Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha, sacrificial post, yūpa, āpyāyana

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12619
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
devasya tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyām / (1.1) Par.?
deva
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
← ādā (1.2) [obj]
savitṛ
g.s.m.
prasava
l.s.m.
← ādā (1.2) [obl]
aśvin
g.d.m.
bāhu
i.d.m.
← ādā (1.2) [obl]
pūṣan
g.s.m.
hasta
i.d.m.
ādade nāry asi / (1.2) Par.?
ādā.
1. sg., Pre. ind.
root
→ tvad (1.1) [obj]
→ prasava (1.1) [obl]
→ bāhu (1.1) [obl:instr]
nārī
n.s.f.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
idam ahaṃ rakṣasāṃ grīvā apikṛntāmi / (1.3) Par.?
idam
ac.s.n.
mad
n.s.a.
rakṣas
g.p.n.
grīvā
ac.p.f.
apikṛt.
1. sg., Pre. ind.
root
yavo 'si yavayāsmad dveṣo yavayārātīḥ / (1.4) Par.?
yava
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
yavay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ mad
ab.p.a.
dveṣas.
ac.s.n.
yavay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ arāti.
ac.p.f.
dive tvāntarikṣāya tvā pṛthivyai tvā / (1.5) Par.?
div
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
root
∞ antarikṣa
d.s.n.
tvad.
ac.s.a.
root
tvad.
ac.s.a.
root
śundhantāṃ lokāḥ pitṛṣadanāḥ / (1.6) Par.?
śudh
3. pl., Pre. imp.
root
loka
n.p.m.
pitṛṣadanam asi // (1.7) Par.?
pitṛṣadana
n.s.n.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
agreṇīr asi svāveśa unnetṝṇām etasya vittād adhi tvā sthāsyati / (2.1) Par.?
agreṇī
n.s.m.
root
as
2. sg., Pre. ind.
su
indecl.
∞ āveśa
n.s.m.
unnetṛ.
g.p.m.
etad
g.s.n.
vid.
2. sg., Pre. imp.
root
adhi
indecl.
tvad
ac.s.a.
sthā.
3. sg., Fut.
root
devas tvā savitā madhvānaktu / (2.2) Par.?
deva
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
savitṛ
n.s.m.
madhu
i.s.n.
∞ añj
3. sg., Pre. imp.
root
supippalābhyas tvauṣadhībhyaḥ / (2.3) Par.?
su
indecl.
∞ pippala
d.p.f.
tvad
ac.s.a.
root
∞ oṣadhī.
d.p.f.
dyām agreṇāspṛkṣa āntarikṣaṃ madhyenāprāḥ pṛthivīm upareṇādṛṃhīḥ // (2.4) Par.?
div
ac.s.m.
agra
i.s.n.
∞ spṛś.
2. sg., sa-aor.
root
ā
indecl.
∞ antarikṣa
ac.s.n.
madhya
i.s.n.
∞ prā.
2. sg., root aor.
root
pṛthivī
ac.s.f.
upara
i.s.n.
∞ dṛh.
2. sg., is-aor.
root
yā te dhāmāny uśmasi gamadhyai yatra gāvo bhūriśṛṅgā ayāsaḥ / (3.1) Par.?
yad
ac.p.n.
tvad
g.s.a.
dhāman
ac.p.n.
vaś
1. pl., Pre. ind.
← avabhṛ (3.2) [advcl]
gam,
Inf., indecl.
yatra
indecl.
go
n.p.f.
bhūri
comp.
∞ śṛṅga
n.p.f.
ayās,
n.p.f.
atrāha tad urugāyasya viṣṇoḥ paramaṃ padam avabhāri bhūri / (3.2) Par.?
atra
indecl.
∞ aha
indecl.
tad
n.s.n.
uru
comp.
∞ gāya
g.s.m.
viṣṇu
g.s.m.
parama
n.s.n.
pada
n.s.n.
avabhṛ
3. sg., Aor. pass.
root
→ vaś (3.1) [advcl]
bhūri.
n.s.n.
brahmavani tvā kṣatravani rāyaspoṣavani paryūhāmi / (3.3) Par.?
brahman
comp.
∞ vani
ac.s.n.
tvad
ac.s.a.
∞ vani
ac.s.n.
∞ vani
ac.s.n.
paryūh.
1. sg., Pre. ind.
root
brahma dṛṃha kṣatraṃ dṛṃhāyur dṛṃha prajāṃ dṛṃha // (3.4) Par.?
brahman
ac.s.n.
dṛh.
2. sg., Pre. imp.
root
kṣatra
ac.s.n.
dṛh
2. sg., Pre. imp.
root
∞ āyus
ac.s.n.
dṛh.
2. sg., Pre. imp.
root
prajā
ac.s.f.
dṛh.
2. sg., Pre. imp.
root
viṣṇoḥ karmāṇi paśyata yato vratāni paspaśe / (4.1) Par.?
viṣṇu
g.s.m.
karman
ac.p.n.
paś,
2. pl., Pre. imp.
root
yatas
indecl.
vrata
ac.p.n.
paś
3. sg., Perf.
indrasya yujyaḥ sakhā // (4.2) Par.?
indra
g.s.m.
yujya
n.s.m.
sakhi.
n.s.m.
root
tad viṣṇoḥ paramaṃ padaṃ sadā paśyanti sūrayo divīva cakṣur ātatam // (5.1) Par.?
tad
ac.s.n.
viṣṇu
g.s.m.
parama
ac.s.n.
pada
ac.s.n.
sadā
indecl.
paś
3. pl., Pre. ind.
root
sūri
n.p.m.
div
l.s.m.
∞ iva
indecl.
cakṣus
ac.s.n.
ātan.
PPP, ac.s.n.
parivīr asi pari tvā daivīr viśo vyayantāṃ parīmaṃ yajamānaṃ rāyo manuṣyāṇām / (6.1) Par.?
parivī
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
pari
indecl.
tvad
ac.s.a.
daiva
n.p.f.
viś
n.p.f.
vye,
3. pl., Pre. imp.
root
pari
indecl.
∞ idam
ac.s.m.
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
rai
n.p.m.
manuṣya.
g.p.m.
divaḥ sūnur asi / (6.2) Par.?
div
g.s.m.
sūnu
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
eṣa te pṛthivyāṃ loka āraṇyas te paśuḥ // (6.3) Par.?
etad
n.s.m.
tvad
g.s.a.
root
loka.
n.s.m.
āraṇya
n.s.m.
tvad
g.s.a.
root
paśu.
n.s.m.
upāvīr asi / (7.1) Par.?
upāvī
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
upa devān daivīr viśaḥ prāgur uśijo vahnitamān / (7.2) Par.?
upa
indecl.
deva
ac.p.m.
daiva
n.p.f.
viś
n.p.f.
pragā
3. pl., root aor.
root
uśij
ac.p.m.
vahnitama.
ac.p.m.
deva tvaṣṭar vasu rama havyā te svadantām // (7.3) Par.?
deva
v.s.m.
vasu
ac.s.n.
ram.
2. sg., Pre. imp.
root
havya
n.p.n.
tvad
d.s.a.
svad.
3. pl., Pre. imp.
root
revatī ramadhvaṃ bṛhaspate dhārayā vasūni / (8.1) Par.?
revat
v.p.f.
ram.
2. pl., Pre. imp.
root
dhāray
2. sg., Pre. imp.
root
vasu.
ac.p.n.
ṛtasya tvā devahaviḥ pāśena pratimuñcāmi dharṣā mānuṣaḥ // (8.2) Par.?
ṛta
g.s.n.
tvad
ac.s.a.
deva
comp.
∞ havis
ac.s.n.
pāśa
i.s.m.
pratimuc.
1. sg., Pre. ind.
root
dhṛṣ
2. sg., Pre. imp.
root
mānuṣa.
n.s.m.
devasya tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyām / (9.1) Par.?
deva
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
→ juṣ (9.2) [acl]
← niyuj (9.2) [obj]
savitṛ
g.s.m.
prasava
l.s.m.
← niyuj (9.2) [obl]
aśvin
g.d.m.
bāhu
i.d.m.
← niyuj (9.2) [obl]
pūṣan
g.s.m.
hasta
i.d.m.
agnīṣomābhyāṃ juṣṭaṃ niyunajmi / (9.2) Par.?
juṣ
PPP, ac.s.m.
← tvad (9.1) [acl]
niyuj.
1. sg., Pre. ind.
root
→ bāhu (9.1) [obl]
→ tvad (9.1) [obj]
→ prasava (9.1) [obl]
adbhyas tvauṣadhībhyo 'nu tvā mātā manyatām anu pitānu bhrātā sagarbhyo 'nu sakhā sayūthyaḥ / (9.3) Par.?
ap
d.p.f.
tvad
ac.s.a.
root
∞ oṣadhī.
d.p.f.
anu
indecl.
tvad
ac.s.a.
mātṛ
n.s.f.
man
3. sg., Pre. imp.
root
anu
indecl.
pitṛ
n.s.m.
∞ anu
indecl.
bhrātṛ
n.s.m.
sagarbhya
n.s.m.
anu
indecl.
sakhi
n.s.m.
sa
indecl.
∞ yūthya.
n.s.m.
agnīṣomābhyāṃ tvā juṣṭaṃ prokṣāmi // (9.4) Par.?
tvad
ac.s.a.
juṣ
PPP, ac.s.m.
prokṣ.
1. sg., Pre. ind.
root
apāṃ perur asi / (10.1) Par.?
ap
g.p.f.
peru
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
āpo devīḥ svadantu svāttaṃ cit sad devahaviḥ / (10.2) Par.?
ap
n.p.f.
devī
n.p.f.
svad
3. pl., Pre. imp.
root
svad
PPP, ac.s.n.
cit
indecl.
as
Pre. ind., ac.s.n.
deva
comp.
∞ havis.
ac.s.n.
saṃ te prāṇo vātena gacchatāṃ sam aṅgāni yajatraiḥ saṃ yajñapatir āśiṣā // (10.3) Par.?
sam
indecl.
tvad
g.s.a.
prāṇa
n.s.m.
vāta
i.s.m.
gam,
3. sg., Pre. imp.
root
sam
indecl.
aṅga
n.p.n.
yajatra,
i.p.n.
sam
indecl.
yajñapati
n.s.m.
āśis.
i.s.f.
ghṛtenāktau paśūṃs trāyethām / (11.1) Par.?
ghṛta
i.s.n.
∞ añj
PPP, n.d.m.
paśu
ac.p.m.
trā.
2. du., Pre. imp.
root
revati yajamāne priyaṃ dhā āviśa / (11.2) Par.?
revat
v.s.f.
yaj
Pre. ind., l.s.m.
priya
ac.s.n.
dhā.
2. sg., Aor. inj.
root
āviś.
2. sg., Pre. imp.
uror antarikṣāt sajūr devena vātenāsya haviṣas tmanā yaja sam asya tanvā bhava / (11.3) Par.?
uru
ab.s.n.
antarikṣa
ab.s.n.
sajūs
indecl.
deva
i.s.m.
vāta
i.s.m.
∞ idam
g.s.n.
havis
g.s.n.
tman
i.s.m.
yaj.
2. sg., Pre. imp.
root
sam
indecl.
idam
g.s.m.
tanū
i.s.f.
bhū.
2. sg., Pre. imp.
root
varṣo varṣīyasi yajñe yajñapatiṃ dhāḥ / (11.4) Par.?
varṣu
v.s.m.
yajña
l.s.m.
yajñapati
ac.s.m.
dhā.
2. sg., Aor. inj.
root
svāhā devebhyaḥ / (11.5) Par.?
svāhā
indecl.
deva.
d.p.m.
root
devebhyaḥ svāhā // (11.6) Par.?
deva
d.p.m.
root
svāhā.
indecl.
māhir bhūr mā pṛdākuḥ / (12.1) Par.?

indecl.
∞ ahi
n.s.m.
bhū,
2. sg., Aor. inj.
root

indecl.
pṛdāku.
n.s.m.
namas ta ātānānarvā prehi / (12.2) Par.?
namas
n.s.n.
tvad
d.s.a.
root
ātāna
v.s.m.
∞ anarvan
n.s.m.
pre,
2. sg., Pre. imp.
root
→ pathyā (12.3) [obl:path]
→ kulyā (12.3) [obl:goal]
ghṛtasya kulyā upa ṛtasya pathyā anu // (12.3) Par.?
ghṛta
g.s.n.
kulyā
ac.p.f.
← pre (12.2) [obl]
upa,
indecl.
ṛta
g.s.n.
pathyā
ac.p.f.
← pre (12.2) [obl]
anu.
indecl.
devīr āpaḥ śuddhā voḍhvaṃ supariviṣṭā deveṣu / (13.1) Par.?
devī
v.p.f.
ap
v.p.f.
śudh
PPP, n.p.f.
vah
2. du., Aor. imp.
root
su
indecl.
∞ pariviṣ
PPP, n.p.f.
deva.
l.p.m.
supariviṣṭā vayaṃ pariveṣṭāro bhūyāsma // (13.2) Par.?
su
indecl.
∞ pariviṣ
PPP, n.p.m.
mad
n.p.a.
bhū.
1. pl., Prec.
root
āpyāyana
vācaṃ te śundhāmi / (14.1) Par.?
vāc
ac.s.f.
tvad
g.s.a.
śudh.
1. sg., Pre. ind.
root
prāṇaṃ te śundhāmi / (14.2) Par.?
prāṇa
ac.s.m.
tvad
g.s.a.
śudh.
1. sg., Pre. ind.
root
cakṣus te śundhāmi / (14.3) Par.?
cakṣus
ac.s.n.
tvad
g.s.a.
śudh.
1. sg., Pre. ind.
root
śrotraṃ te śundhāmi / (14.4) Par.?
śrotra
ac.s.n.
tvad
g.s.a.
śudh.
1. sg., Pre. ind.
root
nābhiṃ te śundhāmi / (14.5) Par.?
nābhi
ac.s.f.
tvad
g.s.a.
śudh.
1. sg., Pre. ind.
root
meḍhraṃ te śundhāmi / (14.6) Par.?
meḍhra
ac.s.n.
tvad
g.s.a.
śudh.
1. sg., Pre. ind.
root
pāyuṃ te śundhāmi / (14.7) Par.?
pāyu
ac.s.m.
tvad
g.s.a.
śudh.
1. sg., Pre. ind.
root
caritrāṃs te śundhāmi // (14.8) Par.?
caritra
ac.p.m.
tvad
g.s.a.
śudh.
1. sg., Pre. ind.
root
manas ta āpyāyatām / (15.1) Par.?
manas
n.s.n.
tvad
g.s.a.
āpyā.
3. sg., Pre. imp.
root
vāk ta āpyāyatām / (15.2) Par.?
vāc
n.s.f.
tvad
g.s.a.
āpyā.
3. sg., Pre. imp.
root
prāṇas ta āpyāyatām / (15.3) Par.?
prāṇa
n.s.m.
tvad
g.s.a.
āpyā.
3. sg., Pre. imp.
root
cakṣus ta āpyāyatām / (15.4) Par.?
cakṣus
n.s.n.
tvad
g.s.a.
āpyā.
3. sg., Pre. imp.
root
śrotraṃ ta āpyāyatām / (15.5) Par.?
śrotra
n.s.n.
tvad
g.s.a.
āpyā.
3. sg., Pre. imp.
root
yat te krūraṃ yad āsthitaṃ tat ta āpyāyatāṃ niṣṭyāyatāṃ tat te śudhyatu / (15.6) Par.?
yad
n.s.n.
tvad
g.s.a.
krūra,
n.s.n.
yad
n.s.n.
āsthā,
PPP, n.s.n.
tad
n.s.n.
tvad
g.s.a.
āpyā,
3. sg., Pre. imp.
root
niṣṭyai.
3. sg., Pre. imp.
tad
n.s.n.
tvad
g.s.a.
śudh.
3. sg., Pre. imp.
root
śam ahobhyaḥ / (15.7) Par.?
śam
n.s.n.
ahar.
d.p.n.
root
oṣadhe trāyasva / (15.8) Par.?
oṣadhi
v.s.f.
trā.
2. sg., Pre. imp.
root
svadhite mainaṃ hiṃsīḥ // (15.9) Par.?
svadhiti
v.s.f.

indecl.
∞ enad
ac.s.m.
hiṃs.
2. sg., Aor. inj.
root
rakṣasāṃ bhāgo 'si / (16.1) Par.?
rakṣas
g.p.n.
bhāga
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
nirastaṃ rakṣaḥ / (16.2) Par.?
niras
PPP, n.s.n.
root
rakṣas.
n.s.n.
idam ahaṃ rakṣo 'bhitiṣṭhāmīdam ahaṃ rakṣo 'vabādha idam ahaṃ rakṣo 'dhamaṃ tamo nayāmi / (16.3) Par.?
idam
ac.s.n.
mad
n.s.a.
rakṣas
ac.s.n.
abhiṣṭhā
1. sg., Pre. ind.
root
∞ idam
ac.s.n.
mad
n.s.a.
rakṣas
ac.s.n.
avabādh.
1. sg., Pre. ind.
root
idam
ac.s.n.
mad
n.s.a.
rakṣas
ac.s.n.
adhama
ac.s.n.
tamas
ac.s.n.
.
1. sg., Pre. ind.
root
ghṛtena dyāvāpṛthivī prorṇuvāthām / (16.4) Par.?
ghṛta
i.s.n.
pravṛ.
2. du., Pre. imp.
root
vāyo ve stokānām / (16.5) Par.?
vāyu
v.s.m.

2. sg., Pre. inj.
root
stoka.
g.p.n.
agnir ājyasya vetu svāhā / (16.6) Par.?
agni
n.s.m.
ājya
g.s.n.

3. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
svāhākṛte ūrdhvanabhasaṃ mārutaṃ gacchatam // (16.7) Par.?
ūrdhva
comp.
∞ nabhas
ac.s.m.
māruta
ac.s.m.
gam.
2. du., Pre. imp.
root
idam āpaḥ pravahatāvadyaṃ ca malaṃ ca yat / (17.1) Par.?
idam
ac.s.n.
ap
v.p.f.
pravah
2. pl., Pre. imp.
root
∞ avadya
ac.s.n.
ca
indecl.
mala
n.s.n.
ca
indecl.
yad.
n.s.n.
yac cābhidudrohānṛtaṃ yac ca śepe abhīruṇam / (17.2) Par.?
yad
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ abhidruh
1. sg., Perf.
← enas (17.3) [acl]
∞ anṛta,
ac.s.n.
yad
ac.s.n.
ca
indecl.
śap
1. sg., Perf.
abhīruṇa,
ac.s.n.
āpo mā tasmād enasaḥ pavamānaś ca muñcatu // (17.3) Par.?
ap
v.p.f.
mad
ac.s.a.
tad
ab.s.n.
enas
ab.s.n.
→ abhidruh (17.2) [acl:rel]
pavamāna
n.s.m.
ca
indecl.
muc.
3. sg., Pre. imp.
root
saṃ te mano manasā saṃ prāṇaḥ prāṇena gacchatām / (18.1) Par.?
sam
indecl.
tvad
g.s.a.
manas
n.s.n.
root
manas,
i.s.n.
sam
indecl.
prāṇa
n.s.m.
prāṇa
i.s.m.
gam.
3. sg., Pre. imp.
reḍ asy agniṣ ṭvā śrīṇātv āpas tvā samariṇan vātasya tvā dhrājyai pūṣṇo raṃhyā ūṣmaṇo vyathiṣat / (18.2) Par.?
rej
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
agni
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
śrī.
3. sg., Pre. imp.
root
ap
n.p.f.
tvad
ac.s.a.
saṃri.
3. pl., Impf.
root
vāta
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
root
dhrāji
d.s.f.
pūṣan
g.s.m.
raṃhi.
d.s.f.
ūṣman
ab.s.m.
vyath.
3. sg., Aor. inj.
root
→ dveṣas (18.3) [nsubj]
prayutaṃ dveṣaḥ // (18.3) Par.?
prayu
PPP, n.s.n.
dveṣas.
n.s.n.
← vyath (18.2) [nsubj]
ghṛtaṃ ghṛtapāvānaḥ pibata vasāṃ vasāpāvānaḥ pibatāntarikṣasya havir asi svāhā / (19.1) Par.?
ghṛta
ac.s.n.
ghṛta
comp.
∞ pāvan
v.p.m.
.
2. pl., Pre. imp.
root
vasā
ac.s.f.
vasā
comp.
∞ pāvan
v.p.m.

2. pl., Pre. imp.
root
∞ antarikṣa
g.s.n.
havis
n.s.n.
root
as
2. sg., Pre. ind.
svāhā.
indecl.
diśaḥ / (19.2) Par.?
diś
n.p.f.
root
→ uddiś (19.6) [conj]
→ vidiś (19.5) [conj]
→ ādiś (19.4) [conj]
→ pradiś (19.3) [conj]
pradiśaḥ / (19.3) Par.?
ādiśaḥ / (19.4) Par.?
vidiśaḥ / (19.5) Par.?
uddiśaḥ / (19.6) Par.?
digbhyaḥ svāhā // (19.7) Par.?
diś
d.p.
root
svāhā.
indecl.
aindraḥ prāṇo aṅge aṅge nidīdhyad aindra udāno aṅge aṅge nidhītaḥ / (20.1) Par.?
aindra
n.s.m.
prāṇa
n.s.m.
aṅga
l.s.n.
aṅga
l.s.n.
nidhī.
3. sg., Pre. inj.
root
aindra
n.s.m.
udāna
n.s.m.
aṅga
l.s.n.
aṅga
l.s.n.
nidhī.
PPP, n.s.m.
root
deva tvaṣṭar bhūri te saṃ sametu salakṣmā yad viṣurūpaṃ bhavāti / (20.2) Par.?
deva
v.s.m.
bhūri
n.s.n.
tvad
g.s.a.
sam
indecl.
sami,
3. sg., Pre. imp.
root
yat
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. sub.
devatrā yantam avase sakhāyo 'nu tvā mātā pitaro madantu // (20.3) Par.?
devatrā
indecl.
i
Pre. ind., ac.s.m.
av
Inf., indecl.
sakhi
n.p.m.
anu
indecl.
tvad
ac.s.a.
mātṛ
n.s.f.
pitṛ
n.p.m.
mad.
3. pl., Pre. imp.
root
samudraṃ gaccha svāhā / (21.1) Par.?
samudra
ac.s.m.
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
antarikṣaṃ gaccha svāhā / (21.2) Par.?
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
devaṃ savitāraṃ gaccha svāhā / (21.3) Par.?
deva
ac.s.m.
savitṛ
ac.s.m.
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
mitrāvaruṇau gaccha svāhā / (21.4) Par.?
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
ahorātre gaccha svāhā / (21.5) Par.?
ahorātra
ac.d.n.
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
chandāṃsi gaccha svāhā / (21.6) Par.?
chandas
ac.p.n.
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
dyāvāpṛthivī gaccha svāhā / (21.7) Par.?
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
yajñaṃ gaccha svāhā / (21.8) Par.?
yajña
ac.s.m.
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
somaṃ gaccha svāhā / (21.9) Par.?
soma
ac.s.m.
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
divyaṃ nabho gaccha svāhā / (21.10) Par.?
divya
ac.s.n.
nabhas
ac.s.n.
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
agniṃ vaiśvānaraṃ gaccha svāhā / (21.11) Par.?
agni
ac.s.m.
gam
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
mano me hārdi yaccha / (21.12) Par.?
manas
ac.s.n.
mad
d.s.a.
hārdi
ac.s.n.
yam.
2. sg., Pre. imp.
root
divaṃ te dhūmo gacchatu svar jyotiḥ pṛthivīṃ bhasmanā pṛṇa svāhā // (21.13) Par.?
div
ac.s.m.
tvad
g.s.a.
dhūma
n.s.m.
gam,
3. sg., Pre. imp.
root
svar
ac.s.n.
jyotis.
n.s.n.
pṛthivī
ac.s.f.
bhasman
i.s.n.
pṛṇ
2. sg., Pre. imp.
root
svāhā.
indecl.
māpo mauṣadhīr hiṃsīḥ / (22.1) Par.?

indecl.
∞ ap
ac.p.f.
root

indecl.
∞ oṣadhi
ac.p.f.
hiṃs.
2. sg., Aor. inj.
dhāmno dhāmno rājaṃs tato varuṇa no muñca / (22.2) Par.?
dhāman
ab.s.n.
dhāman
ab.s.n.
rājan
v.s.m.
tatas
indecl.
varuṇa
v.s.m.
mad
ac.p.a.
muc.
2. sg., Pre. imp.
root
yad āhur aghnyā iti varuṇeti śapāmahe tato varuṇa no muñca / (22.3) Par.?
yat
indecl.
ah,
3. pl., Perf.
aghnyā
v.p.f.
iti,
indecl.
varuṇa
v.s.m.
∞ iti,
indecl.
śap,
1. pl., Pre. ind.
tatas
indecl.
varuṇa
v.s.m.
mad
ac.p.a.
muc.
2. sg., Pre. imp.
root
sumitriyā na āpa oṣadhayaḥ santu durmitriyās tasmai santu yo 'smān dveṣṭi yaṃ ca vayaṃ dviṣmaḥ // (22.4) Par.?
su
indecl.
∞ mitriya
n.p.f.
root
mad
d.p.a.
ap
n.p.f.
oṣadhi
n.p.f.
as.
3. pl., Pre. imp.
durmitriya
n.p.f.
root
tad
d.s.m.
as,
3. pl., Pre. imp.
yad
n.s.m.
mad
ac.p.a.
dviṣ,
3. sg., Pre. ind.
yad
ac.s.m.
ca
indecl.
mad
n.p.a.
dviṣ.
1. pl., Pre. ind.
haviṣmatīr imā āpo haviṣmāṁ āvivāsati / (23.1) Par.?
haviṣmat
n.p.f.
root
idam
n.p.f.
ap.
n.p.f.
āvivās.
3. sg., Pre. ind.
root
haviṣmān devo adhvaro haviṣmāṁ astu sūryaḥ // (23.2) Par.?
haviṣmat
n.s.m.
root
deva
n.s.m.
adhvara.
n.s.m.
haviṣmat
n.s.m.
root
as
3. sg., Pre. imp.
sūrya.
n.s.m.
agner vo 'pannagṛhasya sadasi sādayāmi / (24.1) Par.?
agni
g.s.m.
tvad
ac.p.a.
a
indecl.
∞ pad
PPP, comp.
∞ gṛha
g.s.m.
sadas
l.s.n.
sāday.
1. sg., Pre. ind.
root
indrāgnyor bhāgadheyī stha / (24.2) Par.?
indra
comp.
∞ agni
g.d.m.
bhāgadheya
n.p.f.
root
as.
2. pl., Pre. ind.
mitrāvaruṇayor bhāgadheyī stha / (24.3) Par.?
bhāgadheya
n.p.f.
root
as.
2. pl., Pre. ind.
viśveṣāṃ devānāṃ bhāgadheyī stha / (24.4) Par.?
viśva
g.p.m.
deva
g.p.m.
bhāgadheya
n.p.f.
root
as.
2. pl., Pre. ind.
amūr yā upa sūrye yābhir vā sūryaḥ saha / (24.5) Par.?
adas
n.p.f.
yad
n.p.f.
upa
indecl.
sūrya,
l.s.m.
← tad (24.6) [acl]
yad
i.p.f.

indecl.
sūrya
n.s.m.
saha,
indecl.
tā no hinvantv adhvaram // (24.6) Par.?
tad
n.p.f.
→ sūrya (24.5) [acl:rel]
mad
g.p.a.
hi
3. pl., Pre. imp.
root
adhvara.
ac.s.m.
hṛde tvā manase tvā dive tvā sūryāya tvā / (25.1) Par.?
hṛd
d.s.n.
tvad.
ac.s.a.
root
manas
d.s.n.
tvad.
ac.s.a.
root
div
d.s.m.
tvad.
ac.s.a.
root
sūrya
d.s.m.
tvad.
ac.s.a.
root
ūrdhvam imam adhvaraṃ divi deveṣu hotrā yaccha // (25.2) Par.?
ūrdhva
ac.s.m.
idam
ac.s.m.
adhvara
ac.s.m.
div
l.s.m.
deva
l.p.m.
hotra
ac.p.n.
yam.
2. sg., Pre. imp.
root
soma rājan viśvās tvaṃ prajā upāva roha / (26.1) Par.?
soma
v.s.m.
rājan
v.s.m.
viśva
ac.p.f.
tvad
n.s.a.
prajā
ac.p.f.
upa
indecl.
∞ ava
indecl.
ruh
2. sg., Pre. imp.
root
viśvās tvāṃ prajā upāvarohantu / (26.2) Par.?
viśva
n.p.f.
tvad
ac.s.a.
prajā
n.p.f.
upāvaruh.
3. pl., Pre. imp.
root
śṛṇotv agniḥ samidhā havaṃ me śṛṇvantv āpo dhiṣaṇāś ca devīḥ / (26.3) Par.?
śru
3. sg., Pre. imp.
root
agni
n.s.m.
samidh
i.s.f.
hava
ac.s.m.
mad.
g.s.a.
śru
3. pl., Pre. imp.
root
ap
n.p.f.
ca
indecl.
devī.
n.p.f.
śrotā grāvāṇo viduṣo na yajñaṃ śṛṇotu devaḥ savitā havaṃ me svāhā // (26.4) Par.?
śru
2. pl., Aor. imp.
root
grāvan
v.p.m.
vid
Perf., g.s.m.
na
indecl.
yajña.
ac.s.m.
śru
3. sg., Pre. imp.
root
deva
n.s.m.
savitṛ
n.s.m.
hava
ac.s.m.
mad
g.s.a.
svāhā.
indecl.
devīr āpo apāṃ napād yo va ūrmir viṣya indriyāvān madintamaḥ / (27.1) Par.?
devī
v.p.f.
ap
v.p.f.
← dā (27.2) [vocative]
ap
g.p.f.
napāt,
n.s.m.
← tad (27.2) [dislocated]
yad
n.s.m.
tvad
g.p.a.
ūrmi
n.s.m.
viṣya
n.s.m.
madintama,
n.s.m.
taṃ devebhyo devatrā datta śukrapebhyo yeṣāṃ bhāga stha svāhā // (27.2) Par.?
tad
ac.s.m.
→ napāt (27.1) [dislocated]
deva
d.p.m.
devatrā
indecl.

2. pl., Pre. imp.
root
→ ap (27.1) [vocative]
śukrapa,
d.p.m.
yad
g.p.m.
bhāga
n.s.m.
as
2. pl., Pre. ind.
svāhā.
indecl.
kārṣir asi / (28.1) Par.?
kārṣi
n.s.m.
root
as.
2. sg., Pre. ind.
samudrasya tvākṣityā unnayāmi / (28.2) Par.?
samudra
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ akṣiti
d.s.f.
unnī.
1. sg., Pre. ind.
root
sam āpo adbhir agmata sam oṣadhībhir oṣadhīḥ // (28.3) Par.?
sam
indecl.
ap
n.p.f.
ap
i.p.f.
gam,
3. pl., root aor.
root
sam
indecl.
oṣadhī
i.p.f.
oṣadhī.
n.p.f.
yam agne pṛtsu martyam avā vājeṣu yaṃ junāḥ / (29.1) Par.?
yad
ac.s.m.
agni
v.s.m.
pṛt
l.p.f.
martya
ac.s.m.
av,
2. sg., Pre. sub.
← tad (29.2) [acl]
vāja
l.p.m.
yad
ac.s.m.
,
2. sg., Pre. sub.
sa yantā śaśvatīr iṣaḥ svāhā // (29.2) Par.?
tad
n.s.m.
→ av (29.1) [acl:rel]
yam
3. sg., periphr. fut.
root
śaśvat
ac.p.f.
iṣ
ac.p.f.
svāhā.
indecl.
devasya tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyām / (30.1) Par.?
deva
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
← ādā (30.2) [obj]
savitṛ
g.s.m.
prasava
l.s.m.
← ādā (30.2) [obl]
aśvin
g.d.m.
bāhu
i.d.m.
← ādā (30.2) [obl]
pūṣan
g.s.m.
hasta
i.d.m.
ādade rāvāsi gabhīram imam adhvaraṃ kṛdhīndrāya suṣūtamam / (30.2) Par.?
ādā.
1. sg., Pre. ind.
root
→ tvad (30.1) [obj]
→ prasava (30.1) [obl]
→ bāhu (30.1) [obl:instr]
rāvan
n.s.m.
root
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
gabhīra
ac.s.m.
idam
ac.s.m.
adhvara
ac.s.m.
kṛ
2. sg., Aor. imp.
root
∞ indra
d.s.m.
suṣūtama
ac.s.m.
uttamena pavinorjasvantaṃ madhumantaṃ payasvantam / (30.3) Par.?
uttama
i.s.m.
pavi
i.s.m.
∞ ūrjasvat
ac.s.m.
root
madhumat
ac.s.m.
payasvat.
ac.s.m.
nigrābhyā stha devaśrutas tarpayata mā // (30.4) Par.?
nigrābhya
n.p.f.
root
as
2. pl., Pre. ind.
deva
comp.
∞ śrut.
n.p.f.
tarpay
2. pl., Pre. imp.
root
mad.
ac.s.a.
mano me tarpayata vācaṃ me tarpayata prāṇaṃ me tarpayata cakṣur me tarpayata śrotraṃ me tarpayatātmānaṃ me tarpayata prajāṃ me tarpayata paśūn me tarpayata gaṇān me tarpayata gaṇā me mā vitṛṣan // (31.1) Par.?
manas
ac.s.n.
mad
g.s.a.
tarpay.
2. pl., Pre. imp.
root
vāc
ac.s.f.
mad
g.s.a.
tarpay.
2. pl., Pre. imp.
root
prāṇa
ac.s.m.
mad
g.s.a.
tarpay.
2. pl., Pre. imp.
root
cakṣus
ac.s.n.
mad
g.s.a.
tarpay.
2. pl., Pre. imp.
root
śrotra
ac.s.n.
mad
g.s.a.
tarpay
2. pl., Pre. imp.
root
∞ ātman
ac.s.m.
mad
g.s.a.
tarpay.
2. pl., Pre. imp.
root
prajā
ac.s.f.
mad
g.s.a.
tarpay.
2. pl., Pre. imp.
root
paśu
ac.p.m.
mad
g.s.a.
tarpay.
2. pl., Pre. imp.
root
gaṇa
ac.p.m.
mad
g.s.a.
tarpay.
2. pl., Pre. imp.
root
gaṇa
n.p.m.
mad
g.s.a.

indecl.
vitṛṣ.
3. pl., Aor. inj.
root
indrāya tvā vasumate rudravate / (32.1) Par.?
indra
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
root
vasumat
d.s.m.
rudravat.
d.s.m.
indrāya tvādityavate / (32.2) Par.?
indra
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
root
∞ ādityavat.
d.s.m.
indrāya tvābhimātighne / (32.3) Par.?
indra
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
root
∞ abhimāti
comp.
∞ han.
d.s.m.
śyenāya tvā somabhṛte / (32.4) Par.?
śyena
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
root
soma
comp.
∞ bhṛt.
d.s.m.
agnaye tvā rāyaspoṣade // (32.5) Par.?
agni
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
root
∞ .
d.s.m.
yat te soma divi jyotir yat pṛthivyāṃ yad urāv antarikṣe / (33.1) Par.?
yad
n.s.n.
tvad
g.s.a.
soma
v.s.m.
div
l.s.m.
← tad (33.2) [acl]
jyotis,
n.s.n.
yad
n.s.n.
pṛthivī,
l.s.f.
yad
n.s.n.
uru
l.s.n.
antarikṣa,
l.s.n.
tenāsmai yajamānāyoru rāye kṛdhy adhi dātre vocaḥ // (33.2) Par.?
tad
i.s.n.
→ div (33.1) [acl:rel]
∞ idam
d.s.m.
yaj
Pre. ind., d.s.m.
∞ uru
ac.s.n.
rai
d.s.m.
kṛ.
2. sg., Aor. imp.
root
adhi
indecl.
dātṛ
d.s.m.
vac.
2. sg., Aor. inj.
root
śvātrā stha vṛtraturo rādhogūrtā amṛtasya patnīḥ / (34.1) Par.?
śvātra
n.p.f.
root
as
2. pl., Pre. ind.
vṛtra
comp.
∞ tur
n.p.f.
rādhas
comp.
∞ gur
PPP, n.p.f.
amṛta
g.s.m.
patnī.
n.p.f.
tā devīr devatremaṃ yajñaṃ nayatopahūtāḥ somasya pibata // (34.2) Par.?
tad
n.p.f.
devī
v.p.f.
devatrā
indecl.
∞ idam
ac.s.m.
yajña
ac.s.m.

2. pl., Pre. imp.
root
∞ upahvā
PPP, n.p.f.
soma
g.s.m.
.
2. pl., Pre. imp.
root
mā bher mā saṃ vikthā ūrjaṃ dhatsva dhiṣaṇe vīḍvī satī vīḍayethām ūrjaṃ dadhāthām / (35.1) Par.?

indecl.
bhī.
2. sg., Aor. inj.
root

indecl.
sam
indecl.
vij.
2. sg., Aor. inj.
root
ūrj
ac.s.f.
dhā.
2. sg., Pre. imp.
root
vīḍu
n.d.f.
as,
Pre. ind., n.d.f.
vīḍay.
2. du., Pre. imp.
root
ūrj
ac.s.f.
dhā.
2. du., Pre. imp.
root
pāpmā hato na somaḥ // (35.2) Par.?
pāpman
n.s.m.
han,
PPP, n.s.m.
root
na
indecl.
soma.
n.s.m.
prāg apāg udag adharāk sarvatas tvā diśa ādhāvantu / (36.1) Par.?
prāñc
ac.s.n.
apāñc
ac.s.n.
udañc
ac.s.n.
adharāñc
ac.s.n.
sarvatas
indecl.
tvad
ac.s.a.
diś
n.p.f.
ādhāv.
3. pl., Pre. imp.
root
amba niṣpara sam arīr vidām // (36.2) Par.?
ambā
v.s.f.
niṣpṛ.
2. sg., Pre. imp.
root
sam
indecl.
ari
ac.p.f.
vid.
3. sg., Pre. imp.
tvam aṅga praśaṃsiṣo devaḥ śaviṣṭha martyam / (37.1) Par.?
tvad
n.s.a.
aṅga
indecl.
praśaṃs
2. sg., Aor. inj.
root
deva
n.s.m.
martya.
ac.s.m.
na tvad anyo maghavann asti marḍitendra bravīmi te vacaḥ // (37.2) Par.?
na
indecl.
tvad
ab.s.a.
anya
n.s.m.
maghavan
v.s.m.
as
3. sg., Pre. ind.
marḍitṛ
n.s.m.
root
∞ indra
v.s.m.
brū
1. sg., Pre. ind.
root
tvad
d.s.a.
vacas.
ac.s.n.
Duration=0.41464805603027 secs.