Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): sāman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13168
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
mad adhy abhū3n mad adhy abhū3d iti / (1.1) Par.?
mad
ab.s.a.
adhi
indecl.
bhū.
3. sg., root aor.
root
mad
ab.s.a.
adhi
indecl.
bhū
3. sg., root aor.
iti.
indecl.
tasmād āhur madhuputra iti // (1.2) Par.?
tasmāt
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
madhu
comp.
∞ putra
n.s.m.
iti.
indecl.
tasmād uta striyo madhu nāśnanti putrāṇām idaṃ vrataṃ carāma iti vadantīḥ // (2.1) Par.?
tasmāt
indecl.
uta
indecl.
strī
n.p.f.
madhu
ac.s.n.
na
indecl.
∞ ,
3. pl., Pre. ind.
root
putra
g.p.m.
idam
ac.s.n.
vrata
ac.s.n.
car,
1. pl., Pre. ind.
iti
indecl.
vad.
Pre. ind., n.p.f.
tad ayaṃ tṛco 'nūdaśrayata / (3.1) Par.?
tad
ac.s.n.
idam
n.s.m.
tṛca
n.s.m.
anūcchri.
3. sg., Impf.
root
iyam eva gāyatry antarikṣaṃ triṣṭub asau jagatī / (3.2) Par.?
idam
n.s.f.
root
eva
indecl.
gāyatrī.
n.s.f.
antarikṣa
n.s.n.
root
adas
n.s.f.
root
jagatī.
n.s.f.
tasyaitat tṛcaḥ // (3.3) Par.?
tad
g.s.m.
∞ etad
n.s.n.
tṛca.
n.s.m.
root
sa upariṣṭāt sāmādhyāhitaṃ tapati / (4.1) Par.?
tad
n.s.m.
sāman
n.s.n.
∞ adhyādhā
PPP, n.s.n.
tap.
3. sg., Pre. ind.
root
so 'dhruva ivāsīd alelāyad iva / (4.2) Par.?
tad
n.s.m.
adhruva
n.s.m.
root
iva
indecl.
∞ as.
3. sg., Impf.
lelāy
3. sg., Impf.
iva.
indecl.
sa nordhvo 'tapat // (4.3) Par.?
tad
n.s.m.
na
indecl.
∞ ūrdhva
n.s.m.
tap.
3. sg., Impf.
root
sa devān abravīd un mā gāyateti / (5.1) Par.?
tad
n.s.m.
deva
ac.p.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
ud
indecl.
mad
ac.s.a.

2. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
kiṃ tatas syād iti / (5.2) Par.?
ka
n.s.n.
tatas
indecl.
as
3. sg., Pre. opt.
root
iti.
indecl.
śriyaṃ vaḥ prayaccheyam / (5.3) Par.?
śrī
ac.s.f.
tvad
d.p.a.
prayam.
1. sg., Pre. opt.
root
→ dṛh (5.4) [parataxis]
mām iha dṛṃheteti // (5.4) Par.?
mad
ac.s.a.
iha
indecl.
dṛh
2. pl., Pre. opt.
← prayam (5.3) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
tatheti / (6.1) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tam udagāyan / (6.2) Par.?
tad
ac.s.m.
udgā.
3. pl., Impf.
root
tam etad atrādṛṃhan / (6.3) Par.?
tad
ac.s.m.
etad
ac.s.n.
atra
indecl.
∞ dṛh.
3. pl., Impf.
root
tebhyaḥ śriyam prāyacchat / (6.4) Par.?
tad
d.p.m.
śrī
ac.s.f.
prayam.
3. sg., Impf.
root
saiṣā devānāṃ śrīḥ // (6.5) Par.?
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
deva
g.p.m.
śrī.
n.s.f.
root
tata etad ūrdhvas tapati / (7.1) Par.?
tatas
indecl.
etad
ac.s.n.
ūrdhva
n.s.m.
tap.
3. sg., Pre. ind.
root
sa nārvāṅ atapat // (7.2) Par.?
tad
n.s.m.
na
indecl.
∞ arvāñc
n.s.m.
tap.
3. sg., Impf.
root
sa ṛṣīn abravīd anu mā gāyateti / (8.1) Par.?
tad
n.s.m.
ṛṣi
ac.p.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
anu
indecl.
mad
ac.s.a.

2. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
kiṃ tatas syād iti / (8.2) Par.?
ka
n.s.n.
tatas
indecl.
as
3. sg., Pre. opt.
root
iti.
indecl.
śriyaṃ vaḥ prayaccheyam / (8.3) Par.?
śrī
ac.s.f.
tvad
d.p.a.
prayam.
1. sg., Pre. opt.
root
→ dṛh (8.4) [parataxis]
mām iha dṛṃheteti // (8.4) Par.?
mad
ac.s.a.
iha
indecl.
dṛh
2. pl., Pre. opt.
← prayam (8.3) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
tatheti / (9.1) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tam anvagāyan / (9.2) Par.?
tad
ac.s.m.
anugā.
3. pl., Impf.
root
tam etad atrādṛṃhan / (9.3) Par.?
tad
ac.s.m.
etad
ac.s.n.
atra
indecl.
∞ dṛh.
3. pl., Impf.
root
tebhyaḥ śriyam prāyacchat / (9.4) Par.?
tad
d.p.m.
śrī
ac.s.f.
prayam.
3. sg., Impf.
root
saiṣarṣīṇāṃ śrīḥ // (9.5) Par.?
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
∞ ṛṣi
g.p.m.
śrī.
n.s.f.
root
tata etad arvāṅ tapati / (10.1) Par.?
tatas
indecl.
etad
ac.s.n.
arvāñc
n.s.m.
tap.
3. sg., Pre. ind.
root
sa na tiryaṅ atapat // (10.2) Par.?
tad
n.s.m.
na
indecl.
tiryañc
n.s.m.
tap.
3. sg., Impf.
root
sa gandharvāpsaraso 'bravīd ā mā gāyateti / (11.1) Par.?
tad
n.s.m.
∞ apsaras
ac.p.f.
brū.
3. sg., Impf.
root
ā
indecl.
mad
ac.s.a.

2. pl., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
kiṃ tatas syād iti / (11.2) Par.?
ka
n.s.n.
tatas
indecl.
as
3. sg., Pre. opt.
root
iti.
indecl.
śriyaṃ vaḥ prayaccheyam / (11.3) Par.?
śrī
ac.s.f.
tvad
d.p.a.
prayam.
1. sg., Pre. opt.
root
→ dṛh (11.4) [parataxis]
mām iha dṛṃheteti // (11.4) Par.?
mad
ac.s.a.
iha
indecl.
dṛh
2. pl., Pre. opt.
← prayam (11.3) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
tatheti / (12.1) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tam āgāyan / (12.2) Par.?
tad
ac.s.m.
āgā.
3. pl., Impf.
root
tam etad atrādṛṃhan / (12.3) Par.?
tad
ac.s.m.
etad
ac.s.n.
atra
indecl.
∞ dṛh.
3. pl., Impf.
root
tebhyaḥ śriyam prāyacchat / (12.4) Par.?
tad
d.p.m.
śrī
ac.s.f.
prayam.
3. sg., Impf.
root
saiṣā gandharvāpsarasāṃ śrīḥ // (12.5) Par.?
tad
n.s.f.
∞ etad
n.s.f.
∞ apsaras
g.p.f.
śrī.
n.s.f.
root
tata etat tiryaṅ tapati // (13.1) Par.?
tatas
indecl.
etad
ac.s.n.
tiryañc
n.s.m.
tap.
3. sg., Pre. ind.
root
tāni vā etāni trīṇi sāmna udgītam anugītam āgītam / (14.1) Par.?
tad
n.p.n.
vai
indecl.
etad
n.p.n.
tri
n.p.n.
sāman
g.s.n.
root
udgā
PPP, n.s.n.
anugā
PPP, n.s.n.
āgā.
PPP, n.s.n.
tad yathedaṃ vayam āgāyodgāyāma etad udgītam / (14.2) Par.?
tad
ac.s.n.
yathā
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
mad
n.p.a.
āgā
Abs., indecl.
∞ udgā,
1. pl., Pre. ind.
etad
n.s.n.
udgā.
PPP, n.s.n.
root
atha yad yathāgītaṃ tad anugītam / (14.3) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.n.
yathā
indecl.
∞ āgā,
PPP, n.s.n.
tad
n.s.n.
anugā.
PPP, n.s.n.
root
atha yat kiṃ ceti sāmnas tad āgītam / (14.4) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca
indecl.
∞ iti
indecl.
sāman,
g.s.n.
tad
n.s.n.
āgā.
PPP, n.s.n.
root
etāni hy eva trīṇi sāmnaḥ // (14.5) Par.?
etad
n.p.n.
hi
indecl.
eva
indecl.
tri
n.p.n.
sāman.
g.s.n.
root
Duration=0.092634201049805 secs.