Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13345
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
guhāsi devo 'sy upavāsy upa taṃ vāyasva yo 'smān dveṣṭi yaṃ ca vayaṃ dviṣmaḥ // (1.1) Par.?
guhā
indecl.
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
deva
n.s.m.
← vac (5.2) [ccomp]
as.
2. sg., Pre. ind.
upavā.
2. sg., Pre. ind.
upa
indecl.
tad
ac.s.m.
vā,
2. sg., Pre. imp.
→ mahina (2.1) [parataxis]
yad
n.s.m.
mad
ac.p.a.
dviṣ,
3. sg., Pre. ind.
yad
ac.s.m.
ca
indecl.
mad
n.p.a.
dviṣ.
1. pl., Pre. ind.
mahināsi bahulāsi bṛhaty asi rohiṇy asy apannāsi // (2.1) Par.?
mahina
n.s.f.
← vā (1.1) [parataxis]
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
bahula
n.s.f.
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
bṛhat
n.s.f.
as.
2. sg., Pre. ind.
rohita
n.s.f.
as.
2. sg., Pre. ind.
a
indecl.
∞ pad
PPP, n.s.f.
→ deva (3.1) [parataxis]
∞ as.
2. sg., Pre. ind.
saṃbhūr devo 'si sam aham bhūyāsam / (3.1) Par.?
saṃbhū
n.s.m.
deva
n.s.m.
← pad (2.1) [parataxis]
as.
2. sg., Pre. ind.
sam
indecl.
mad
n.s.a.
bhū.
1. sg., Prec.
→ ābhūti (3.2) [parataxis]
ābhūtir asy ābhūyāsam / (3.2) Par.?
ābhūti
n.s.f.
← bhū (3.1) [parataxis]
as.
2. sg., Pre. ind.
ābhū.
1. sg., Prec.
→ bhūti (3.3) [parataxis]
bhūtir asi bhūyāsam // (3.3) Par.?
bhūti
n.s.f.
← ābhū (3.2) [parataxis]
as.
2. sg., Pre. ind.
bhū.
1. sg., Prec.
→ parī (4.1) [parataxis]
yās te prajā upadiṣṭā nāhaṃ tava tāḥ paryemi / (4.1) Par.?
yad
n.p.f.
tvad
g.s.a.
prajā
n.p.f.
upadiś,
PPP, n.p.f.
na
indecl.
∞ mad
n.s.a.
tvad
g.s.a.
tad
ac.p.f.
parī.
1. sg., Pre. ind.
→ diś (4.2) [parataxis]
← bhū (3.3) [parataxis]
upa te tā diśāmi // (4.2) Par.?
upa
indecl.
tvad
d.s.a.
tad
ac.p.f.
diś.
1. sg., Pre. ind.
→ tvad (5.2) [parataxis]
← parī (4.1) [parataxis]
nāma me śarīram me pratiṣṭhā me / (5.1) Par.?
nāman
n.s.n.
← tad (5.2) [nmod]
mad.
g.s.a.
śarīra
n.s.n.
mad.
g.s.a.
pratiṣṭhā
n.s.f.
mad.
g.s.a.
tan me tvayi tan me mopahṛthā itīmām pṛthivīm avocat // (5.2) Par.?
tad
n.s.n.
→ nāman (5.1) [nmod:appos]
mad
g.s.a.
tvad.
l.s.a.
← diś (4.2) [parataxis]
tad
ac.s.n.
mad
g.s.a.
mā
indecl.
∞ upahṛ.
2. sg., Aor. inj.
iti
indecl.
∞ idam
ac.s.f.
pṛthivī
ac.s.f.
vac.
3. sg., them. aor.
root
→ deva (1.1) [ccomp]
tam iyam āgatam pṛthivī pratinandaty ayaṃ te bhagavo lokaḥ / (6.1) Par.?
tad
ac.s.m.
idam
n.s.f.
āgam
PPP, ac.s.m.
pṛthivī
n.s.f.
pratinand.
3. sg., Pre. ind.
root
idam
n.s.m.
tvad
g.s.a.
bhagavat
v.s.m.
loka.
n.s.m.
→ mad (6.2) [parataxis]
saha nāv ayaṃ loka iti // (6.2) Par.?
saha
indecl.
mad
g.d.a.
← loka (6.1) [parataxis]
idam
n.s.m.
loka
n.s.m.
iti.
indecl.
yad vāva me tvayīty āha tad vāva me punar dehīti // (7.1) Par.?
yad
n.s.n.
vāva
indecl.
mad
g.s.a.
tvad
l.s.a.
∞ iti,
indecl.
ah,
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.n.
vāva
indecl.
mad
d.s.a.
punar
indecl.
dā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
kiṃ nu te mayīti / (8.1) Par.?
ka
n.s.n.
nu
indecl.
tvad
g.s.a.
mad
l.s.a.
root
∞ iti.
indecl.
nāma me śarīram me pratiṣṭhā me / (8.2) Par.?
nāman
n.s.n.
← tad (8.3) [nmod]
mad.
g.s.a.
śarīra
n.s.n.
mad.
g.s.a.
pratiṣṭhā
n.s.f.
mad.
g.s.a.
tan me tvayi tan me punar dehīti / (8.3) Par.?
tad
n.s.n.
→ nāman (8.2) [nmod:appos]
mad
g.s.a.
tvad.
l.s.a.
root
tad
ac.s.n.
mad
d.s.a.
punar
indecl.
dā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tad asmā iyam pṛthivī punar dadāti // (8.4) Par.?
tad
ac.s.n.
idam
d.s.m.
idam
n.s.f.
pṛthivī
n.s.f.
punar
indecl.
dā.
3. sg., Pre. ind.
root
tām āha pra mā vaheti / (9.1) Par.?
tad
ac.s.f.
ah.
3. sg., Perf.
root
pra
indecl.
mad
ac.s.a.
vah
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
kim abhīti / (9.2) Par.?
ka
ac.s.n.
root
abhi
indecl.
∞ iti.
indecl.
agnim iti / (9.3) Par.?
agni
ac.s.m.
root
iti.
indecl.
tam agnim abhipravahati // (9.4) Par.?
tad
ac.s.m.
agni
ac.s.m.
abhipravah.
3. sg., Pre. ind.
root
so 'gnim āhābhijid asy abhijayyāsam / (10.1) Par.?
tad
n.s.m.
agni
ac.s.m.
ah
3. sg., Perf.
root
∞ abhijit
n.s.m.
← vac (13.3) [ccomp]
as.
2. sg., Pre. ind.
abhiji.
1. sg., Prec.
→ jit (10.2) [parataxis]
lokajid asi lokaṃ jayyāsam / (10.2) Par.?
loka
comp.
∞ jit
n.s.m.
← abhiji (10.1) [parataxis]
as.
2. sg., Pre. ind.
loka
ac.s.m.
ji.
1. sg., Prec.
→ atti (10.3) [parataxis]
attir asy annam adyāsam / (10.3) Par.?
atti
n.s.m.
← ji (10.2) [parataxis]
as.
2. sg., Pre. ind.
anna
ac.s.n.
ad.
1. sg., Prec.
→ bhū (10.4) [parataxis]
annādo bhavati yas tvaivaṃ veda // (10.4) Par.?
anna
comp.
∞ āda
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
→ deva (11.1) [parataxis]
← ad (10.3) [parataxis]
yad
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
saṃbhūr devo 'si sam aham bhūyāsam / (11.1) Par.?
saṃbhū
n.s.m.
deva
n.s.m.
← bhū (10.4) [parataxis]
as.
2. sg., Pre. ind.
sam
indecl.
mad
n.s.a.
bhū.
1. sg., Prec.
→ ābhūti (11.2) [parataxis]
ābhūtir asy ābhūyāsam / (11.2) Par.?
ābhūti
n.s.f.
← bhū (11.1) [parataxis]
as.
2. sg., Pre. ind.
ābhū.
1. sg., Prec.
→ bhūti (11.3) [parataxis]
bhūtir asi bhūyāsam // (11.3) Par.?
bhūti
n.s.f.
← ābhū (11.2) [parataxis]
as.
2. sg., Pre. ind.
bhū.
1. sg., Prec.
→ parī (12.1) [parataxis]
yās te prajā upadiṣṭā nāhaṃ tava tāḥ paryemi / (12.1) Par.?
yad
n.p.f.
tvad
g.s.a.
prajā
n.p.f.
upadiś,
PPP, n.p.f.
na
indecl.
∞ mad
n.s.a.
tvad
g.s.a.
tad
ac.p.f.
parī.
1. sg., Pre. ind.
→ diś (12.2) [parataxis]
← bhū (11.3) [parataxis]
upa te tā diśāmi // (12.2) Par.?
upa
indecl.
tvad
d.s.a.
tad
ac.p.f.
diś.
1. sg., Pre. ind.
→ tvad (13.2) [parataxis]
← parī (12.1) [parataxis]
tapo me tejo me 'nnam me vāṅ me / (13.1) Par.?
tapas
n.s.n.
← tad (13.2) [nmod]
mad,
g.s.a.
tejas
n.s.n.
mad,
g.s.a.
anna
n.s.n.
mad,
g.s.a.
vāc
n.s.f.
mad,
g.s.a.
tan me tvayi / (13.2) Par.?
tad
n.s.n.
→ tapas (13.1) [nmod:appos]
mad
g.s.a.
tvad.
l.s.a.
→ upahṛ (13.3) [parataxis]
← diś (12.2) [parataxis]
tan me mopahṛthā ity agnim avocat // (13.3) Par.?
tad
ac.s.n.
mad
g.s.a.
mā
indecl.
∞ upahṛ.
2. sg., Aor. inj.
← tvad (13.2) [parataxis]
iti
indecl.
agni
ac.s.m.
vac.
3. sg., them. aor.
root
→ abhijit (10.1) [ccomp]
taṃ tathaivāgatam agniḥ pratinandaty ayaṃ te bhagavo lokaḥ saha nāv ayaṃ loka iti // (14.1) Par.?
tad
ac.s.m.
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ āgam
PPP, ac.s.m.
agni
n.s.m.
pratinand.
3. sg., Pre. ind.
root
idam
n.s.m.
tvad
g.s.a.
bhagavat
v.s.m.
loka.
n.s.m.
saha
indecl.
mad
g.d.a.
idam
n.s.m.
loka
n.s.m.
iti.
indecl.
yad vāva me tvayīty āha tad vāva me punar dehīti // (15.1) Par.?
yad
n.s.n.
vāva
indecl.
mad
g.s.a.
tvad
l.s.a.
∞ iti,
indecl.
ah,
3. sg., Perf.
root
tad
ac.s.n.
vāva
indecl.
mad
d.s.a.
punar
indecl.
dā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
kiṃ nu te mayīti / (16.1) Par.?
ka
n.s.n.
nu
indecl.
tvad
g.s.a.
mad
l.s.a.
root
∞ iti.
indecl.
tapo me tejo me 'nnam me vāṅ me / (16.2) Par.?
tapas
n.s.n.
← tad (16.3) [nmod]
mad,
g.s.a.
tejas
n.s.n.
mad,
g.s.a.
anna
n.s.n.
mad,
g.s.a.
vāc
n.s.f.
mad,
g.s.a.
tan me tvayi / (16.3) Par.?
tad
n.s.n.
→ tapas (16.2) [nmod:appos]
mad
g.s.a.
tvad.
l.s.a.
root
→ dā (16.4) [parataxis]
tan me punar dehīti / (16.4) Par.?
tad
ac.s.n.
mad
d.s.a.
punar
indecl.
dā
2. sg., Pre. imp.
← tvad (16.3) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
tad asmā agniḥ punar dadāti // (16.5) Par.?
tad
ac.s.n.
idam
d.s.m.
agni
n.s.m.
punar
indecl.
dā.
3. sg., Pre. ind.
root
tam āha pra mā vaheti // (17.1) Par.?
tad
ac.s.m.
ah.
3. sg., Perf.
root
pra
indecl.
mad
ac.s.a.
vah
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
Duration=0.28960299491882 secs.