Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnihotra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14440
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
rudro vā eṣaḥ / (1.1) Par.?
rudra
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad,
n.s.m.
→ agni (1.2) [acl:rel]
yad agniḥ / (1.2) Par.?
yad
n.s.n.
agni.
n.s.m.
← etad (1.1) [acl]
patnī sthālī / (1.3) Par.?
patnī
n.s.f.
root
sthālī.
n.s.f.
yan madhye 'gner adhiśrayet / (1.4) Par.?
yat
indecl.
madhya
l.s.n.
agni
g.s.m.
adhiśri,
3. sg., Pre. opt.
← apidhā (1.5) [advcl]
rudrāya patnīm apidadhyāt / (1.5) Par.?
rudra
d.s.m.
patnī
ac.s.f.
apidhā.
3. sg., Pre. opt.
root
→ adhiśri (1.4) [advcl:cond]
pramāyukā syāt / (1.6) Par.?
pramāyuka
n.s.f.
root
as.
3. sg., Pre. opt.
udīco 'ṅgārān nirūhyādhiśrayati / (1.7) Par.?
udañc
ac.p.m.
aṅgāra
ac.p.m.
niruh
Abs., indecl.
∞ adhiśri,
3. sg., Pre. ind.
root
→ gopītha (1.8) [advcl:fin]
patniyai gopīthāya / (1.8) Par.?
patnī
d.s.f.
gopītha.
d.s.m.
← adhiśri (1.7) [advcl]
vyantān karoti / (1.9) Par.?
vyanta
ac.p.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tathā patny apramāyukā bhavati // (1.10) Par.?
tathā
indecl.
patnī
n.s.f.
a
indecl.
∞ pramāyuka
n.s.f.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
gharmo vā eṣo 'śāntaḥ / (2.1) Par.?
gharma
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad
n.s.m.
a
indecl.
∞ śam.
PPP, n.s.m.
aharahaḥ pravṛjyate / (2.2) Par.?
ahar
ac.s.n.
∞ ahar
ac.s.n.
pravṛj,
3. sg., Ind. pass.
root
→ agnihotra (2.3) [csubj]
yad agnihotram / (2.3) Par.?
yad
n.s.n.
agnihotra.
n.s.n.
← pravṛj (2.2) [csubj]
pratiṣiñcet paśukāmasya / (2.4) Par.?
pratiṣic
3. sg., Pre. opt.
root
paśu
comp.
∞ kāma.
g.s.m.
śāntam iva hi paśavyam / (2.5) Par.?
śam
PPP, n.s.n.
root
iva
indecl.
hi
indecl.
paśavya.
n.s.n.
na pratiṣiñced brahmavarcasakāmasya / (2.6) Par.?
na
indecl.
pratiṣic
3. sg., Pre. opt.
root
∞ kāma.
g.s.m.
samiddham iva hi brahmavarcasam / (2.7) Par.?
samindh
PPP, n.s.n.
root
iva
indecl.
hi
indecl.
atho khalu / (2.8) Par.?
atha
indecl.
← pratiṣic (2.9) [advmod]
∞ u
indecl.
khalu,
indecl.
pratiṣicyam eva / (2.9) Par.?
pratiṣic
Ger., n.s.n.
root
→ atha (2.8) [advmod]
eva.
indecl.
yat pratiṣiñcati // (2.10) Par.?
yat
indecl.
pratiṣic,
3. sg., Pre. ind.
← paśavya (3.1) [advcl]
tat paśavyam / (3.1) Par.?
tad
n.s.n.
paśavya.
n.s.n.
root
→ pratiṣic (2.10) [advcl:cond]
yaj juhoti / (3.2) Par.?
yat
indecl.
hu,
3. sg., Pre. ind.
← brahmavarcasin (3.3) [advcl]
tad brahmavarcasi / (3.3) Par.?
tad
n.s.n.
brahmavarcasin.
n.s.n.
root
→ hu (3.2) [advcl:cond]
ubhayam evākaḥ / (3.4) Par.?
ubhaya
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ kṛ.
3. sg., root aor.
root
pracyutaṃ vā etad asmāl lokāt / (3.5) Par.?
pracyu
PPP, n.s.n.
root
→ gam (3.6) [conj]
→ abhidyotay (3.8) [advcl:cond]
vai
indecl.
etad
n.s.n.
idam
ab.s.m.
loka,
ab.s.m.
agataṃ devalokam / (3.6) Par.?
a
indecl.
∞ gam
PPP, n.s.n.
← pracyu (3.5) [conj]
deva
comp.
∞ loka,
ac.s.m.
yacchṛtaṃ havir anabhighāritam / (3.7) Par.?
yat
indecl.
← abhidyotay (3.8) [mark]
∞ śrī
PPP, ac.s.n.
havis
ac.s.n.
← abhidyotay (3.8) [obj]
an
indecl.
∞ abhighāray,
PPP, ac.s.n.
abhidyotayati / (3.8) Par.?
abhidyotay.
3. sg., Pre. ind.
→ yat (3.7) [mark]
→ havis (3.7) [obj]
← pracyu (3.5) [advcl]
abhy evainad ghārayati / (3.9) Par.?
abhi
indecl.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.n.
ghāray.
3. sg., Pre. ind.
root
atho devatraivainad gamayati // (3.10) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
devatrā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.n.
gamay.
3. sg., Pre. ind.
root
paryagnikaroti / (4.1) Par.?
paryagnikṛ,
3. sg., Pre. ind.
root
→ apahati (4.2) [advcl:fin]
rakṣasām apahatyai / (4.2) Par.?
rakṣas
g.p.n.
apahati.
d.s.f.
← paryagnikṛ (4.1) [advcl]
triḥ paryagnikaroti / (4.3) Par.?
tris
indecl.
paryagnikṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tryāvṛddhi yajñaḥ / (4.4) Par.?
tri
comp.
∞ āvṛt
n.s.m.
root
∞ hi
indecl.
yajña.
n.s.m.
atho medhyatvāya / (4.5) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
medhya
comp.
∞ tva.
d.s.n.
root
yat prācīnam udvāsayet / (4.6) Par.?
yat
indecl.
prācīna
ac.s.n.
udvāsay,
3. sg., Pre. opt.
← arpay (4.7) [advcl]
yajamānaṃ śucārpayet / (4.7) Par.?
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
śuc
i.s.f.
∞ arpay.
3. sg., Pre. opt.
root
→ udvāsay (4.6) [advcl:cond]
yad dakṣiṇā / (4.8) Par.?
yat
indecl.
dakṣiṇā,
indecl.
← devatya (4.9) [advcl]
pitṛdevatyaṃ syāt / (4.9) Par.?
pitṛ
comp.
∞ devatya
n.s.n.
root
→ dakṣiṇā (4.8) [advcl:cond]
as.
3. sg., Pre. opt.
yat pratyak // (4.10) Par.?
yat
indecl.
pratyañc,
ac.s.n.
← arpay (5.1) [advcl]
patnīṃ śucārpayet / (5.1) Par.?
patnī
ac.s.f.
śuc
i.s.f.
∞ arpay.
3. sg., Pre. opt.
root
→ pratyañc (4.10) [advcl:cond]
udīcīnam udvāsayati / (5.2) Par.?
udīcīna
ac.s.n.
udvāsay.
3. sg., Pre. ind.
root
eṣā vai devamanuṣyāṇāṃ śāntā dik / (5.3) Par.?
etad
n.s.f.
vai
indecl.
deva
comp.
∞ manuṣya
g.p.m.
śam
PPP, n.s.f.
diś.
n.s.f.
root
tām evainad anūdvāsayati śāntyai / (5.4) Par.?
tad
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.n.
anūdvāsay
3. sg., Pre. ind.
root
śānti.
d.s.f.
vartma karoti / (5.5) Par.?
vartman
ac.s.n.
kṛ,
3. sg., Pre. ind.
root
→ saṃtati (5.6) [advcl:fin]
yajñasya saṃtatyai / (5.6) Par.?
yajña
g.s.m.
saṃtati.
d.s.f.
← kṛ (5.5) [advcl]
niṣṭapati / (5.7) Par.?
upaiva tat stṛṇāti / (5.8) Par.?
upa
indecl.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
stṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
catur unnayati / (5.9) Par.?
catur
ac.s.n.
unnī.
3. sg., Pre. ind.
root
catuṣpādaḥ paśavaḥ // (5.10) Par.?
catuṣpād
n.p.m.
root
paśu.
n.p.m.
paśūn evāvarundhe / (6.1) Par.?
paśu
ac.p.m.
eva
indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
sarvān pūrṇān unnayati / (6.2) Par.?
sarva
ac.p.m.
pṛ
PPP, ac.p.m.
unnī.
3. sg., Pre. ind.
root
sarve hi puṇyā rāddhāḥ / (6.3) Par.?
sarva
n.p.m.
hi
indecl.
puṇya
n.p.m.
rādh.
PPP, n.p.m.
root
anūca unnayati / (6.4) Par.?
anvañc
ac.p.m.
unnī,
3. sg., Pre. ind.
root
→ tva (6.5) [advcl:fin]
prajāyā anūcīnatvāya / (6.5) Par.?
prajā
g.s.f.
∞ tva.
d.s.n.
← unnī (6.4) [advcl]
anūcyevāsya prajārdhukā bhavati / (6.6) Par.?
anvañc
n.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
prajā
n.s.f.
∞ ardhuka
n.s.f.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
saṃmṛśati vyāvṛttyai / (6.7) Par.?
sammṛś
3. sg., Pre. ind.
root
nāhoṣyann upasādayet / (6.8) Par.?
na
indecl.
∞ a
indecl.
∞ hu
Fut., n.s.m.
upasāday.
3. sg., Pre. opt.
root
yad ahoṣyann upasādayet / (6.9) Par.?
yat
indecl.
a
indecl.
∞ hu
Fut., n.s.m.
upasāday,
3. sg., Pre. opt.
← tādṛś (7.2) [advcl]
yathānyasmā upanidhāya // (6.10) Par.?
yathā
indecl.
∞ anya
d.s.m.
upanidhā.
Abs., indecl.
← prayam (7.1) [advcl]
anyasmai prayacchati / (7.1) Par.?
anya
d.s.m.
prayam.
3. sg., Pre. ind.
→ upanidhā (6.10) [advcl:temp]
← tādṛś (7.2) [advcl]
tādṛg eva tat / (7.2) Par.?
tādṛś
n.s.n.
root
→ prayam (7.1) [advcl:manner]
→ upasāday (6.9) [advcl:cond]
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
āsmai vṛścyeta / (7.3) Par.?
ā
indecl.
∞ idam
d.s.m.
vraśc.
3. sg., Opt. P. pass.
root
yad eva gārhapatye 'dhiśrayati / (7.4) Par.?
yat
indecl.
eva
indecl.
adhiśri,
3. sg., Pre. ind.
← prī (7.5) [advcl]
tena gārhapatyaṃ prīṇāti / (7.5) Par.?
tena
indecl.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
→ adhiśri (7.4) [advcl:cond]
agnir abibhet / (7.6) Par.?
agni
n.s.m.
bhī.
3. sg., Impf.
root
→ atī (7.7) [ccomp]
āhutayo mātyeṣyantīti / (7.7) Par.?
āhuti
n.p.f.
mad
ac.s.a.
∞ atī
3. pl., Fut.
← bhī (7.6) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
sa etāṃ samidham apaśyat / (7.8) Par.?
tad
n.s.m.
etad
ac.s.f.
samidh
ac.s.f.
paś.
3. sg., Impf.
root
tām ādhatta / (7.9) Par.?
tad
ac.s.f.
ādhā.
3. sg., Impf.
root
tato vā agnāv āhutayo 'dhriyanta // (7.10) Par.?
tatas
indecl.
vai
indecl.
agni
l.s.m.
āhuti
n.p.f.
dhṛ.
3. pl., Impf. pass.
root
yad enaṃ samayacchat / (8.1) Par.?
yat
indecl.
enad
ac.s.m.
saṃyam,
3. sg., Impf.
← tva (8.2) [advcl]
tat samidhaḥ samittvam / (8.2) Par.?
tad
n.s.n.
samidh
g.s.f.
samidh
comp.
∞ tva.
n.s.n.
root
→ saṃyam (8.1) [advcl:cond]
samidham ādadhāti / (8.3) Par.?
samidh
ac.s.f.
ādhā.
3. sg., Pre. ind.
root
sam evainaṃ yacchati / (8.4) Par.?
sam
indecl.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
yam,
3. sg., Pre. ind.
root
→ dhṛti (8.5) [advcl:fin]
āhutīnāṃ dhṛtyai / (8.5) Par.?
āhuti
g.p.f.
dhṛti.
d.s.f.
← yam (8.4) [advcl]
atho agnihotram evedhmavat karoti / (8.6) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
agnihotra
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idhmavat
ac.s.n.
kṛ,
3. sg., Pre. ind.
root
→ pratiṣṭhiti (8.7) [advcl:fin]
āhutīnāṃ pratiṣṭhityai / (8.7) Par.?
āhuti
g.p.f.
pratiṣṭhiti.
d.s.f.
← kṛ (8.6) [advcl]
brahmavādino vadanti / (8.8) Par.?
brahman
comp.
∞ vādin
n.p.m.
vad.
3. pl., Pre. ind.
root
→ hu (8.10) [ccomp]
yad ekāṃ samidham ādhāya dve āhutī juhoti / (8.9) Par.?
yat
indecl.
eka
ac.s.f.
samidh
ac.s.f.
ādhā,
Abs., indecl.
dvi
ac.d.f.
āhuti
ac.d.f.
hu,
3. sg., Pre. ind.
← hu (8.10) [advcl]
atha kasyāṃ samidhi dvitīyām āhutiṃ juhotīti // (8.10) Par.?
atha
indecl.
ka
l.s.f.
samidh
l.s.f.
dvitīya
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
hu
3. sg., Pre. ind.
→ hu (8.9) [advcl:cond]
← vad (8.8) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
yad dve samidhāv ādadhyāt / (9.1) Par.?
yat
indecl.
dvi
ac.d.f.
samidh
ac.d.f.
ādhā,
3. sg., Pre. opt.
← janay (9.2) [advcl]
bhrātṛvyam asmai janayet / (9.2) Par.?
idam
d.s.m.
janay.
3. sg., Pre. opt.
root
→ ādhā (9.1) [advcl:cond]
ekāṃ samidham ādhāya / (9.3) Par.?
eka
ac.s.f.
samidh
ac.s.f.
ādhā,
Abs., indecl.
← hu (9.4) [advcl]
yajuṣānyām āhutiṃ juhoti / (9.4) Par.?
yajus
i.s.n.
∞ anya
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
→ ādhā (9.3) [advcl:temp]
ubhe eva samidvatī āhutī juhoti / (9.5) Par.?
ubh
ac.d.f.
eva
indecl.
samidvat
ac.d.f.
āhuti
ac.d.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
nāsmai bhrātṛvyaṃ janayati / (9.6) Par.?
na
indecl.
∞ idam
d.s.m.
janay.
3. sg., Pre. ind.
root
ādīptāyāṃ juhoti / (9.7) Par.?
ādīp
PPP, l.s.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
samiddham iva hi brahmavarcasam / (9.8) Par.?
samindh
PPP, n.s.n.
root
iva
indecl.
hi
indecl.
atho yathātithiṃ jyotiṣkṛtvā pariveveṣṭi / (9.9) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
yathā
indecl.
∞ atithi
ac.s.m.
jyotiṣkṛ
Abs., indecl.
pariveviṣ,
3. sg., Pre. ind.
← tādṛś (9.10) [advcl]
tādṛg eva tat / (9.10) Par.?
tādṛś
n.s.n.
root
→ pariveviṣ (9.9) [advcl:manner]
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
catur unnayati / (9.11) Par.?
catur
ac.s.n.
unnī.
3. sg., Pre. ind.
root
dvir juhoti / (9.12) Par.?
dvis
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmād dvipāccatuṣpādam atti / (9.13) Par.?
tasmāt
indecl.
dvipad
n.s.m.
∞ catuṣpād
ac.s.m.
ad.
3. sg., Pre. ind.
root
atho dvipady eva catuṣpadaḥ pratiṣṭhāpayati // (9.14) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
dvipad
l.s.m.
eva
indecl.
pratiṣṭhāpay.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.26690912246704 secs.