Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): sāman, udgātṛ

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12269
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
sa yathā madhudhāne madhunāﾱībhir madhv āsiñcād evam eva tat sāman punā rasam āsiñcat // (1.1) Par.?
tad
n.s.m.
yathā
indecl.
madhu
comp.
∞ dhāna
l.s.n.
madhu
comp.
∞ nāla
i.p.f.
madhu
ac.s.n.
āsic,
3. sg., Pre. sub.
evam
indecl.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
sāman
l.s.n.
punar
indecl.
rasa
ac.s.m.
āsic.
3. sg., Impf.
root
tasmād u ha nopagāyet / (2.1) Par.?
tasmāt
indecl.
u
indecl.
ha
indecl.
na
indecl.
∞ upagā.
3. sg., Pre. opt.
root
indra eṣa yad udgātā / (2.2) Par.?
indra
n.s.m.
root
etad,
n.s.m.
yad
n.s.n.
udgātṛ.
n.s.m.
sa yathāsāv amīṣāṃ rasam ādatta evam eṣa teṣāṃ rasam ādatte // (2.3) Par.?
tad
n.s.m.
yathā
indecl.
∞ adas
n.s.m.
adas
g.p.m.
rasa
ac.s.m.
ādā,
3. sg., Pre. ind.
evam
indecl.
etad
n.s.m.
tad
g.p.m.
rasa
ac.s.m.
ādā.
3. sg., Pre. ind.
root
kāmaṃ ha tu yajamāna upagāyed yajamānasya hi tad bhavaty atho brahmacāry ācāryoktaḥ // (3.1) Par.?
kāma
ac.s.m.
ha
indecl.
tu
indecl.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
upagā,
3. sg., Pre. opt.
root
yaj
Pre. ind., g.s.m.
hi
indecl.
tad
n.s.n.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
atha
indecl.
∞ u
indecl.
brahmacārin
n.s.m.
ācārya
comp.
∞ vac.
PPP, n.s.m.
tad u vā āhur upaiva gāyet / (4.1) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
vai
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
upa
indecl.
∞ eva
indecl.
gā.
3. sg., Pre. opt.
diśo hy upāgāyan diśām evaṃ salokatāṃ jayatīti // (4.2) Par.?
diś
n.p.f.
hi
indecl.
upagā.
3. pl., Impf.
root
diś
g.p.f.
evam
indecl.
salokatā
ac.s.f.
ji
3. sg., Pre. ind.
root
∞ iti.
indecl.
te ya eveme mukhyāḥ prāṇā eta evodgātāraś copagātāraś ca / (5.1) Par.?
tad
n.p.m.
yad
n.p.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.p.m.
mukhya
n.p.m.
prāṇa,
n.p.m.
etad
n.p.m.
eva
indecl.
∞ udgātṛ
n.p.m.
root
ca
indecl.
∞ upagātṛ
n.p.m.
ca.
indecl.
ime ha traya udgātāra ima u catvāra upagātāraḥ // (5.2) Par.?
idam
n.p.m.
ha
indecl.
tri
n.p.m.
udgātṛ.
n.p.m.
root
idam
n.p.m.
u
indecl.
catur
n.p.m.
upagātṛ.
n.p.m.
root
tasmād u catura evopagātṝn kurvīta / (6.1) Par.?
tasmāt
indecl.
u
indecl.
catur
ac.p.m.
eva
indecl.
∞ upagātṛ
ac.p.m.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
tasmād u hopagātṝn pratyabhimṛśed diśaḥ stha śrotram me mā hiṃsiṣṭeti // (6.2) Par.?
tasmāt
indecl.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ upagātṛ
ac.p.m.
pratyabhimṛś.
3. sg., Pre. opt.
root
diś
n.p.f.
as.
2. pl., Pre. ind.
śrotra
ac.s.n.
mad
g.s.a.
mā
indecl.
hiṃs
2. pl., Aor. inj.
∞ iti.
indecl.
sa yaḥ sa rasa āsīd ya evāyam pavata eṣa eva sa rasaḥ // (7.1) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
tad
n.s.m.
rasa
n.s.m.
as,
3. sg., Impf.
yad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
pū,
3. sg., Pre. ind.
etad
n.s.m.
eva
indecl.
tad
n.s.m.
rasa.
n.s.m.
root
sa yathā madhvālopam adyād iti ha smāha sucittaḥ śailana evam etasya rasasyātmānam pūrayeta / (8.1) Par.?
tad
n.s.m.
yathā
indecl.
madhu
comp.
∞ ālopa
ac.s.m.
ad,
3. sg., Pre. opt.
iti
indecl.
ha
indecl.
sma
indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
root
sucitta
n.s.m.
śailana,
n.s.m.
evam
indecl.
etad
g.s.m.
rasa
g.s.m.
∞ ātman
ac.s.m.
pūray.
3. sg., Pre. opt.
→ gamay (8.2) [parataxis]
sa evodgātātmānaṃ ca yajamānaṃ cāmṛtatvaṃ gamayatīti // (8.2) Par.?
tad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ udgātṛ
n.s.m.
∞ ātman
ac.s.m.
ca
indecl.
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
ca
indecl.
∞ amṛta
comp.
∞ tva
ac.s.n.
gamay
3. sg., Pre. ind.
← pūray (8.1) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
Duration=0.15524888038635 secs.