Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12153
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
uddālako ha vā āruṇir udīcyān vṛto dhāvayāṃcakāra // (1) Par.?
uddālaka
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
āruṇi
n.s.m.
udīcya
ac.p.m.
vṛ
PPP, n.s.m.
dhāvay.
3. sg., per. perf.
root
tasya ha niṣka upāhito babhūvopavādād bibhyato yo mā brāhmaṇo 'nūcāna upavadiṣyati tasmā etaṃ pradāsyāmīti // (2) Par.?
tad
g.s.m.
ha
indecl.
niṣka
n.s.m.
upādhā
PPP, n.s.m.
root
bhū
3. sg., Perf.
∞ upavāda
ab.s.m.
bhī.
Pre. ind., g.s.m.
yad
n.s.m.
mad
ac.s.a.
brāhmaṇa
n.s.m.
anuvac
Perf., n.s.m.
upavad,
3. sg., Fut.
tad
d.s.m.
etad
ac.s.m.
pradā
1. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
taddhodīcyān brāhmaṇān bhayaṃ vivedoddālako ha vā ayam āyāti kaurupañcālo brahmā brahmaputraḥ // (3) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ha
indecl.
∞ udīcya
ac.p.m.
brāhmaṇa
ac.p.m.
bhaya
n.s.n.
vid
3. sg., Perf.
root
∞ uddālaka
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
n.s.m.
āyā
3. sg., Pre. ind.
→ paryādhā (4.0) [parataxis]
kaurupañcāla
n.s.m.
brahman
n.s.m.
brahman
comp.
∞ putra.
n.s.m.
sa ūrdhvaṃ vṛto na paryādadhīta // (4) Par.?
tad
n.s.m.
ūrdhvam
indecl.
vṛ
PPP, n.s.m.
na
indecl.
paryādhā.
3. sg., Pre. opt.
→ pratisaṃyat (5.0) [parataxis]
← āyā (3.0) [parataxis]
kenemaṃ vīreṇa pratisaṃyatāmahā iti // (5) Par.?
ka
i.s.m.
∞ idam
ac.s.m.
vīra
i.s.m.
pratisaṃyat
1. pl., Pre. sub.
← paryādhā (4.0) [parataxis]
iti.
indecl.
taṃ yata eva prapannaṃ dadhre tata evam anupratipedire te ha svaidāyanaṃ śaunakam ūcuḥ svaidāyana tvaṃ vai no brahmiṣṭho 'sīti // (6) Par.?
tad
ac.s.m.
yatas
indecl.
eva
indecl.
prapad
PPP, ac.s.m.
dhā,
3. pl., Perf.
tatas
indecl.
evam
indecl.
anupratipad.
3. pl., Perf.
root
tad
n.p.m.
ha
indecl.
svaidāyana
ac.s.m.
śaunaka
ac.s.m.
vac.
3. pl., Perf.
root
svaidāyana
v.s.m.
tvad
n.s.a.
vai
indecl.
mad
g.p.a.
brahmiṣṭha
n.s.m.
→ pratisaṃyat (7.0) [parataxis]
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
tvayemaṃ vīreṇa pratisaṃyatāmahā iti // (7) Par.?
tvad
i.s.a.
∞ idam
ac.s.m.
vīra
i.s.m.
pratisaṃyat
1. pl., Pre. sub.
← brahmiṣṭha (6.0) [parataxis]
iti.
indecl.
taṃ yata eva prapannaṃ dadhre tata evam anupratipedire // (8) Par.?
tad
ac.s.m.
yatas
indecl.
eva
indecl.
prapad
PPP, ac.s.m.
dhā,
3. pl., Perf.
tatas
indecl.
evam
indecl.
anupratipad.
3. pl., Perf.
root
taṃ ha svaidāyanā ity āmantrayāmāsa // (9) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
svaidāyana
v.s.m.
iti
indecl.
āmantray.
3. sg., per. perf.
root
sa bho gautamasya putreti hāsmā asūyā pratiśrutaṃ pratiśuśrāva // (10) Par.?
tad
n.s.m.
bho
indecl.
gautama
g.s.m.
putra
v.s.m.
∞ iti,
indecl.
ha
indecl.
∞ idam
d.s.m.
asūyā
i.s.f.
pratiśrut
ac.s.f.
pratiśru.
3. sg., Perf.
root
sa vai gautamasya putra ūrdhvaṃ vṛto dhāvet // (11) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
gautama
g.s.m.
putra
n.s.m.
ūrdhvam
indecl.
vṛ
PPP, n.s.m.
dhāv.
3. sg., Pre. opt.
root
Duration=0.024227857589722 secs.