Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): daśahotra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14479
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prajāpatir akāmayata prajāḥ sṛjeyeti / (1.1) Par.?
kāmay.
3. sg., Impf.
root
prajā
ac.p.f.
sṛj
1. sg., Pre. opt.
∞ iti.
indecl.
sa etaṃ daśahotāram apaśyat / (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
daśahotṛ
ac.s.m.
paś.
3. sg., Impf.
root
taṃ manasānudrutya darbhastambe 'juhot / (1.3) Par.?
tad
ac.s.m.
manas
i.s.n.
∞ anudru,
Abs., indecl.
darbha
comp.
∞ stamba
l.s.m.
hu.
3. sg., Impf.
root
tato vai sa prajā asṛjata / (1.4) Par.?
tatas
indecl.
vai
indecl.
tad
n.s.m.
prajā
ac.p.f.
sṛj.
3. sg., Impf.
root
tā asmāt sṛṣṭā apākrāman / (1.5) Par.?
tad
n.p.f.
idam
ab.s.m.
sṛj
PPP, n.p.f.
apakram.
3. pl., Impf.
root
tā graheṇāgṛhṇāt / (1.6) Par.?
tad
ac.p.f.
graha
i.s.m.
∞ grah.
3. sg., Impf.
root
tad grahasya grahatvam / (1.7) Par.?
tad
n.s.n.
graha
g.s.m.
graha
comp.
∞ tva.
n.s.n.
root
yaḥ kāmayeta prajāyeyeti / (1.8) Par.?
yad
n.s.m.
kāmay,
3. sg., Pre. opt.
← tad (1.9) [acl]
prajan
1. sg., Pre. opt.
∞ iti,
indecl.
sa daśahotāraṃ manasānudrutya darbhastambe juhuyāt / (1.9) Par.?
tad
n.s.m.
→ kāmay (1.8) [acl:rel]
manas
i.s.n.
∞ anudru,
Abs., indecl.
darbha
comp.
∞ stamba
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
prajāpatir vai daśahotā // (1.10) Par.?
prajāpati
n.s.m.
root
vai
indecl.
prajāpatir eva bhūtvā prajāyate / (2.1) Par.?
prajāpati
n.s.m.
eva
indecl.
bhū
Abs., indecl.
prajan.
3. sg., Pre. ind.
root
manasā juhoti / (2.2) Par.?
manas
i.s.n.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
mana iva hi prajāpatiḥ / (2.3) Par.?
manas
n.s.n.
root
→ āpti (2.4) [advcl:fin]
iva
indecl.
hi
indecl.
prajāpati.
n.s.m.
prajāpater āptyai pūrṇayā juhoti / (2.4) Par.?
āpti
d.s.f.
← manas (2.3) [advcl]
pṛ
PPP, i.s.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
pūrṇa iva hi prajāpatiḥ / (2.5) Par.?
pṛ
PPP, n.s.m.
root
→ āpti (2.6) [advcl:fin]
iva
indecl.
hi
indecl.
prajāpati,
n.s.m.
prajāpaterāptyai / (2.6) Par.?
∞ āpti.
d.s.f.
← pṛ (2.5) [advcl]
nyūnayā juhoti / (2.7) Par.?
nyūna
i.s.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
nyūnāddhi prajāpatiḥ prajā asṛjata / (2.8) Par.?
nyūna
ab.s.m.
∞ hi
indecl.
prajā
ac.p.f.
sṛj.
3. sg., Impf.
root
prajānāṃ sṛṣṭyai // (2.9) Par.?
prajā
g.p.f.
sṛṣṭi.
d.s.f.
root
darbhastambe juhoti / (3.1) Par.?
darbha
comp.
∞ stamba
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
etasmād vai yoneḥ prajāpatiḥ prajā asṛjata / (3.2) Par.?
etad
ab.s.m.
vai
indecl.
yoni
ab.s.m.
prajā
ac.p.f.
sṛj.
3. sg., Impf.
root
yasmād eva yoneḥ prajāpatiḥ prajā asṛjata / (3.3) Par.?
yad
ab.s.m.
eva
indecl.
yoni
ab.s.m.
prajā
ac.p.f.
sṛj,
3. sg., Impf.
← yoni (3.4) [acl]
tasmād eva yoneḥ prajāyate / (3.4) Par.?
tad
ab.s.m.
eva
indecl.
yoni
ab.s.m.
→ sṛj (3.3) [acl:rel]
prajan.
3. sg., Pre. ind.
root
brāhmaṇo dakṣiṇata upāste / (3.5) Par.?
upās.
3. sg., Pre. ind.
root
brāhmaṇo vai prajānām upadraṣṭā / (3.6) Par.?
vai
indecl.
prajā
g.p.f.
upadraṣṭṛ.
n.s.m.
root
upadraṣṭumaty eva prajāyate / (3.7) Par.?
eva
indecl.
prajan.
3. sg., Pre. ind.
root
graho bhavati / (3.8) Par.?
graha
n.s.m.
root
→ dhṛti (3.9) [advcl:fin]
bhū.
3. sg., Pre. ind.
prajānāṃ sṛṣṭānāṃ dhṛtyai / (3.9) Par.?
prajā
g.p.f.
sṛj
PPP, g.p.f.
dhṛti.
d.s.f.
← graha (3.8) [advcl]
yaṃ brāhmaṇaṃ vidyāṃ vidvāṃsaṃ yaśo narcchet // (3.10) Par.?
yad
ac.s.m.
brāhmaṇa
ac.s.m.
vidyā
ac.s.f.
vid
Perf., ac.s.m.
yaśas
n.s.n.
na
indecl.
∞ ṛch,
3. sg., Pre. opt.
← tad (4.1) [acl]
so 'raṇyaṃ paretya / (4.1) Par.?
tad
n.s.m.
→ ṛch (3.10) [acl:rel]
← vyācakṣ (4.4) [nsubj]
araṇya
ac.s.n.
pare,
Abs., indecl.
→ udgranth (4.2) [conj]
→ niṣad (4.3) [conj]
← vyācakṣ (4.4) [advcl]
darbhastambam udgrathya / (4.2) Par.?
darbha
comp.
∞ stamba
ac.s.m.
udgranth,
Abs., indecl.
← pare (4.1) [conj]
brāhmaṇaṃ dakṣiṇato niṣadya / (4.3) Par.?
brāhmaṇa
ac.s.m.
niṣad,
Abs., indecl.
← pare (4.1) [conj]
caturhotṝn vyācakṣīta / (4.4) Par.?
vyācakṣ.
3. sg., Pre. opt.
root
→ pare (4.1) [advcl:temp]
→ tad (4.1) [nsubj]
etad vai devānāṃ paramaṃ guhyaṃ brahma / (4.5) Par.?
etad
n.s.n.
→ caturhotṛ (4.6) [acl:rel]
vai
indecl.
deva
g.p.m.
parama
n.s.n.
guhya
n.s.n.
brahman,
n.s.n.
root
yac caturhotāraḥ / (4.6) Par.?
yad
n.s.n.
caturhotṛ.
n.p.m.
← etad (4.5) [acl]
tad eva prakāśaṃ gamayati / (4.7) Par.?
tad
ac.s.n.
eva
indecl.
prakāśa
ac.s.m.
gamay.
3. sg., Pre. ind.
root
tad enaṃ prakāśaṃ gatam / (4.8) Par.?
tad
ac.s.n.
← gamay (4.9) [advmod]
enad
ac.s.m.
← gamay (4.9) [obj]
prakāśa
ac.s.m.
gam,
PPP, ac.s.m.
prakāśaṃ prajānāṃ gamayati / (4.9) Par.?
prakāśa
ac.s.m.
prajā
g.p.f.
gamay.
3. sg., Pre. ind.
root
→ enad (4.8) [obj]
→ tad (4.8) [advmod]
darbhastambam udgrathya vyācaṣṭe // (4.10) Par.?
darbha
comp.
∞ stamba
ac.s.m.
udgranth
Abs., indecl.
vyācakṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
agnivān vai darbhastambaḥ / (5.1) Par.?
agnivat
n.s.m.
root
vai
indecl.
darbha
comp.
∞ stamba.
n.s.m.
agnivaty eva vyācaṣṭe / (5.2) Par.?
agnivat
n.s.f.
eva
indecl.
vyācakṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
brāhmaṇo dakṣiṇata upāste / (5.3) Par.?
upās.
3. sg., Pre. ind.
root
brāhmaṇo vai prajānām upadraṣṭā / (5.4) Par.?
vai
indecl.
prajā
g.p.f.
upadraṣṭṛ.
n.s.m.
root
upadraṣṭumaty evainaṃ yaśa ṛcchati / (5.5) Par.?
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
yaśas
n.s.n.
ṛch.
3. sg., Pre. ind.
root
īśvaraṃ taṃ yaśo 'rtor ity āhuḥ / (5.6) Par.?
īśvara
n.s.n.
tad
ac.s.m.
yaśas
n.s.n.
ṛch
Inf., indecl.
iti
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
yasyāṃ te vyācaṣṭa iti / (5.7) Par.?
yad
l.s.f.
tvad
d.s.a.
vyācakṣ
3. sg., Pre. ind.
← tad (5.8) [acl]
iti,
indecl.
varas tasmai deyaḥ / (5.8) Par.?
vara
n.s.m.
tad
d.s.m.
→ vyācakṣ (5.7) [acl:rel]
.
Ger., n.s.m.
root
yad evainaṃ tatropanamati / (5.9) Par.?
yad
n.s.n.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
tatra
indecl.
∞ upanam,
3. sg., Pre. ind.
← tad (5.10) [acl]
tad evāvarundhe // (5.10) Par.?
tad
ac.s.n.
→ upanam (5.9) [acl:rel]
eva
indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
agnim ādadhāno daśahotrāraṇim avadadhyāt / (6.1) Par.?
agni
ac.s.m.
ādhā
Pre. ind., n.s.m.
∞ araṇi
ac.s.f.
avadhā.
3. sg., Pre. opt.
root
prajātam evainam ādhatte / (6.2) Par.?
prajan
PPP, ac.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
ādhā.
3. sg., Pre. ind.
root
tenaivoddrutyāgnihotraṃ juhuyāt / (6.3) Par.?
tad
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ uddru
Abs., indecl.
∞ agnihotra
ac.s.n.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
prajātam evainaj juhoti / (6.4) Par.?
prajan
PPP, ac.s.n.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.n.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
havir nirvapsyan daśahotāraṃ vyācakṣīta / (6.5) Par.?
havis
ac.s.n.
nirvap
Fut., n.s.m.
vyācakṣ.
3. sg., Pre. opt.
root
prajātam evainaṃ nirvapati / (6.6) Par.?
prajan
PPP, ac.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
nirvap.
3. sg., Pre. ind.
root
sāmidhenīr anuvakṣyan daśahotāraṃ vyācakṣīta / (6.7) Par.?
anuvac
Fut., n.s.m.
vyācakṣ.
3. sg., Pre. opt.
root
sāmidhenīr eva sṛṣṭvārabhya pratanute / (6.8) Par.?
sāmidhenī
ac.p.f.
eva
indecl.
sṛj
Abs., indecl.
∞ ārabh
Abs., indecl.
pratan.
3. sg., Pre. ind.
root
atho yajño vai daśahotā / (6.9) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
yajña
n.s.m.
root
vai
indecl.
yajñam eva tanute // (6.10) Par.?
yajña
ac.s.m.
eva
indecl.
tan.
3. sg., Pre. ind.
root
abhicaran daśahotāraṃ juhuyāt / (7.1) Par.?
abhicar
Pre. ind., n.s.m.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
nava vai puruṣe prāṇāḥ / (7.2) Par.?
navan
n.s.n.
vai
indecl.
puruṣa
l.s.m.
root
prāṇa.
n.p.m.
nābhir daśamī / (7.3) Par.?
nābhi
n.s.f.
daśama.
n.s.f.
root
saprāṇam evainam abhicarati / (7.4) Par.?
sa
indecl.
∞ prāṇa
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
abhicar.
3. sg., Pre. ind.
root
etāvad vai puruṣasya svam / (7.5) Par.?
etāvat
n.s.n.
root
→ prāṇa (7.6) [advcl]
vai
indecl.
puruṣa
g.s.m.
sva,
n.s.n.
yāvat prāṇāḥ / (7.6) Par.?
yāvat
indecl.
prāṇa.
n.p.m.
← etāvat (7.5) [advcl]
yāvad evāsyāsti / (7.7) Par.?
yāvat
n.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
← tad (7.8) [acl]
∞ as,
3. sg., Pre. ind.
tad abhicarati / (7.8) Par.?
tad
ac.s.n.
→ idam (7.7) [acl:rel]
abhicar.
3. sg., Pre. ind.
root
svakṛta iriṇe juhoti pradare vā / (7.9) Par.?
svakṛta
l.s.n.
iriṇa
l.s.n.
hu
3. sg., Pre. ind.
root
pradara
l.s.m.
.
indecl.
etad vā asyai nirṛtigṛhītam / (7.10) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
idam
d.s.f.
∞ grah.
PPP, n.s.n.
root
nirṛtigṛhīta evainaṃ nirṛtyā grāhayati / (7.11) Par.?
∞ grah
PPP, n.s.m.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
nirṛti
i.s.f.
grāhay.
3. sg., Pre. ind.
root
yad vācaḥ krūram / (7.12) Par.?
yad
n.s.n.
vāc
g.s.f.
krūra,
n.s.n.
← tad (7.13) [acl]
tena vaṣaṭkaroti / (7.13) Par.?
tad
i.s.n.
→ krūra (7.12) [acl:rel]
vaṣaṭkṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
vāca evainaṃ krūreṇa pravṛścati / (7.14) Par.?
vāc
g.s.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
krūra
i.s.n.
pravraśc.
3. sg., Pre. ind.
root
tājag ārtim ārcchati // (7.15) Par.?
tājak
indecl.
ārti
ac.s.f.
ārch.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.30991196632385 secs.