Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnicayana

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12719
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yena devā jyotiṣordhvā udāyann iti prādeśamātraiḥ kāṣṭhair ukhyam upasaminddhe // (1.1) Par.?
yad
i.s.n.
deva
n.p.m.
jyotis
i.s.n.
∞ ūrdhva
n.p.m.
udi.
3. pl., Impf.
iti
indecl.
∞ mātra
i.p.n.
ukhya
ac.s.m.
upasamindh.
3. sg., Pre. ind.
root
nityo jvalati // (2.1) Par.?
nitya
n.s.m.
jval.
3. sg., Pre. ind.
root
vratakāle 'nnapate 'nnasya no dehīty audumbarīṃ samidhaṃ vrate 'ktvābhyādadhāti // (3.1) Par.?
vrata
comp.
∞ kāla,
l.s.m.
anna
comp.
∞ pati
v.s.m.
anna
g.s.n.
mad
d.p.a.

2. sg., Pre. imp.
∞ iti,
indecl.
audumbara
ac.s.f.
samidh
ac.s.f.
vrata
l.s.n.
añj
Abs., indecl.
∞ abhyādhā.
3. sg., Pre. ind.
root
devasya tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyāṃ gāyatreṇa chandasā rātrim iṣṭakām upadadhe tayā devatayāṅgirasvad dhruvā sīdeti sāyaṃ samidham ādadhāti // (4.1) Par.?
deva
g.s.m.
tvad
ac.s.a.
savitṛ
g.s.m.
prasava
l.s.m.
aśvin
g.d.m.
bāhu
i.d.m.
pūṣan
g.s.m.
hasta
i.d.m.
gāyatra
i.s.n.
chandas
i.s.n.
rātri
ac.s.f.
iṣṭakā
ac.s.f.
upadhā.
1. sg., Pre. ind.
tad
i.s.f.
devatā
i.s.f.
∞ aṅgirasvat
indecl.
dhruva
n.s.f.
sad
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
sāyam
indecl.
samidh
ac.s.f.
ādhā,
3. sg., Pre. ind.
root
→ chandas (5.1) [conj]
etenaiva traiṣṭubhena chandasāhar iṣṭakām upadadha iti prātaḥ // (5.1) Par.?
etad
i.s.n.
∞ eva
indecl.
chandas
i.s.n.
← ādhā (4.1) [conj]
∞ ahar
ac.s.n.
iṣṭakā
ac.s.f.
upadhā.
1. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
prātar.
indecl.
divas parīty ekādaśabhir dvādaśabhis trayodaśabhir vā vātsapreṇopatiṣṭhate // (6.1) Par.?
div
ab.s.m.
pari
indecl.
∞ iti.
indecl.
ekādaśan
i.p.f.

indecl.
vātsapra
i.s.n.
∞ upasthā.
3. sg., Pre. ind.
root
pūrvedyur viṣṇukramān krāmati / (7.1) Par.?
pūrvedyus
indecl.
kram.
3. sg., Pre. ind.
root
uttaredyur upatiṣṭhate // (7.2) Par.?
uttaredyus
indecl.
upasthā.
3. sg., Pre. ind.
root
evaṃ sadā krayāt // (8.1) Par.?
evam
indecl.
sadā
indecl.
∞ ā
indecl.
kraya.
ab.s.m.
root
yad ahaḥ somaṃ krīṇīyāt tad ahar ubhayaṃ samasyet / (9.1) Par.?
yad
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
soma
ac.s.m.
krī,
3. sg., Pre. opt.
tad
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
ubhaya
ac.s.n.
samas.
3. sg., Pre. opt.
root
pra ca krāmed upa ca tiṣṭheta // (9.2) Par.?
pra
indecl.
ca
indecl.
kram.
3. sg., Pre. opt.
root
upa
indecl.
ca
indecl.
sthā.
3. sg., Pre. opt.
muṣṭikaraṇaprabhṛti karma pratipadyate // (10.1) Par.?
∞ karaṇa
comp.
∞ prabhṛti
n.s.n.
karman
n.s.n.
pratipad.
3. sg., Pre. ind.
root
yady ukhye bhriyamāṇe 'yaṃ devaḥ prajā abhimanyetāgneyībhir bhiṣagvatībhis tisṛbhis tisraḥ samidha ādadhyāt / (11.1) Par.?
yadi
indecl.
ukhya
l.s.m.
bhṛ
Ind. pass., l.s.m.
idam
n.s.m.
deva
n.s.m.
prajā
ac.p.f.
abhiman
3. sg., Pre. opt.
root
∞ āgneya
i.p.f.
tri
i.p.f.
tri
ac.p.f.
samidh
ac.p.f.
ādhā.
3. sg., Pre. opt.
bhiṣaṅ no agna āvaha svarūpaṃ kṛṣṇavartane / (11.2) Par.?
bhiṣaj
n.s.m.
mad
ac.p.a.
agni
v.s.m.
āvah
2. sg., Pre. imp.
root
→ hotṛ (11.3) [parataxis]
sva
comp.
∞ rūpa
ac.s.n.
∞ vartani.
v.s.m.
asi hotā na īḍyaḥ / (11.3) Par.?
as
2. sg., Pre. ind.
hotṛ
n.s.m.
→ bhiṣaj (11.4) [parataxis]
← āvah (11.2) [parataxis]
mad
g.p.a.
īḍ.
Ger., n.s.m.
tvaṃ no agne bhiṣag bhava deveṣu havyavāhanaḥ / (11.4) Par.?
tvad
n.s.a.
mad
d.p.a.
agni
v.s.m.
bhiṣaj
n.s.m.
→ havyavah (11.5) [parataxis]
← hotṛ (11.3) [parataxis]
bhū
2. sg., Pre. imp.
deva
l.p.m.
havya
comp.
∞ vāhana.
n.s.m.
devebhyo havyavāḍ asi / (11.5) Par.?
deva
d.p.m.
havyavah
n.s.m.
→ hvā (11.6) [parataxis]
← bhiṣaj (11.4) [parataxis]
as.
2. sg., Pre. ind.
bhiṣajas tvā havāmahe bhiṣajaḥ samidhīmahi / (11.6) Par.?
bhiṣaj
n.p.m.
tvad
ac.s.a.
hvā.
1. pl., Pre. ind.
→ bhiṣaj (11.7) [parataxis]
← havyavah (11.5) [parataxis]
bhiṣaj
n.p.m.
samindh.
1. pl., Pre. opt.
bhiṣag deveṣu no bhaveti // (11.7) Par.?
bhiṣaj
n.s.m.
← hvā (11.6) [parataxis]
deva
l.p.m.
mad
d.p.a.
bhū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
yadi kāmayeta varṣed iti yāḥ saurī raśmivatīs tābhis tisṛbhis tisraḥ samidha ādadhyāt / (12.1) Par.?
yadi
indecl.
kāmay,
3. sg., Pre. opt.
vṛṣ
3. sg., Pre. opt.
iti,
indecl.
yad
n.p.f.
saura
n.p.f.
raśmivat,
n.p.f.
tad
i.p.f.
tri
i.p.f.
tri
ac.p.f.
samidh
ac.p.f.
ādhā.
3. sg., Pre. opt.
root
sūryo apo vi gāhate raśmibhir vājasātamaḥ / (12.2) Par.?
sūrya
n.s.m.
root
ap
ac.p.f.
vi
indecl.
gāh
3. sg., Pre. ind.
raśmi
i.p.m.
vāja
comp.
∞ sātama.
n.s.m.
→ budh (12.3) [flat]
bodhā stotre vayovṛdhaḥ / (12.3) Par.?
budh
2. sg., Pre. imp.
← sātama (12.2) [flat]
stotṛ
d.s.m.
vayas
comp.
∞ vṛdha.
n.s.m.
→ pari (12.4) [flat]
pari yo raśminā divo 'ntān mame pṛthivyāḥ / (12.4) Par.?
pari
indecl.
← vṛdha (12.3) [flat]
yad
n.s.m.
raśmi
i.s.m.
div
g.s.m.
anta
ac.p.m.

3. sg., Perf.
pṛthivī,
g.s.f.
→ ubh (12.5) [flat]
ubhe ā paprau rodasī mahitvā / (12.5) Par.?
ubh
ac.d.f.
← pṛthivī (12.4) [flat]
ā
indecl.
prā
3. sg., Perf.
rodasī
ac.d.f.
mahi
comp.
∞ tva.
i.s.n.
→ vahiṣṭha (12.6) [flat]
vahiṣṭhebhir viharan yāsi tantum avavyayann asitaṃ deva vasvaḥ / (12.6) Par.?
vahiṣṭha
i.p.m.
← tva (12.5) [flat]
vihṛ
Pre. ind., n.s.m.

2. sg., Pre. ind.
tantu
ac.s.m.
avavye
Pre. ind., n.s.m.
asita
ac.s.n.
deva
v.s.m.
vasu.
g.s.m.
→ dodhu (12.7) [flat]
davidhvato raśmayaḥ sūryasya carmevāvādhus tamo apsv antar iti // (12.7) Par.?
dodhu
Pre. ind., n.p.m.
← vasu (12.6) [flat]
raśmi
n.p.m.
sūrya
g.s.m.
carman
ac.s.n.
∞ iva
indecl.
∞ avadhā
3. pl., root aor.
tamas
ac.s.n.
ap
l.p.f.
antar
indecl.
iti.
indecl.
yadi kāmayeta na varṣed iti yāḥ saurīr bhrājasvatīs tābhis tisṛbhis tisraḥ samidha ādadhyāt // (13.1) Par.?
yadi
indecl.
kāmay,
3. sg., Pre. opt.
na
indecl.
vṛṣ
3. sg., Pre. opt.
iti,
indecl.
yad
n.p.f.
saura
n.p.f.
tad
i.p.f.
tri
i.p.f.
tri
ac.p.f.
samidh
ac.p.f.
ādhā.
3. sg., Pre. opt.
root
Duration=0.054858922958374 secs.