
varuṇena hi vā eṣa pāpmanā gṛhītaḥ // (14) Par.?
varuṇa
i.s.m.
hi
indecl.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
pāpman
i.s.m.
grah.
PPP, n.s.m.
root
athaitasya jyog āmayati // (15) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
g.s.m.
jyok
indecl.
āmay.
3. sg., Pre. ind.
root
yad vāruṇo varuṇād evainaṃ tena muñcati // (16) Par.?
yat
indecl.
vāruṇa,
n.s.m.
varuṇa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
i.s.m.
muc.
3. sg., Pre. ind.
root
ekaśitipād bhavati // (17) Par.?
eka
comp.
∞ śiti
comp.
∞ pād
n.s.f.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
→ samṛddhi (18.0) [advcl:fin]
→ evam (18.0) [parataxis]
evam iva hi tasya rūpam āsīt samṛddhyai // (18) Par.?
evam
indecl.
← bhū (17.0) [parataxis]
iva
indecl.
hi
indecl.
tad
g.s.m.
rūpa
n.s.n.
as
3. sg., Impf.
samṛddhi.
d.s.f.
← bhū (17.0) [advcl (4)]
dvīpe yājayet // (19) Par.?
dvīpa
l.s.m.
yājay.
3. sg., Pre. opt.
root
etā vai pratyakṣaṃ vāruṇīr yad āpaḥ // (20) Par.?
etad
n.p.f.
vai
indecl.
vāruṇa,
n.p.f.
root
yad
n.s.n.
ap.
n.p.f.
sve vā etad yonau pratyakṣaṃ varuṇam avayajati // (21) Par.?
sva
l.s.m.
vai
indecl.
etad
ac.s.n.
yoni
l.s.f.
varuṇa
ac.s.m.
avayaj.
3. sg., Pre. ind.
root
samantam āpaḥ parivahanti rakṣasām ananvavāyāya // (22) Par.?
samanta
ac.s.n.
ap
n.p.f.
parivah
3. pl., Pre. ind.
root
rakṣas
g.p.n.
an
indecl.
∞ anvavāya.
d.s.m.
II 5,6(2)
vāruṇaṃ kṛṣṇaṃ petvam ālabhetābhicaran // (23) Par.?
vāruṇa
ac.s.m.
petva
ac.s.m.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
∞ abhicar.
Pre. ind., n.s.m.
yad vāruṇo varuṇenaivainaṃ grāhayitvā stṛṇute // (24) Par.?
yat
indecl.
vāruṇa,
n.s.m.
varuṇa
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
grāhay
Abs., indecl.
stṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
kṛṣṇo bhavati // (25) Par.?
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
tamo vai kṛṣṇam // (26) Par.?
tamas
n.s.n.
root
vai
indecl.
mṛtyus tamaḥ // (27) Par.?
mṛtyu
n.s.m.
root
tamas.
n.s.n.
mṛtyunaivainaṃ grāhayati // (28) Par.?
mṛtyu
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
grāhay.
3. sg., Pre. ind.
root
etad vai pāpmano rūpaṃ yat kṛṣṇam // (29) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
pāpman
g.s.m.
rūpa,
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
kṛṣṇa.
n.s.n.
kṛṣṇa iva hi pāpmā // (30) Par.?
kṛṣṇa
n.s.m.
root
iva
indecl.
hi
indecl.
pāpman.
n.s.m.
pāpmanaivainam abhiṣuvati taṃ niyuñjyāt // (31) Par.?
pāpman
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
abhiṣū.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
ac.s.m.
niyuj.
3. sg., Pre. opt.
root
paśuṃ badhnāmi varuṇāya rājñā indrāya bhāgam ṛṣabhaṃ kevalo hi / (32.1) Par.?
paśu
ac.s.m.
bandh
1. sg., Pre. ind.
root
varuṇa
d.s.m.
rājan
d.s.m.
indra
d.s.m.
bhāga
ac.s.m.
ṛṣabha.
ac.s.m.
kevala
n.s.m.
→ abhisaṃviś (32.2) [parataxis]
hi.
indecl.
gātrāṇi devā abhisaṃviśantu yamo gṛhṇātu nirṛtiḥ sapatnān // (32.2) Par.?
gātra
ac.p.n.
deva
n.p.m.
abhisaṃviś.
3. pl., Pre. imp.
← kevala (32.1) [parataxis (4)]
yama
n.s.m.
grah
3. sg., Pre. imp.
→ iti (33.0) [mark]
nirṛti
n.s.f.
sapatna.
ac.p.m.
ity etābhya evainaṃ devatābhyo niryācya mṛtyur vai yamaḥ mṛtyunaivainaṃ grāhayati // (33) Par.?
iti
indecl.
← grah (32.2) [mark (3)]
etad
ab.p.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
devatā
ab.p.f.
niryāc,
Abs., indecl.
mṛtyu
n.s.m.
vai
indecl.
yama,
n.s.m.
mṛtyu
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
grāhay.
3. sg., Pre. ind.
root
II 5,6(3)
agnaye vaiśvānarāya kṛṣṇaṃ petvam ālabheta samāntam abhidhrokṣyan // (34) Par.?
agni
d.s.m.
petva
ac.s.m.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
samānta
ac.s.m.
abhidruh.
Fut., n.s.m.
saṃvatsaro vā agnir vaiśvānaraḥ // (35) Par.?
saṃvatsara
n.s.m.
root
vai
indecl.
agni
n.s.m.
saṃvatsarāya samamyate // (36) Par.?
samam.
3. sg., Ind. pass.
root
saṃvatsaram evāptvāvaruṇaṃ kāmam abhidruhyati // (37) Par.?
saṃvatsara
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ āp
Abs., indecl.
∞ a
indecl.
∞ varuṇa
ac.s.m.
kāma
ac.s.m.
abhidruh.
3. sg., Pre. ind.
root
II 5,6(4)
āśvinaṃ kṛṣṇalalāmam ālabheta // (38) Par.?
āśvina
ac.s.m.
∞ lalāma
ac.s.m.
ālabh.
3. sg., Pre. opt.
root
ānujāvaraṃ yājayet // (39) Par.?
yājay.
3. sg., Pre. opt.
root
aśvinau vai devānām ānujāvarau // (40) Par.?
aśvin
n.d.m.
root
vai
indecl.
deva
g.p.m.
ānujāvara.
n.d.m.
aśvinā etasya devate ya ānujāvaraḥ // (41) Par.?
aśvin
n.d.m.
etad
g.s.m.
devatā,
n.d.f.
root
yad
n.s.m.
ānujāvara.
n.s.m.
tā eva bhāgadheyenopāsarat // (42) Par.?
tad
ac.d.m.
eva
indecl.
∞ upasṛ.
3. sg., them. aor.
root
tā enam agraṃ pariṇayataḥ // (43) Par.?
tad
n.d.m.
enad
ac.s.m.
agra
ac.s.n.
pariṇī.
3. du., Pre. ind.
root
kṛṣṇo bhavati // (44) Par.?
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
pāpmānam evāpahate // (45) Par.?
pāpman
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ apahan.
3. sg., Pre. ind.
root
lalāmo bhavati // (46) Par.?
lalāma
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
mukhato 'smiṃs tejo dadhāti // (47) Par.?
mukha
ab.s.n.
idam
l.s.m.
tejas
ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
II 5,6(5)
āśvinaṃ kṛṣṇalalāmam ālabheta // (48) Par.?
āśvina
ac.s.m.
∞ lalāma
ac.s.m.
ālabh.
3. sg., Pre. opt.
root
āmayāvinaṃ yājayet // (49) Par.?
āmayāvin
ac.s.m.
yājay.
3. sg., Pre. opt.
root
aśvinau vai devānāṃ bhiṣajau // (50) Par.?
aśvin
n.d.m.
root
vai
indecl.
deva
g.p.m.
bhiṣaj.
n.d.m.
aśvinā etasya devate ya āmayāvī // (51) Par.?
aśvin
n.d.m.
etad
g.s.m.
devatā,
n.d.f.
root
yad
n.s.m.
āmayāvin.
n.s.m.
tā eva bhāgadheyenopāsarat // (52) Par.?
tad
ac.d.m.
eva
indecl.
∞ upasṛ.
3. sg., them. aor.
root
tā enaṃ bhiṣajyataḥ // (53) Par.?
tad
n.d.m.
enad
ac.s.m.
bhiṣajy.
3. du., Pre. ind.
root
kṛṣṇo bhavati // (54) Par.?
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
pāpmānam evāpahate // (55) Par.?
pāpman
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ apahan.
3. sg., Pre. ind.
root
lalāmo bhavati // (56) Par.?
lalāma
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
mukhato 'smiṃs tejo dadhāti // (57) Par.?
mukha
ab.s.n.
idam
l.s.m.
tejas
ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.12635517120361 secs.