Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha, kāmyeṣṭi

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12646
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vāyavyam ajam ālabheta // (1) Par.?
vāyavya
ac.s.m.
aja
ac.s.m.
ālabh.
3. sg., Pre. opt.
root
→ petva (2.0) [conj]
→ vṛṣan (2.0) [conj]
aindraṃ vṛṣṇaṃ vṛṣabhaṃ vā vāruṇaṃ petvaṃ bhūtikāmaṃ yājayet // (2) Par.?
aindra
ac.s.m.
vṛṣan
ac.s.m.
← ālabh (1.0) [conj]
vṛṣabha
ac.s.m.

indecl.
vāruṇa
ac.s.m.
petva
ac.s.m.
← ālabh (1.0) [conj (2)]
bhūti
comp.
∞ kāma
ac.s.m.
yājay.
3. sg., Pre. opt.
root
yad vāyave vāyur evainaṃ bhūtyai ninayati // (3) Par.?
yat
indecl.
vāyu,
d.s.m.
vāyu
n.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
bhūti
d.s.f.
ninī.
3. sg., Pre. ind.
root
indriyeṇa vā eṣa vīryeṇa vyṛdhyate yo 'laṃ bhūtyai san na bhavati // (4) Par.?
indriya
i.s.n.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
vīrya
i.s.n.
vyṛdh,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
alam
indecl.
bhūti
d.s.f.
as
Pre. ind., n.s.m.
na
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
yad aindra indriyeṇaivainaṃ vīryeṇa samardhayati // (5) Par.?
yat
indecl.
aindra,
n.s.m.
indriya
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
vīrya
i.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
varuṇagṛhīto vā eṣa yo 'laṃ bhūtyai san na bhavati // (6) Par.?
∞ grah
PPP, n.s.m.
root
vai
indecl.
etad,
n.s.m.
yad
n.s.m.
alam
indecl.
bhūti
d.s.f.
as
Pre. ind., n.s.m.
na
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
yad vāruṇo varuṇād evainaṃ tena muñcati // (7) Par.?
yat
indecl.
vāruṇa,
n.s.m.
varuṇa
ab.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tad
i.s.m.
muc.
3. sg., Pre. ind.
root
II 5,11(2)
etān evābhicarann ālabheta // (8) Par.?
etad
ac.p.m.
eva
indecl.
∞ abhicar
Pre. ind., n.s.m.
ālabh.
3. sg., Pre. opt.
root
yad vāyave vāyur evāsmai vajraṃ saṃśyati // (9) Par.?
yat
indecl.
vāyu,
d.s.m.
vāyu
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
vajra
ac.s.m.
saṃśā.
3. sg., Pre. ind.
root
aindro vai vajraḥ // (10) Par.?
aindra
n.s.m.
root
vai
indecl.
vajra.
n.s.m.
indriyeṇa khalu vai vajraḥ prahriyate // (11) Par.?
indriya
i.s.n.
khalu
indecl.
vai
indecl.
vajra
n.s.m.
prahṛ.
3. sg., Ind. pass.
root
yad aindro vajram evāsmai praharati // (12) Par.?
yat
indecl.
aindra,
n.s.m.
vajra
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
prahṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
yad vāruṇo varuṇenaivainaṃ grāhayitvā stṛṇute // (13) Par.?
yat
indecl.
vāruṇa,
n.s.m.
varuṇa
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
grāhay
Abs., indecl.
stṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
II 5,11(3)
sauryaṃ balakṣaṃ petvam ālabheta brahmavarcasakāmaḥ // (14) Par.?
saurya
ac.s.m.
balakṣa
ac.s.m.
petva
ac.s.m.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
∞ kāma.
n.s.m.
asau vā ādityo brahmavarcasasya pradātā // (15) Par.?
adas
n.s.m.
vai
indecl.
āditya
n.s.m.
pradātṛ.
n.s.m.
root
tam eva bhāgadheyenopāsarat // (16) Par.?
tad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ upasṛ.
3. sg., them. aor.
root
so 'smai brahmavarcasaṃ prayacchati // (17) Par.?
tad
n.s.m.
idam
d.s.m.
prayam.
3. sg., Pre. ind.
root
yad balakṣaḥ samṛddhas tena // (18) Par.?
yat
indecl.
balakṣa,
n.s.m.
samṛdh
PPP, n.s.m.
root
tena.
indecl.
yad alūnaḥ samṛddhas tena // (19) Par.?
yat
indecl.
a
indecl.
∞ ,
PPP, n.s.m.
samṛdh
PPP, n.s.m.
root
tena.
indecl.
yat pīvā samṛddhas tena // (20) Par.?
yat
indecl.
pīvan,
n.s.m.
samṛdh
PPP, n.s.m.
root
tena.
indecl.
trivṛd vāvāsmā etat samṛddhaṃ brahmavarcasaṃ dadhāti // (21) Par.?
trivṛt
ac.s.n.
vāva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
etad
ac.s.n.
samṛdh
PPP, ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
II 5,11(4)
ādityaṃ bahurūpam ālabheta yasyāśvine śasyamāne sūryo nodiyāt // (22) Par.?
āditya
ac.s.m.
bahu
comp.
∞ rūpa
ac.s.m.
ālabh,
3. sg., Pre. opt.
root
yad
g.s.m.
∞ āśvina
l.s.n.
śaṃs
Ind. pass., l.s.n.
sūrya
n.s.m.
na
indecl.
∞ udi.
3. sg., Pre. opt.
parācīr vā etasmai vyucchanti yasyāśvine śasyamāne sūryo nodeti // (23) Par.?
parāñc
n.p.f.
vai
indecl.
etad
d.s.m.
vivas,
3. pl., Pre. ind.
root
yad
g.s.m.
∞ āśvina
l.s.n.
śaṃs
Ind. pass., l.s.n.
sūrya
n.s.m.
na
indecl.
∞ udi.
3. sg., Pre. ind.
yad ādityo 'mum evāsmā unnayati // (24) Par.?
yat
indecl.
āditya,
n.s.m.
adas
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
unnī.
3. sg., Pre. ind.
root
bahurūpo bhavati // (25) Par.?
bahu
comp.
∞ rūpa
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
bahūni vai raśmīnāṃ rūpāṇi // (26) Par.?
bahu
n.p.n.
root
vai
indecl.
raśmi
g.p.m.
rūpa.
n.p.n.
raśmīnām evāsmai rūpāṇy āptvonnayati // (27) Par.?
raśmi
g.p.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
rūpa
ac.p.n.
āp
Abs., indecl.
∞ unnī.
3. sg., Pre. ind.
root
II 5,11(5)
agnir vai sṛṣṭo na vyarocata // (28) Par.?
agni
n.s.m.
vai
indecl.
sṛj
PPP, n.s.m.
na
indecl.
viruc.
3. sg., Impf.
root
so 'gnaye tejasvine 'jaṃ kṛṣṇagrīvam ālabhata // (29) Par.?
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
tejasvin
d.s.m.
aja
ac.s.m.
∞ grīvā
ac.s.m.
ālabh.
3. sg., Impf.
root
tena tejasvy abhavat // (30) Par.?
tad
i.s.m.
tejasvin
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
so 'kāmayata // (31) Par.?
tad
n.s.m.
kāmay.
3. sg., Impf.
root
→ vibhū (32.0) [ccomp]
sarvatra vibhaveyam iti // (32) Par.?
sarvatra
indecl.
vibhū
1. sg., Pre. opt.
← kāmay (31.0) [ccomp (2)]
iti.
indecl.
so 'gnaye vibhūtimate 'jaṃ kṛṣṇagrīvam ālabhata // (33) Par.?
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
aja
ac.s.m.
∞ grīvā
ac.s.m.
ālabh.
3. sg., Impf.
root
tena sarvatra vyabhavat // (34) Par.?
tad
i.s.m.
sarvatra
indecl.
vibhū.
3. sg., Impf.
root
so 'kāmayata // (35) Par.?
tad
n.s.m.
kāmay.
3. sg., Impf.
root
→ apibhāga (36.0) [ccomp]
sarvatrāpibhāgaḥ syām iti // (36) Par.?
sarvatra
indecl.
∞ apibhāga
n.s.m.
← kāmay (35.0) [ccomp (2)]
as
1. sg., Pre. opt.
iti.
indecl.
so 'gnaye bhāgine 'jaṃ kṛṣṇagrīvam ālabhata // (37) Par.?
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
bhāgin
d.s.m.
aja
ac.s.m.
∞ grīvā
ac.s.m.
ālabh.
3. sg., Impf.
root
tena sarvatrāpibhāgo 'bhavat // (38) Par.?
tad
i.s.m.
sarvatra
indecl.
∞ apibhāga
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
so 'kāmayata // (39) Par.?
tad
n.s.m.
kāmay.
3. sg., Impf.
root
→ kāma (40.0) [ccomp]
dānakāmā me prajāḥ syur iti // (40) Par.?
dāna
comp.
∞ kāma
n.p.f.
← kāmay (39.0) [ccomp (2)]
mad
d.s.a.
prajā
n.p.f.
as
3. pl., Pre. opt.
iti.
indecl.
so 'gnaye dātre 'jaṃ kṛṣṇagrīvam ālabhata // (41) Par.?
tad
n.s.m.
agni
d.s.m.
dātṛ
d.s.m.
aja
ac.s.m.
∞ grīvā
ac.s.m.
ālabh.
3. sg., Impf.
root
tenāsmai dānakāmāḥ prajā abhavan // (42) Par.?
tad
i.s.m.
∞ idam
d.s.m.
dāna
comp.
∞ kāma
n.p.f.
prajā
n.p.f.
bhū.
3. pl., Impf.
root
yaḥ kāmayeta tejasvī syāṃ sarvatra vibhaveyaṃ sarvatrāpibhāgaḥ syāṃ dānakāmā me prajāḥ syur iti sa etān ajān kṛṣṇagrīvān ālabheta // (43) Par.?
yad
n.s.m.
kāmay,
3. sg., Pre. opt.
tejasvin
n.s.m.
as,
1. sg., Pre. opt.
sarvatra
indecl.
vibhū,
1. sg., Pre. opt.
sarvatra
indecl.
∞ apibhāga
n.s.m.
as,
1. sg., Pre. opt.
dāna
comp.
∞ kāma
n.p.f.
mad
d.s.a.
prajā
n.p.f.
as
3. pl., Pre. opt.
iti,
indecl.
tad
n.s.m.
etad
ac.p.m.
aja
ac.p.m.
∞ grīvā
ac.p.m.
ālabh.
3. sg., Pre. opt.
root
tejasvī bhavati // (44) Par.?
tejasvin
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
sarvatra vibhavati // (45) Par.?
sarvatra
indecl.
vibhū.
3. sg., Pre. ind.
root
sarvatrāpibhāgo bhavati // (46) Par.?
sarvatra
indecl.
∞ apibhāga
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
dānakāmā asmai prajā bhavanti // (47) Par.?
dāna
comp.
∞ kāma
n.p.f.
idam
d.s.m.
prajā
n.p.f.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
root
II 5,11(6)
prājāpatyaṃ bahurūpam ālabheta paśukāmaḥ // (48) Par.?
bahu
comp.
∞ rūpa
ac.s.m.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
paśu
comp.
∞ kāma.
n.s.m.
prājāpatyā vai paśavaḥ // (49) Par.?
prājāpatya
n.p.m.
root
vai
indecl.
paśu.
n.p.m.
prajāpatiḥ paśūnāṃ prajanayitā // (50) Par.?
paśu
g.p.m.
prajanayitṛ.
n.s.m.
root
tam eva bhāgadheyenopāsarat // (51) Par.?
tad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ upasṛ.
3. sg., them. aor.
root
so 'smai paśūn prajanayati // (52) Par.?
tad
n.s.m.
idam
d.s.m.
paśu
ac.p.m.
prajanay.
3. sg., Pre. ind.
root
bahurūpo bhavati // (53) Par.?
bahu
comp.
∞ rūpa
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
bahūni vai paśūnāṃ rūpāṇi // (54) Par.?
bahu
n.p.n.
root
vai
indecl.
paśu
g.p.m.
rūpa.
n.p.n.
paśūnām evāsmai rūpāṇy āptvāvarunddhe // (55) Par.?
paśu
g.p.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
rūpa
ac.p.n.
āp
Abs., indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
II 5,11(7)
yāmaṃ śukaharim ālabheta śuṇṭhaṃ vā yaḥ kāmayeta // (56) Par.?
yāma
ac.s.m.
śuka
comp.
∞ hari
ac.s.m.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
śuṇṭha
ac.s.m.
,
indecl.
yad
n.s.m.
kāmay,
3. sg., Pre. opt.
→ ṛdh (57.0) [ccomp]
yamaloka ṛdhnuyām ity etena vai yamo 'muṣmiṃlloka ārdhnot // (57) Par.?
yama
comp.
∞ loka
l.s.m.
ṛdh
1. sg., Pre. opt.
← kāmay (56.0) [ccomp (2)]
iti.
indecl.
etad
i.s.m.
vai
indecl.
yama
n.s.m.
adas
l.s.m.
∞ loka
l.s.m.
ṛdh.
3. sg., Impf.
root
yamo 'muṣya lokasyādhipatyam ānaśe // (58) Par.?
yama
n.s.m.
adas
g.s.m.
loka
g.s.m.
∞ ādhipatya
ac.s.n.
.
3. sg., Perf.
root
tam eva bhāgadheyenopāsarat // (59) Par.?
tad
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ upasṛ.
3. sg., them. aor.
root
sa enam amuṣya lokasyādhipatyaṃ gamayati // (60) Par.?
tad
n.s.m.
enad
ac.s.m.
adas
g.s.m.
loka
g.s.m.
∞ ādhipatya
ac.s.n.
gamay.
3. sg., Pre. ind.
root
ekadhā vā etena yamaloka ṛdhnoti // (61) Par.?
ekadhā
indecl.
vai
indecl.
etad
i.s.m.
yama
comp.
∞ loka
l.s.m.
ṛdh.
3. sg., Pre. ind.
root
pare vayasi yaṣṭavyaṃ // (62) Par.?
para
l.s.n.
vayas
l.s.n.
yaj.
Ger., n.s.n.
root
tājagghi pramīyate // (63) Par.?
tājak
indecl.
∞ hi
indecl.
pramī.
3. sg., Pre. ind.
root
śuṇṭho vā bhavati śukaharir vā // (64) Par.?

indecl.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
śuka
comp.
∞ hari
n.s.m.
.
indecl.
eṣa hy etasya devatayā paśūnāṃ samṛddhaḥ // (65) Par.?
etad
n.s.m.
hi
indecl.
etad
g.s.m.
devatā
i.s.f.
paśu
g.p.m.
samṛdh.
PPP, n.s.m.
root
Duration=0.10750007629395 secs.