Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): pravargya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14133
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
brahman pracariṣyāmo hotar gharmam abhiṣṭuhīty āha / (1.1) Par.?
brahman
v.s.m.
pracar.
1. pl., Fut.
hotṛ
v.s.m.
gharma
ac.s.m.
abhiṣṭu
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
eṣa vā etarhi bṛhaspatiḥ / (1.2) Par.?
etad
n.s.m.
→ brahman (1.3) [acl:rel]
vai
indecl.
etarhi
indecl.
bṛhaspati,
n.s.m.
root
yad brahmā / (1.3) Par.?
yad
n.s.n.
brahman.
n.s.m.
← etad (1.2) [acl]
tasmā eva pratiprocya pracarati / (1.4) Par.?
tad
d.s.m.
eva
indecl.
pratipravac
Abs., indecl.
pracar,
3. sg., Pre. ind.
root
→ anārti (1.5) [advcl]
ātmano 'nārtyai / (1.5) Par.?
ātman
g.s.m.
anārti.
d.s.f.
← pracar (1.4) [advcl]
yamāya tvā makhāya tvety āha / (1.6) Par.?
yama
d.s.m.
tvad.
ac.s.a.
makha
d.s.m.
tvad
ac.s.a.
∞ iti.
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
etā vā etasya devatāḥ / (1.7) Par.?
etad
n.p.f.
vai
indecl.
etad
g.s.m.
devatā.
n.p.f.
root
tābhir evainaṃ samardhayati / (1.8) Par.?
tad
i.p.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
madantībhiḥ prokṣati / (1.9) Par.?
madantī
i.p.f.
prokṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
teja evāsmin dadhāti // (1.10) Par.?
tejas
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
abhipūrvaṃ prokṣati / (2.1) Par.?
abhipūrva
ac.s.n.
prokṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
abhipūrvam evāsmin tejo dadhāti / (2.2) Par.?
abhipūrva
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
tejas
ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
triḥ prokṣati / (2.3) Par.?
tris
indecl.
prokṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
tryāvṛddhi yajñaḥ / (2.4) Par.?
tri
comp.
∞ āvṛt
n.s.m.
root
→ tva (2.5) [advcl:fin]
∞ hi
indecl.
yajña.
n.s.m.
atho medhyatvāya / (2.5) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
medhya
comp.
∞ tva.
d.s.n.
← āvṛt (2.4) [advcl]
hotānvāha / (2.6) Par.?
hotṛ
n.s.m.
∞ anvah,
3. sg., Perf.
root
→ apahati (2.7) [advcl:fin]
rakṣasām apahatyai / (2.7) Par.?
rakṣas
g.p.n.
apahati.
d.s.f.
← anvah (2.6) [advcl]
anavānam / (2.8) Par.?
an
indecl.
∞ avān,
Abs., indecl.
root
→ saṃtati (2.9) [orphan]
prāṇānāṃ santatyai / (2.9) Par.?
prāṇa
g.p.m.
saṃtati.
d.s.f.
← avān (2.8) [orphan]
triṣṭubhaḥ satīr gāyatrīr ivānvāha // (2.10) Par.?
triṣṭubh
ac.p.f.
as
Pre. ind., ac.p.f.
gāyatrī
ac.p.f.
iva
indecl.
∞ anvah.
3. sg., Perf.
root
gāyatro hi prāṇaḥ / (3.1) Par.?
gāyatra
n.s.m.
root
hi
indecl.
prāṇa.
n.s.m.
prāṇam eva yajamāne dadhāti / (3.2) Par.?
prāṇa
ac.s.m.
eva
indecl.
yaj
Pre. ind., l.s.m.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
santatam anvāha / (3.3) Par.?
saṃtatam
indecl.
anvah,
3. sg., Perf.
root
→ saṃtati (3.4) [advcl:fin]
prāṇānām annādyasya santatyai / (3.4) Par.?
prāṇa
g.p.m.
annādya
g.s.n.
saṃtati,
d.s.f.
→ apahati (3.5) [conj]
← anvah (3.3) [advcl]
atho rakṣasām apahatyai / (3.5) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
rakṣas
g.p.n.
apahati.
d.s.f.
← saṃtati (3.4) [conj]
yat parimitā anubrūyāt / (3.6) Par.?
yat
indecl.
parimā
PPP, ac.p.f.
anubrū,
3. sg., Pre. opt.
← avarudh (3.7) [advcl]
parimitam avarundhīta / (3.7) Par.?
parimā
PPP, ac.s.n.
avarudh.
3. sg., Pre. opt.
root
→ anubrū (3.6) [advcl:cond]
aparimitā anvāha / (3.8) Par.?
aparimita
ac.p.f.
anvah,
3. sg., Perf.
root
→ avaruddhi (3.9) [advcl:fin]
aparimitasyāvaruddhyai / (3.9) Par.?
aparimita
g.s.n.
∞ avaruddhi.
d.s.f.
← anvah (3.8) [advcl]
śiro vā etad yajñasya // (3.10) Par.?
śiras
n.s.n.
root
vai
indecl.
etad
n.s.n.
→ pravargya (4.1) [acl:rel]
yajña,
g.s.m.
yat pravargyaḥ / (4.1) Par.?
yad
n.s.n.
pravargya.
n.s.m.
← etad (3.10) [acl]
ūrṅ muñjāḥ / (4.2) Par.?
ūrj
n.s.f.
root
muñja.
n.p.m.
yan mauñjo vedo bhavati / (4.3) Par.?
yat
indecl.
mauñja
n.s.m.
← samardhay (4.4) [advcl]
veda
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
ūrjaiva yajñasya śiraḥ samardhayati / (4.4) Par.?
ūrj
i.s.f.
∞ eva
indecl.
yajña
g.s.m.
śiras
ac.s.n.
samardhay.
3. sg., Pre. ind.
root
→ mauñja (4.3) [advcl:caus]
prāṇāhutīr juhoti / (4.5) Par.?
∞ āhuti
ac.p.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
prāṇān eva yajamāne dadhāti / (4.6) Par.?
prāṇa
ac.p.m.
eva
indecl.
yaj
Pre. ind., l.s.m.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
sapta juhoti / (4.7) Par.?
saptan
ac.s.n.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
sapta vai śīrṣaṇyāḥ prāṇāḥ / (4.8) Par.?
saptan
n.p.m.
root
vai
indecl.
prāṇa.
n.p.m.
prāṇān evāsmin dadhāti / (4.9) Par.?
prāṇa
ac.p.m.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
devas tvā savitā madhvānaktv ity āha // (4.10) Par.?
deva
n.s.m.
tvad
ac.s.a.
savitṛ
n.s.m.
madhu
i.s.n.
∞ añj.
3. sg., Pre. imp.
iti
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
tejasaivainam anakti / (5.1) Par.?
tejas
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
añj.
3. sg., Pre. ind.
root
pṛthivīṃ tapasas trāyasveti hiraṇyam upāsyati / (5.2) Par.?
pṛthivī
ac.s.f.
tapas
ab.s.n.
trā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
hiraṇya
ac.s.n.
upās,
3. sg., Pre. ind.
root
→ atidāha (5.3) [advcl:fin]
asyā anatidāhāya / (5.3) Par.?
idam
g.s.f.
an
indecl.
∞ atidāha.
d.s.m.
← upās (5.2) [advcl]
śiro vā etad yajñasya / (5.4) Par.?
śiras
n.s.n.
root
vai
indecl.
etad
n.s.n.
→ pravargya (5.5) [acl:rel]
yajña,
g.s.m.
yat pravargyaḥ / (5.5) Par.?
yad
n.s.n.
pravargya.
n.s.m.
← etad (5.4) [acl]
agniḥ sarvā devatāḥ / (5.6) Par.?
agni
n.s.m.
sarva
n.p.f.
devatā.
n.p.f.
root
pralavān ādīpyopāsyati / (5.7) Par.?
pralava
ac.p.m.
ādīpay
Abs., indecl.
∞ upās.
3. sg., Pre. ind.
root
devatāsv eva yajñasya śiraḥ pratidadhāti / (5.8) Par.?
devatā
l.p.f.
eva
indecl.
yajña
g.s.m.
śiras
ac.s.n.
pratidhā.
3. sg., Pre. ind.
root
apratiśīrṇāgraṃ bhavati / (5.9) Par.?
a
indecl.
∞ pratiśṛ
PPP, comp.
∞ agra
n.s.n.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
etadbarhir hy eṣaḥ // (5.10) Par.?
etad
n.s.n.
∞ barhis
n.s.n.
root
hi
indecl.
etad.
n.s.m.
arcir asi śocir asīty āha / (6.1) Par.?
arcis
n.s.n.
as.
2. sg., Pre. ind.
śocis
n.s.n.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
teja evāsmin brahmavarcasaṃ dadhāti / (6.2) Par.?
tejas
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
saṃsīdasva mahāṁ asīty āha / (6.3) Par.?
saṃsad.
2. sg., Pre. imp.
mahat
n.s.m.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
mahān hy eṣaḥ / (6.4) Par.?
mahat
n.s.m.
root
hi
indecl.
etad.
n.s.m.
brahmavādino vadanti / (6.5) Par.?
brahman
comp.
∞ vādin
n.p.m.
vad.
3. pl., Pre. ind.
root
→ ṛtvij (6.6) [ccomp]
ete vāva ta ṛtvijaḥ / (6.6) Par.?
etad
n.p.m.
vāva
indecl.
tad
n.p.m.
ṛtvij,
n.p.m.
→ pūrṇamāsa (6.7) [acl:rel]
→ āśās (6.8) [parataxis]
← vad (6.5) [ccomp]
ye darśapūrṇamāsayoḥ / (6.7) Par.?
yad
n.p.m.
darśa
comp.
∞ pūrṇamāsa.
g.d.m.
← ṛtvij (6.6) [acl]
atha kathā hotā yajamānāyāśiṣo nāśāsta iti / (6.8) Par.?
atha
indecl.
kathā
indecl.
hotṛ
n.s.m.
yaj
Pre. ind., d.s.m.
∞ āśis
ac.p.f.
na
indecl.
∞ āśās
3. sg., Pre. ind.
← ṛtvij (6.6) [parataxis]
iti.
indecl.
purastādāśīḥ khalu vā anyo yajñaḥ / (6.9) Par.?
purastāt
indecl.
∞ āśī
n.s.f.
root
→ āśī (6.10) [conj]
khalu
indecl.
vai
indecl.
anya
n.s.m.
yajña,
n.s.m.
upariṣṭādāśīr anyaḥ // (6.10) Par.?
∞ āśī
n.s.f.
← āśī (6.9) [conj]
anya.
n.s.m.
anādhṛṣyā purastād iti yad etāni yajūṃṣy āha / (7.1) Par.?
purastāt.
indecl.
iti
indecl.
yat
indecl.
etad
ac.p.n.
yajus
ac.p.n.
ah,
3. sg., Perf.
← avarudh (7.2) [advcl]
śīrṣata eva yajñasya yajamāna āśiṣo 'varunddhe / (7.2) Par.?
śīrṣan
ab.s.n.
eva
indecl.
yajña
g.s.m.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
āśis
ac.p.f.
avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ ah (7.1) [advcl:cond]
āyuḥ purastād āha / (7.3) Par.?
āyus
ac.s.n.
purastāt
indecl.
ah,
3. sg., Perf.
root
→ prajā (7.4) [conj]
→ prāṇa (7.5) [conj]
→ śrotra (7.6) [conj]
→ vidhṛti (7.7) [conj]
prajāṃ dakṣiṇataḥ / (7.4) Par.?
prajā
ac.s.f.
← ah (7.3) [conj]
prāṇaṃ paścāt / (7.5) Par.?
prāṇa
ac.s.m.
← ah (7.3) [conj]
paścāt,
indecl.
śrotram uttarataḥ / (7.6) Par.?
śrotra
ac.s.n.
← ah (7.3) [conj]
uttaratas,
indecl.
vidhṛtim upariṣṭāt / (7.7) Par.?
vidhṛti
ac.s.f.
← ah (7.3) [conj]
prāṇān evāsmai samīco dadhāti / (7.8) Par.?
prāṇa
ac.p.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
samyañc
ac.p.m.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
īśvaro vā eṣa diśo 'nūnmaditoḥ / (7.9) Par.?
īśvara
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad
n.s.m.
→ vyāsthāpay (7.10) [acl:rel]
diś
ac.p.f.
anūnmad,
Inf., indecl.
yaṃ diśo 'nu vyāsthāpayanti // (7.10) Par.?
yad
ac.s.m.
diś
n.p.f.
anu
indecl.
vyāsthāpay.
3. pl., Pre. ind.
← etad (7.9) [acl]
manor aśvāsi bhūriputretīmām abhimṛśati / (8.1) Par.?
manu
g.s.m.
aśvā
n.s.f.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
bhūri
comp.
∞ putra
n.s.f.
∞ iti
indecl.
∞ idam
ac.s.f.
abhimṛś.
3. sg., Pre. ind.
root
iyaṃ vai manor aśvā bhūriputrā / (8.2) Par.?
idam
n.s.f.
vai
indecl.
manu
g.s.m.
aśvā
n.s.f.
root
bhūri
comp.
∞ putra.
n.s.f.
asyām eva pratitiṣṭhaty anunmādāya / (8.3) Par.?
idam
l.s.f.
eva
indecl.
pratiṣṭhā
3. sg., Pre. ind.
root
an
indecl.
∞ unmāda.
d.s.m.
sūpasadā me bhūyā mā mā hiṃsīr ity āhāhiṃsāyai / (8.4) Par.?
su
indecl.
∞ upasada
n.s.f.
mad
d.s.a.
bhū.
2. sg., Prec.

indecl.
mad
ac.s.a.
hiṃs.
2. sg., Aor. inj.
iti
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
∞ ahiṃsā.
d.s.f.
citaḥ stha paricita ity āha / (8.5) Par.?
cit
n.p.m.
as
2. pl., Pre. ind.
paricit.
n.p.m.
iti
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
apacitim evāsmin dadhāti / (8.6) Par.?
apaciti
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
śiro vā etad yajñasya / (8.7) Par.?
śiras
n.s.n.
root
vai
indecl.
etad
n.s.n.
→ pravargya (8.8) [acl:rel]
yajña,
g.s.m.
yat pravargyaḥ / (8.8) Par.?
yad
n.s.n.
pravargya.
n.s.m.
← etad (8.7) [acl]
asau khalu vā ādityaḥ pravargyaḥ / (8.9) Par.?
adas
n.s.m.
khalu
indecl.
vai
indecl.
āditya
n.s.m.
root
pravargya.
n.s.m.
tasya maruto raśmayaḥ // (8.10) Par.?
tad
g.s.m.
marut
n.p.m.
root
raśmi.
n.p.m.
svāhā marudbhiḥ pariśrayasvety āha / (9.1) Par.?
svāhā
indecl.
marut
i.p.m.
pariśri
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
amum evādityaṃ raśmibhiḥ paryūhati / (9.2) Par.?
adas
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ āditya
ac.s.m.
raśmi
i.p.m.
paryūh.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmād asāv ādityo 'muṣmin loke raśmibhiḥ paryūḍhaḥ / (9.3) Par.?
tasmāt
indecl.
adas
n.s.m.
āditya
n.s.m.
adas
l.s.m.
loka
l.s.m.
raśmi
i.p.m.
paryūh.
PPP, n.s.m.
root
tasmād rājā viśā paryūḍhaḥ / (9.4) Par.?
tasmāt
indecl.
rājan
n.s.m.
viś
i.s.f.
paryūh.
PPP, n.s.m.
root
tasmād grāmaṇīḥ sajātaiḥ paryūḍhaḥ / (9.5) Par.?
tasmāt
indecl.
sajāta
i.p.m.
paryūh.
PPP, n.s.m.
root
agneḥ sṛṣṭasya yataḥ / (9.6) Par.?
agni
g.s.m.
← bhās (9.7) [nmod]
sṛj
PPP, g.s.m.
i
Pre. ind., g.s.m.
vikaṅkataṃ bhā ārchat / (9.7) Par.?
bhās
n.s.n.
→ agni (9.6) [nmod]
ṛch.
3. sg., Impf.
root
yad vaikaṅkatāḥ paridhayo bhavanti / (9.8) Par.?
yat
indecl.
vaikaṅkata
n.p.m.
← avarudh (9.9) [advcl]
paridhi
n.p.m.
bhū,
3. pl., Pre. ind.
bhā evāvarunddhe / (9.9) Par.?
bhās
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ vaikaṅkata (9.8) [advcl:caus]
dvādaśa bhavanti // (9.10) Par.?
dvādaśan
n.s.n.
root
bhū.
3. pl., Pre. ind.
dvādaśa māsāḥ saṃvatsaraḥ / (10.1) Par.?
māsa
n.p.m.
root
saṃvatsaram evāvarunddhe / (10.2) Par.?
saṃvatsara
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
asti trayodaśo māsa ity āhuḥ / (10.3) Par.?
as
3. sg., Pre. ind.
māsa
n.s.m.
iti
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
yat trayodaśaḥ paridhir bhavati / (10.4) Par.?
yat
indecl.
trayodaśa
n.s.m.
← avarudh (10.5) [advcl]
paridhi
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
tenaiva trayodaśaṃ māsam avarunddhe / (10.5) Par.?
tena
indecl.
∞ eva
indecl.
trayodaśa
ac.s.m.
māsa
ac.s.m.
avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ trayodaśa (10.4) [advcl:cond]
antarikṣasyāntardhir asīty āha vyāvṛttyai / (10.6) Par.?
∞ antardhi
n.s.m.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
ah
3. sg., Perf.
root
divaṃ tapasas trāyasvety upariṣṭāddhiraṇyam adhinidadhāti / (10.7) Par.?
div
ac.s.m.
tapas
ab.s.n.
trā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
∞ hiraṇya
ac.s.n.
adhinidhā,
3. sg., Pre. ind.
root
→ atidāha (10.8) [advcl:fin]
amuṣyā anatidāhāya / (10.8) Par.?
adas
g.s.f.
an
indecl.
∞ atidāha.
d.s.m.
← adhinidhā (10.7) [advcl]
atho ābhyām evainam ubhayataḥ parigṛhṇāti / (10.9) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
idam
i.d.f.
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
ubhayatas
indecl.
parigrah.
3. sg., Pre. ind.
root
arhan bibharṣi sāyakāni dhanvety āha // (10.10) Par.?
arhant
v.s.m.
bhṛ
2. sg., Pre. ind.
sāyaka
ac.p.n.
dhanvan
ac.p.n.
∞ iti.
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
stauty evainam etat / (11.1) Par.?
stu
3. sg., Pre. ind.
root
eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
etad.
ac.s.n.
gāyatram asi traiṣṭubham asi jāgatam asīti dhavitrāṇy ādatte / (11.2) Par.?
gāyatra
n.s.n.
as.
2. sg., Pre. ind.
as.
2. sg., Pre. ind.
jāgata
n.s.n.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
dhavitra
ac.p.n.
ādā.
3. sg., Pre. ind.
root
chandobhir evaināny ādatte / (11.3) Par.?
chandas
i.p.n.
eva
indecl.
∞ enad
ac.p.n.
ādā.
3. sg., Pre. ind.
root
madhu madhv iti dhūnoti / (11.4) Par.?
madhu
n.s.n.
madhu.
n.s.n.
iti
indecl.
dhū.
3. sg., Pre. ind.
root
prāṇo vai madhu / (11.5) Par.?
prāṇa
n.s.m.
root
vai
indecl.
madhu.
n.s.n.
prāṇam eva yajamāne dadhāti / (11.6) Par.?
prāṇa
ac.s.m.
eva
indecl.
yaj
Pre. ind., l.s.m.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
triḥ pariyanti / (11.7) Par.?
tris
indecl.
parī.
3. pl., Pre. ind.
root
trivṛddhi prāṇaḥ / (11.8) Par.?
trivṛt
n.s.m.
root
∞ hi
indecl.
prāṇa.
n.s.m.
triḥ pariyanti / (11.9) Par.?
tris
indecl.
parī.
3. pl., Pre. ind.
root
tryāvṛddhi yajñaḥ // (11.10) Par.?
tri
comp.
∞ āvṛt
n.s.m.
root
∞ hi
indecl.
yajña.
n.s.m.
atho rakṣasām apahatyai / (12.1) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
rakṣas
g.p.n.
apahati,
d.s.f.
root
triḥ punaḥ pariyanti / (12.2) Par.?
tris
indecl.
punar
indecl.
parī.
3. pl., Pre. ind.
root
ṣaṭ sampadyante / (12.3) Par.?
ṣaṣ
n.p.m.
sampad.
3. pl., Pre. ind.
root
ṣaḍ vā ṛtavaḥ / (12.4) Par.?
ṣaṣ
n.p.m.
root
vai
indecl.
ṛtu.
n.p.m.
ṛtuṣv eva pratitiṣṭhanti / (12.5) Par.?
ṛtu
l.p.m.
eva
indecl.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
yo vai gharmasya priyāṃ tanuvam ākrāmati / (12.6) Par.?
yad
n.s.m.
vai
indecl.
gharma
g.s.m.
priya
ac.s.f.
tanū
ac.s.f.
ākram,
3. sg., Pre. ind.
← tad (12.7) [acl]
duścarmā vai sa bhavati / (12.7) Par.?
vai
indecl.
tad
n.s.m.
→ ākram (12.6) [acl:rel]
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
eṣa ha vā asya priyāṃ tanuvam ākrāmati / (12.8) Par.?
etad
n.s.m.
→ parī (12.9) [acl:rel]
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
priya
ac.s.f.
tanū
ac.s.f.
ākram,
3. sg., Pre. ind.
root
yas triḥ parītya caturthaṃ paryeti / (12.9) Par.?
yad
n.s.m.
tris
indecl.
parī
Abs., indecl.
caturtham
indecl.
parī.
3. sg., Pre. ind.
← etad (12.8) [acl]
etāṃ ha vā asyogradevo rājanir ācakrāma // (12.10) Par.?
etad
ac.s.f.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
∞ ugradeva
n.s.m.
rājani
n.s.m.
ākram.
3. sg., Perf.
root
tato vai sa duścarmābhavat / (13.1) Par.?
tatas
indecl.
vai
indecl.
tad
n.s.m.
∞ bhū
3. sg., Impf.
root
tasmāt triḥ parītya na caturthaṃ parīyāt / (13.2) Par.?
tasmāt.
indecl.
tris
indecl.
parī,
Abs., indecl.
na
indecl.
caturtham
indecl.
parī,
3. sg., Pre. opt.
root
→ gopītha (13.3) [advcl:fin]
ātmano gopīthāya / (13.3) Par.?
ātman
g.s.m.
gopītha.
d.s.m.
← parī (13.2) [advcl]
prāṇā vai dhavitrāṇi / (13.4) Par.?
prāṇa
n.p.m.
root
vai
indecl.
dhavitra.
n.p.n.
avyatiṣaṅgaṃ dhūnvanti / (13.5) Par.?
a
indecl.
∞ vyatiṣañj
Abs., indecl.
dhū,
3. pl., Pre. ind.
root
→ vyatiṣaṅga (13.6) [advcl:fin]
prāṇānām avyatiṣaṅgāya kᄆptyai / (13.6) Par.?
prāṇa
g.p.m.
a
indecl.
∞ vyatiṣaṅga
d.s.m.
← dhū (13.5) [advcl]
kᄆpti.
d.s.f.
viniṣadya dhūnvanti / (13.7) Par.?
viniṣad
Abs., indecl.
dhū.
3. pl., Pre. ind.
root
dikṣv eva pratitiṣṭhanti / (13.8) Par.?
diś
l.p.f.
eva
indecl.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
ūrdhvaṃ dhūnvanti / (13.9) Par.?
ūrdhvam
indecl.
dhū,
3. pl., Pre. ind.
root
→ samaṣṭi (13.10) [advcl:fin]
suvargasya lokasya samaṣṭyai / (13.10) Par.?
suvarga
g.s.m.
loka
g.s.m.
samaṣṭi.
d.s.f.
← dhū (13.9) [advcl]
sarvato dhūnvanti / (13.11) Par.?
sarvatas
indecl.
dhū.
3. pl., Pre. ind.
root
tasmād ayaṃ sarvataḥ pavate // (13.12) Par.?
tasmāt
indecl.
idam
n.s.m.
sarvatas
indecl.
.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.32025289535522 secs.