Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnihotra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12345
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
gharmo vā eṣa pravṛjyate yad agnihotram // (1) Par.?
gharma
n.s.m.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
pravṛj,
3. sg., Ind. pass.
root
yad
n.s.n.
agnihotra.
n.s.n.
tad asau vai gharmo yo 'sau tapati // (2) Par.?
tad
ac.s.n.
adas
n.s.m.
vai
indecl.
gharma,
n.s.m.
root
yad
n.s.m.
adas
n.s.m.
tap.
3. sg., Pre. ind.
etam eva tatprīṇāti // (3) Par.?
etad
ac.s.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ prī.
3. sg., Pre. ind.
root
sa vai sāyaṃ ca prātaśca juhoti // (4) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
sāyam
indecl.
ca
indecl.
prātar
indecl.
∞ ca
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
→ agni (5.0) [conj]
→ sūrya (5.0) [conj]
agnaye sāyaṃ sūryāya prātaḥ // (5) Par.?
agni
d.s.m.
← hu (4.0) [conj]
sāyam,
indecl.
sūrya
d.s.m.
← hu (4.0) [conj]
prātar.
indecl.
sauryaṃ vā ahar āgneyī rātriḥ // (6) Par.?
saurya
n.s.n.
root
vai
indecl.
ahar.
n.s.n.
āgneya
n.s.f.
rātri.
n.s.f.
mukhata eva tad ahorātre prīṇāti // (7) Par.?
mukhatas
indecl.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ahar
comp.
∞ rātra
ac.d.n.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
payasā juhuyāt // (8) Par.?
payas
i.s.n.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
eṣa ha vai sarvāsām oṣadhīnāṃ raso yat payaḥ // (9) Par.?
etad
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
sarva
g.p.f.
oṣadhī
g.p.f.
rasa,
n.s.m.
root
yad
n.s.n.
payas.
n.s.n.
sarvair eva tad rasair agnīn prīṇāti // (10) Par.?
sarva
i.p.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
rasa
i.p.m.
agni
ac.p.m.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
tad u vā āhur yad aśanasya eva juhuyāt // (11) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
vai
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
→ anna (12.0) [ccomp]
yad
ac.s.n.
aśana
g.s.n.
eva
indecl.
hu,
3. sg., Pre. opt.
← idam (12.0) [acl]
sarvaṃ vā idam agner annam // (12) Par.?
sarva
n.s.n.
vai
indecl.
idam
n.s.n.
→ hu (11.0) [acl:rel]
agni
g.s.m.
anna.
n.s.n.
→ prī (13.0) [parataxis]
← ah (11.0) [ccomp]
svena eva tad annenāgnīn prīṇātīti // (13) Par.?
sva
i.s.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
anna
i.s.n.
∞ agni
ac.p.m.
prī
3. sg., Pre. ind.
← anna (12.0) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
gārhapatye adhiśritya āhavanīye juhuyāt // (14) Par.?
adhiśri,
Abs., indecl.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
śrapaṇo vai gārhapatyaḥ // (15) Par.?
śrapaṇa
n.s.m.
root
vai
indecl.
āhavana āhavanīyaḥ // (16) Par.?
āhavana
l.s.n.
root
tasmād gārhapatye adhiśritya āhavanīye juhuyāt // (17) Par.?
tasmāt
indecl.
adhiśri,
Abs., indecl.
root
hu.
3. sg., Pre. opt.
dvyantān aṅgārān karoti // (18) Par.?
dvi
comp.
∞ anta
ac.p.m.
aṅgāra
ac.p.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
imāveva tallokau vitārayati // (19) Par.?
idam
ac.d.m.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ loka
ac.d.m.
vitāray.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāddhīmau lokau saha santau nāneva // (20) Par.?
tasmāt
indecl.
∞ hi
indecl.
∞ idam
n.d.m.
loka
n.d.m.
saha
indecl.
as
Pre. ind., n.d.m.
nānā
indecl.
root
∞ iva.
indecl.
atha yad adhiśrityāvadyotayati // (21) Par.?
atha
indecl.
yat
indecl.
adhiśri
Abs., indecl.
∞ avadyotay,
3. sg., Pre. ind.
← śrapay (22.0) [advcl]
śrapayaty evaitat tat // (22) Par.?
śrapay
3. sg., Pre. ind.
root
→ avadyotay (21.0) [advcl]
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
tad.
ac.s.n.
atha yad apaḥ pratyānayati // (23) Par.?
atha
indecl.
yat
indecl.
ap
ac.p.f.
pratyānī,
3. sg., Pre. ind.
← bhū (24.0) [advcl]
āpaḥ kṛtsnāni ha vai sarvāṇi havīṃṣi bhavanti // (24) Par.?
ap
n.p.f.
kṛtsna
n.p.n.
ha
indecl.
vai
indecl.
sarva
n.p.n.
havis
n.p.n.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
root
→ pratyānī (23.0) [advcl]
haviṣa eva kṛtsnatāyai // (25) Par.?
havis
g.s.n.
eva
indecl.
∞ .
d.s.f.
root
atha yat punar avadyotayati // (26) Par.?
atha
indecl.
yat
indecl.
punar
indecl.
avadyotay,
3. sg., Pre. ind.
← śrapay (27.0) [advcl]
apa eva tacchrapayati // (27) Par.?
ap
ac.p.f.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
∞ śrapay.
3. sg., Pre. ind.
root
→ avadyotay (26.0) [advcl]
trir upasādam udagghomīyamudvāsayati traividhyāya // (28) Par.?
tris
indecl.
upasad
Abs., indecl.
udañc
ac.s.n.
∞ homīya
ac.s.n.
∞ udvāsay
3. sg., Pre. ind.
root
traividhya.
d.s.n.
trivṛddhi devakarma // (29) Par.?
trivṛt
n.s.n.
root
∞ hi
indecl.
deva
comp.
∞ karman.
n.s.n.
anucchindann iva haret // (30) Par.?
an
indecl.
∞ ucchid
Pre. ind., n.s.m.
iva
indecl.
hṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
tathā ha yajamāno 'pracyāvuko bhavati // (31) Par.?
tathā
indecl.
ha
indecl.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
athopaveṣeṇa dakṣiṇato 'ṅgārān upaspṛśati namo devebhya iti // (32) Par.?
atha
indecl.
∞ upaveṣa
i.s.m.
aṅgāra
ac.p.m.
upaspṛś.
3. sg., Pre. ind.
root
namas
n.s.n.
deva
d.p.m.
iti.
indecl.
na hi namaskāram ati devāḥ // (33) Par.?
na
indecl.
hi
indecl.
namaskāra
ac.s.m.
root
ati
indecl.
deva.
n.p.m.
supratyūḍhān aṅgārān pratyūhet // (34) Par.?
su
indecl.
∞ pratyūh
PPP, ac.p.m.
aṅgāra
ac.p.m.
pratyūh.
3. sg., Pre. opt.
root
tathā hāsya nāntamacāriṇī cana naśyati // (35) Par.?
tathā
indecl.
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
na
indecl.
∞ antama
comp.
∞ cārin
n.s.f.
cana
indecl.
naś.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.16413998603821 secs.